ลอตเตอรีมินนิโซตามียอดขาย 400 ล้านดอลลาร์ในปีที่ 10

มินนิโซตา – 2 มกราคม พ.ศ. 2544 – ตามที่รายงานโดย Associated Press: “ลอตเตอรีมินนิโซตาฉลองครบรอบ 10 ปีในปี พ.ศ. 2543 ด้วยการขายสลากมูลค่าเกือบ 400 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นสถิติยอดขายตามลอตเตอรีดังกล่าว
“…กฎหมายของรัฐกำหนดให้ 60 เปอร์เซ็นต์ของเงินลอตเตอรีทั้งหมดเป็นรางวัล ซึ่งปีที่แล้วมีมูลค่ารวมมากกว่า 241 ล้านดอลลาร์

“กองทุนทั่วไปของรัฐได้รับเงิน 60 ล้านดอลลาร์ กองทุนนั้นจ่ายค่าบริการต่างๆ เช่น โรงเรียนรัฐบาล การดูแลสุขภาพ และความช่วยเหลือแก่รัฐบาลท้องถิ่น

“…ในขณะที่รัฐธรรมนูญของรัฐกำหนดให้รายได้สุทธิของลอตเตอรีร้อยละ 40 มอบให้กับสิ่งแวดล้อม เปอร์เซ็นต์ของรายได้จากลอตเตอรีทั้งหมดที่มอบให้กับสิ่งแวดล้อมนั้นอยู่ที่ 5 เปอร์เซ็นต์ถึง 7 เปอร์เซ็นต์ตลอดชีวิตส่วนใหญ่ของลอตเตอรี ซึ่งเป็นชิ้นที่เล็กที่สุดของ ลอตเตอรี่พาย”

ลาสเวกัส, เนวาดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ม.ค. 2 ต.ค.2544–วันนี้ บริษัท Advanced Gaming Technology, Inc. (OTCBB:ADVI) ได้ประกาศความสำเร็จในการติดตั้งระบบบิงโกอิเล็กทรอนิกส์ใหม่ของบริษัทจำนวน 3 แห่ง
ตำแหน่งแสดงถึงการติดตั้งครั้งแรกของระบบรีลีสใหม่

ระบบเวอร์ชันใหม่ผสมผสานความสะดวกสบายของเทคโนโลยีหน้าจอสัมผัสเข้ากับหน่วยบิงโกมือถือ Max Lite ยอดนิยม ระบบใหม่ใช้วิธีการง่ายๆ ในการเล่นเกมบิงโก ข้อมูลการบัญชี การควบคุมสินค้าคงคลัง และโมดูลการติดตามผู้เล่นจะถูกแยกออกจากระบบ ช่วยให้ลูกค้าสามารถเล่นบิงโกได้โดยไม่รบกวนหรือทำให้ระบบหยุดทำงาน

การนำระบบใหม่ไปใช้เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของบริษัทต่ออุตสาหกรรมบิงโก แผนกลยุทธ์หลังการปรับโครงสร้างองค์กรของบริษัทมุ่งเน้นไปที่ความหลากหลายของสายผลิตภัณฑ์ผ่านการแนะนำเทคโนโลยีคาสิโนและโรงแรมใหม่

มิดเดิลทาวน์ เพนซิลเวเนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ม.ค. 2 ส.ค. 2544 – ลอตเตอรีเพนซิลเวเนียได้สร้างสถิติใหม่ตลอดกาลสำหรับการขายสลากทันที
ในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 19 ธันวาคมถึง 25 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ธุรกรรมตั๋วทันทีของลอตเตอรี่มีมูลค่ารวม 17,044,689 ดอลลาร์ นี่เป็นสัปดาห์ที่มีการขายสลากทันทีสูงสุดเป็นประวัติการณ์นับตั้งแต่ลอตเตอรีเพนซิลเวเนียเริ่มขึ้นเมื่อเกือบ 29 ปีที่แล้ว

ยอดรวมนี้แซงหน้ายอดขายตั๋วทันทีสูงสุดในสัปดาห์ก่อนหน้าเป็นประวัติการณ์ ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคม ถึง 27 ธันวาคม พ.ศ. 2542 มากกว่า 1.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ยอดขายตั๋วทันทีของสัปดาห์นั้นมีมูลค่ารวม 15,720,414 ดอลลาร์

ยอดขายสลากลอตเตอรีเพนซิลเวเนียรวม (ทั้งออนไลน์และทันที) สำหรับวันที่ 19 – 25 ธันวาคม พ.ศ. 2543 อยู่ที่ 38,865,569 ดอลลาร์ ตัวเลขเหล่านี้เพิ่มขึ้น 1.97 ล้านดอลลาร์จากยอดขายรวมของปีที่แล้ว – 36.89 ล้านดอลลาร์ – ในสัปดาห์เดียวกัน ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่ 26 ของปีงบประมาณ

เจ้าหน้าที่ลอตเตอรีเพนซิลเวเนียให้เครดิตส่วนใหญ่สำหรับสัปดาห์การขายอันมหัศจรรย์นี้กับการผสมผสานระหว่างความพยายามของผู้ค้าปลีก เกมช่วงวันหยุดที่หลากหลายสำหรับผู้เล่น และความนิยมที่เพิ่มขึ้นในการมอบตั๋วลอตเตอรีเพนซิลเวเนียเป็นของขวัญ

ลอตเตอรีเพนซิลเวเนียยังคงเป็นลอตเตอรีของรัฐเพียงแห่งเดียวที่กำหนดรายได้เพื่อประโยชน์ของผู้สูงอายุโดยเฉพาะ

ในประวัติศาสตร์เกือบ 29 ปี ลอตเตอรีได้บริจาคเงิน 11.6 พันล้านดอลลาร์ให้กับโครงการสิทธิประโยชน์ที่ขยายออกไปเพื่อสนับสนุนการคืนภาษีทรัพย์สินและค่าเช่า การขนส่งฟรีและลดค่าโดยสารสำหรับชาวเพนซิลเวเนียสูงอายุ โครงการยาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ร่วม (PACE และ PACENET) และหน่วยงานในพื้นที่ด้านผู้สูงอายุจำนวน 52 แห่ง ซึ่งรวมถึงศูนย์อาวุโสทั้งแบบเต็มเวลาและนอกเวลาจำนวน 650 แห่งทั่วทั้งรัฐ ผู้เล่นจะต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

แลนซิง มิชิแกน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 2 ม.ค. 2544 – Michigan Lottery มีความภูมิใจที่จะประกาศว่า Pollard Banknote เพิ่งชนะการประมูลตามสัญญาเพื่อพิมพ์ตั๋วเกมทันที สัญญาสองปีใหม่จะเริ่มในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2544 และรวมถึงการต่อสัญญาหนึ่งปีที่เป็นไปได้สามครั้ง
ลอตเตอรีมิชิแกนมีประวัติเกี่ยวกับ Pollard Banknote เนื่องจากบริษัทได้พิมพ์ตั๋วเกมทันทีมาตั้งแต่ปี 1996 โดยเฉลี่ยแล้ว Pollard Banknote จะพิมพ์ตั๋วทันทีของ Michigan Lottery เกือบ 300 ล้านใบต่อปี

Pollard Banknote ตั้งอยู่ในเมืองวินนิเพก รัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา แต่ก็มีความสัมพันธ์กับมิชิแกนเช่นกัน บริษัทดำเนินการโรงพิมพ์ในอิปซิแลนติ ซึ่งมีพนักงานชาวมิชิแกน 175 คน และตั๋วเกมลอตเตอรี่ทั้งหมดจะถูกพิมพ์ที่นั่น

เกมทันใจคิดเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของ Michigan Lottery ซึ่งสร้างรายได้ประมาณ 644 ล้านดอลลาร์ในปีงบประมาณ 2000 เกมทันใจของ Lottery มีราคาตั้งแต่ 1 ถึง 10 ดอลลาร์ต่อตั๋ว และ Lottery เปิดตัวเกมทันใจใหม่ระหว่าง 50 ถึง 60 เกมต่อปี ตั๋วเกมทันที Michigan Lottery มีจำหน่ายที่ร้านค้าปลีก Michigan Lottery มากกว่า 9,300 แห่งทั่วรัฐ

ลาสเวกัส, เนวาดา – เทคโนโลยีเกมนานาชาติของ Reno ประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อซื้อผู้ผลิตสล็อตแมชชีนรายอื่น Silicon Gaming Inc. ด้วยข้อตกลงเงินสดมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์
IGT จะจ่ายเงิน 8.25 เซนต์ถึง 9.5 เซนต์ต่อหุ้นสำหรับซิลิคอน ซึ่งเป็นราคาที่จะกำหนดโดยมูลค่าของสินทรัพย์ของซิลิคอน ณ เวลาที่ปิดข้อตกลง รวมถึงจำนวนหนี้สินของบริษัท

หลายเดือนที่ผ่านมา บริษัทต่างๆ เปิดเผยว่าพวกเขากำลังอยู่ในการเจรจาควบรวมกิจการ โดยมีการประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายเมื่อเดือนที่แล้ว

Silicon เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของ WagerWorks Inc. ซึ่งเป็นองค์กรเกมทางอินเทอร์เน็ตที่ไม่ต้องใช้เงินสดที่พัฒนาขึ้นโดยความร่วมมือกับ MGM Mirage เกมยักษ์ใหญ่ ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงที่จะเข้าซื้อกิจการโดย IGT นั้น Silicon กล่าวว่าจะขายหุ้นทั้งหมดยกเว้น 4.9 เปอร์เซ็นต์ใน WagerWorks ก่อนที่จะปิดข้อตกลง

ข้อตกลงดังกล่าวอาจเพิ่มการพิจารณาที่จ่ายให้กับผู้ถือหุ้นของ Silicon แต่ซิลิคอนไม่ได้บอกว่ามีผู้ซื้อเข้าแถวหรือไม่

นอกเหนือจาก WagerWorks แล้ว Silicon ยังเป็นผู้ออกแบบและผู้ผลิตสล็อตแมชชีนแบบวิดีโอ รวมถึงพื้นที่สล็อตธีม “Family Feud” ที่โรงแรมคาสิโน MGM Grand บริษัทมีสำนักงานอยู่ในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย และลาสเวกัส

คุณจะทำอย่างไรเมื่อหนังสือเสียเดิมพันแต่ไม่ยอมจ่ายเงินหมดภายในเวลาที่กำหนด?
ไม่ใช่คำถามเชิงทฤษฎี เนื่องจากปฏิบัติการ Caliente ในเม็กซิโกกำลังทำเช่นนั้น อาจมีหนังสือเล่มอื่นๆ ทั่วโลกตามมาด้วย

Caliente เป็นร้านรับแทงม้าที่ใหญ่ที่สุดในเม็กซิโก โดยมีร้านจำหน่ายอิฐและปูนประมาณสี่สิบแห่งในเมืองใหญ่และสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศนั้น ๆ ซึ่งรวมถึงหนังสือที่มีกำไรมากใน Tijuana ซึ่งใช้เวลาขับรถหรือเดินข้ามพรมแดนระหว่างประเทศจากซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย เพียงระยะทางสั้นๆ พื้นที่ชายแดนนี้อาจเป็นสถานที่แห่งเดียวในโลกที่มหานครจากโลกที่หนึ่งและโลกที่สามมาบรรจบกัน

การดำเนินงาน Caliente ก่อตั้งขึ้นในปี 1916 โดยผู้ประกอบการชาวอเมริกัน เริ่มต้นจากการเป็นสนามแข่งม้า และต่อมาในช่วงทศวรรษ 1920 คาสิโน Agua Caliente อันโด่งดังได้ถูกสร้างขึ้นใกล้ๆ กัน และกลายเป็นสถานที่ที่ “ต้องไปเยี่ยมชม” สำหรับดาราฮอลลีวูดและราชวงศ์ยุโรป

(คาสิโนในเม็กซิโกถูกปิดในปี 1935 โดยประธานาธิบดีที่มีความคิดในการปฏิรูป และนับตั้งแต่มีข่าวลือแพร่สะพัดอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการเกิดใหม่ของการเล่นเกมเม็กซิกันที่ใกล้เข้ามา)

หนึ่งในตระกูลที่ร่ำรวยที่สุดและมีอิทธิพลทางการเมืองมากที่สุดในเม็กซิโก ปัจจุบันเป็นเจ้าของกิจการ Caliente ในปี 1989 พวกเขามีศักยภาพทางการเมืองมากพอที่จะได้รับการอนุมัติการพนันกีฬาในประเทศ จากนั้นพวกเขาก็หันไปหา Mike Roxborough หรือ Roxy ตามที่เขาเป็นที่รู้จักโดยทั่วไปในชุมชนการพนันกีฬาของ Las Vegas Sports Consultants เพื่อขอคำแนะนำในการดำเนินการหนังสือ ประมาณหกปีที่แล้ว Roxy เกษียณและมีรายงานว่าอาศัยอยู่ในประเทศไทย

สิ่งอำนวยความสะดวกในเม็กซิโกไม่รับเดิมพันออนไลน์ แต่มีการเดิมพันทางโทรศัพท์ ตามทฤษฎีแล้ว ใช้ได้เฉพาะกับการโทรที่มาจากเม็กซิโกเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีกลไกในการปิดกั้นการโทรเข้ามาจากสหรัฐอเมริกา และพวกเขามีลูกค้าชาวอเมริกัน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากแคลิฟอร์เนียตอนใต้ โทรเข้ามาเพื่อเดิมพันทั้งม้าและกีฬา นักเดิมพันเหล่านี้เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายในการโพสต์และรับด้วยตนเอง เพียงแค่ขับรถข้ามพรมแดน (ประมาณการเดินทางสองชั่วโมงจากลอสแอนเจลิส ไม่กี่นาทีถึงครึ่งชั่วโมงจากซานดิเอโก)

ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักเดิมพันที่จริงจังจำนวนมาก ผู้ที่คุ้นเคยกับการเดิมพันตัวเลขสี่หรือห้าหลัก จะส่งเงินดังกล่าวไปที่ Caliente เนื่องจากภาษีที่วางไว้สำหรับการเดิมพันที่ชนะแต่ละรายการ สำหรับกีฬา จะมีการหัก 1.5 เปอร์เซ็นต์ของส่วนที่ชนะของการเดิมพันแต่ละครั้ง สำหรับม้า 2 เปอร์เซ็นต์ของคืนทุนทั้งหมด การคว้า “สิทธิพิเศษ” ของการเดิมพันในเม็กซิโกอันสดใส

เป็นเวลาเกือบสี่ปีหรือหนึ่งทศวรรษที่แล้ว ฉันทำงานให้กับ Caliente (ในภาษาสเปนแปลว่า “ร้อนแรง”) ในฐานะที่ปรึกษา คำแนะนำประการหนึ่งที่ฉันให้พวกเขาอยู่เสมอคือการหาวิธีทิ้งภาษีนี้หรือดูดซับมัน พวกเขาไม่ได้เลือกที่จะทำอย่างหลัง และหน่วยงานรัฐบาลกลางในเม็กซิโกซิตี้ที่ควบคุมการพนันในประเทศไม่ได้กำลังจะคลายการควบคุมเครื่องเงินที่น่ารักนั้น

ในบางครั้ง Caliente ก็ไม่ใส่ใจในเรื่องความสัมพันธ์กับลูกค้า เช่นเดียวกับเจ้ามือรับแทงรายอื่นๆ ทั่วโลก พวกเขาเสนอโอกาสในการแข่งขันที่ไม่ใช่กีฬามากมาย เช่น รางวัลออสการ์ และการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ไม่นานก่อนการดีเบตครั้งแรกระหว่างอัล กอร์และจอร์จ บุช เพื่อนของฉันซึ่งเป็นทนายความจากซานดิเอโกได้ไปที่เมืองกาเลียนเตและทุ่มเงิน 500 ดอลลาร์ให้กับบุชที่ +150

ทุกคนรู้ถึงเรื่องราวอันยาวนาน และการดำเนินคดีของศาลซึ่งท้ายที่สุดได้ตัดสินให้บุชได้รับการเลือกตั้งเป็นฝ่ายเห็นชอบ เพื่อนของฉันรอจนถึงวันที่ 18 ธันวาคม ก่อนที่จะพยายามไปขึ้นเงินค่าตั๋ว ซึ่งเป็นวันที่วิทยาลัยการเลือกตั้งให้คะแนนเสียงแก่บุชมากพอที่จะปิดผนึกตำแหน่งประธานาธิบดี

ที่หนังสือสาขาของกาเลียนเตเลียบชายฝั่งจากติฮัวนา พวกเขาบอกเขาว่าตั๋วไม่สามารถขึ้นเงินได้จนกว่าจะถึงวันเข้ารับตำแหน่ง 20 มกราคม แต่กลับไม่มีประโยชน์ เขาชี้ให้เห็นว่าตั๋วของเขาอ่านว่า “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งประธานาธิบดี GW Bush” ไม่ใช่ “ประธานาธิบดีเข้ารับตำแหน่ง” แต่เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดี และบุชเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือก แม้แต่อัล กอร์ คู่ต่อสู้ของเขาก็ยังยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อสัปดาห์ก่อน

จากนั้นทนายความชาวอเมริกันรายดังกล่าวก็ไปที่โรงงานเรือธงของ Caliente ที่ Pueblo Amigo ซึ่งอยู่ห่างจากซานดิเอโกไปไม่กี่ก้าว ผู้จัดการหนังสือที่นั่นก็ทำอะไรไม่ได้เช่นกัน แต่เห็นด้วยกับกรินโกว่าการที่บริษัทของเขาปฏิเสธที่จะจ่ายเงินทันทีนั้นเป็นเรื่องที่อุกอาจมาก ผู้จัดการส่งเพื่อนของฉันไปพบผู้อำนวยการเดิมพันของการดำเนินการทั้งหมด ซีเนียร์ จีซัส โลยา

ซีเนียร์โลยาเป็นพนักงานของกาเลียนเตมายาวนาน เขาได้รับการฝึกฝนให้ย้ายไลน์โดยผู้ร่วมงานของ Roxy เมื่อสิ่งอำนวยความสะดวกเริ่มการพนันกีฬา ซีเนียร์โลยาแจ้งทนายความว่าตั๋วของเขาไม่สามารถขึ้นเงินได้ก่อนวันเข้ารับตำแหน่ง เนื่องจาก “ร็อกซี่” แนะนำให้เขารอจนถึงวันนั้น จากการคัดค้านของเพื่อนซีเนียร์ Loya ยืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “Roxy” เป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์

ฉันได้แนะนำเพื่อนของฉันว่าเขามีสถานการณ์เช่นกัน: จะเกิดอะไรขึ้นถ้าบุชเสียชีวิตหรือไม่สามารถเข้ารับตำแหน่งได้ในวันที่ 20 มกราคม? ซีเนียร์โลยาระบุว่าจะระบุว่าไม่มีการแข่งขัน และการเดิมพันทั้งหมดจะได้รับการคืนเงิน ทนายถามด้วยความเสียดสีเล็กน้อยอย่างไม่ต้องสงสัย ว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะจ่ายเงินเดิมพันม้าหรือไม่ หากสัตว์ตัวนั้นล้มลงและเสียชีวิตในวินาทีเดียวหลังจากข้ามเส้นชัยด้านบน ซึ่งผู้จัดการกาเลียนเตไม่ตอบสนอง . (และผู้เดิมพันกอร์จะได้รับเงินคืนหรือไม่หากการเสียชีวิตของบุชระบุว่า “ไม่มีการแข่งขัน”?)

ที่ปรึกษาด้านกีฬาของลาสเวกัส sans Roxy ยังคงนับ Caliente ในกลุ่มลูกค้าของตนสำหรับบริการสร้างอัตราต่อรอง โฆษกของ LVSC ติดต่อทางโทรศัพท์ ระบุว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีเป็นเรื่อง “ภายในองค์กร” และ “หากอยู่นอกสหรัฐอเมริกา พวกเขาก็สามารถทำสิ่งที่พวกเขาต้องการได้”

เขาบอกว่า Caliente ไม่ได้ขอคำแนะนำจาก LVSC ว่าจะต้องชำระตั๋วที่ชนะเมื่อใด และหาก Caliente ถามเขาจะแนะนำให้พวกเขาจ่ายเงินทันที และเมื่อเล่าถึงการเปรียบเทียบม้าที่ตายแล้วของเพื่อนฉัน หนุ่มจาก LVSC ก็หัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “นั่นเป็นคำตอบที่ดี”

ผู้นำของเม็กซิโกสมัยใหม่มักกล่าวว่าพวกเขาต้องการผลักดันประเทศของตนให้เข้าสู่สถานะโลกที่หนึ่ง บางทีการเริ่มต้นที่ดีอาจเป็นการยืนกรานให้บริษัทของพวกเขาเคารพสัญญาของพวกเขา รวมถึงบริษัทที่สัญญาว่าจะจ่ายเงินเพื่อชัยชนะจากการพนัน

Bob Owens เป็นนักเขียนอิสระมา 20 ปี โดยเขียนบทความเกี่ยวกับกีฬาและการพนันมากมาย เขาประจำอยู่ในซานดิเอโก ฮ่องกง – ม.ค. 2 ต.ค.2544 – ตามรายงานของรอยเตอร์: “ตำรวจระดับสูงของฮ่องกงกล่าวเมื่อวันอังคารว่า ได้มีการสั่งให้มีการสอบสวนกลุ่มบ่อนการพนันฟุตบอลผิดกฎหมายที่ต้องสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
“ในการพูดคุยกับผู้สื่อข่าวในวันแรกของเขาในฐานะผู้บัญชาการตำรวจของฮ่องกง Tsang Yam-pui ยืนยันรายงานของหนังสือพิมพ์ว่าตำรวจถูกสงสัยว่ามีส่วนร่วมในปฏิบัติการของแก๊งเจ้ามือรับแทงที่ผิดกฎหมาย

“หนังสือพิมพ์ Apple Daily ที่เผยแพร่อย่างกว้างขวางรายงานเมื่อวันอังคารว่า มีเจ้าหน้าที่ประมาณ 100 นายกำลังถูกสอบสวน แต่ Tsang ปฏิเสธที่จะบอกว่ามีกี่คนที่คิดว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง

“…เจ้ามือรับแทงที่ผิดกฎหมายเป็นปัญหาสำคัญสำหรับ Jockey Club และได้กัดกร่อนมูลค่าการเดิมพันที่เพิ่มขึ้นทุกปีอย่างมาก” แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – 3 มกราคม 2544 – ตามที่รายงานโดย Atlantic City PressPlus: “…พายุหิมะในสัปดาห์ที่แล้วทำให้ช่วงสุดสัปดาห์ปีใหม่พิเศษสามวันเสียไป ส่งผลให้รายรับจากการเล่นเกมโดยรวมในเดือนธันวาคมลดลง 1.7 เปอร์เซ็นต์สำหรับอุตสาหกรรม .
“คาสิโนหลายสิบแห่งได้รับเงินรางวัล 298.9 ล้านดอลลาร์จากนักพนัน ลดลง 5.2 ล้านดอลลาร์จากช่วงเวลาเดียวกันในปี 1999 ตามตัวเลขที่ไม่เป็นทางการที่ได้รับจาก The Press of Atlantic City

“…แม้จะจบลงอย่างขมขื่น แต่อุตสาหกรรมยังคงรายงานว่ามีกำไรเพิ่มขึ้น 3.3 เปอร์เซ็นต์ตลอดทั้งปี โดยได้รับเงินรางวัล 4.3 พันล้านดอลลาร์จากนักพนัน รายรับจากคาสิโนทั่วทั้งเมืองเพิ่มขึ้นทุกปีในช่วง 23 ปีที่ดำรงอยู่

“…ผู้ประกอบกิจการคาสิโนคาดว่าจะมีแบนเนอร์ในเดือนธันวาคม โดยมีวันเสาร์และวันอาทิตย์พิเศษ เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ซึ่งนำไปสู่คืนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี

“…ความโชคร้ายที่โต๊ะเล่นเกมยังส่งผลเสียต่อคาสิโนเมื่อเดือนที่แล้ว พวกเขาเก็บเงินไว้ 13.9 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่แลกเปลี่ยนเป็นชิปเกม เมื่อเทียบกับการ `ถือ’ ปกติที่ 15.5 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว

“เมื่อรวมกับเงินเดิมพันที่น้อยลง คาสิโนรายงานว่ารายรับจากเกมบนโต๊ะลดลง 13 เปอร์เซ็นต์เป็น 85.8 ล้านดอลลาร์ รายรับจากสล็อตแมชชีน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ของธุรกิจคาสิโน เพิ่มขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 212.3 ล้านดอลลาร์

“ทรัมป์ ทัชมาฮาลเป็นเจ้าแห่งรายรับประจำเดือนนี้ โดยคว้ารางวัลไป 40.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าเดือนเดียวกันของปีที่แล้วถึง 11 เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากโชคไม่ดีเล็กน้อยและการกระทำบนโต๊ะน้อยลง

“…ตลอดทั้งปี ทัชเป็นผู้นำกลุ่มรายรับด้วยการคว้ารางวัล 552.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์

“Bally’s เพิ่มขึ้น 5.5 เปอร์เซ็นต์ และ Caesars เพิ่มขึ้น 4.4 เปอร์เซ็นต์ จบอันดับสองและสาม ฮิลตัน น้องสาวคนเล็กของพวกเขารายงานว่ามีรายได้เพิ่มขึ้นมากที่สุดต่อปี โดยเพิ่มขึ้น 10.6 เปอร์เซ็นต์เป็น 324.2 ล้านดอลลาร์…”

แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี – 3 มกราคม 2544 – ตามรายงานของ Frankfurter Allgemeine Zeitung: “…คาสิโน สนามบินแฟรงก์เฟิร์ตคาดว่าจะดึงดูดผู้โดยสารขาออกและเปลี่ยนเครื่องหลายร้อยคนทุกวันภายในอาคารผู้โดยสาร 1 ครอบคลุมพื้นที่ 350 ตารางเมตร (3,770 ตารางฟุต) มันมีเครื่องเกมที่กระพริบ โต๊ะแบล็คแจ็คสองโต๊ะ และแน่นอนว่ามีโต๊ะรูเล็ตด้วย
“ผู้ประกอบการคาดว่าจะมีการจัดการเล็กน้อยในปีแรกของ DM6 ล้าน (2.8 ล้านดอลลาร์) ซึ่งหวังว่าจะปรับปรุงให้ดีขึ้นเมื่อมีการแพร่กระจายของคาสิโนใหม่

“คาสิโนจะไม่เปิดให้ผู้คนในแฟรงก์เฟิร์ตที่รู้สึกตื่นเต้น (สามารถขับรถไปที่คาสิโนชื่อดังในย่านชานเมือง Bad Homburg หรือหนึ่งในวีสบาเดินใกล้เคียง) แต่จะเปิดให้ผู้โดยสารขาออกเท่านั้น และตรงกันข้ามกับคลาสสิก คาสิโน ผู้เยี่ยมชม Casino Frankfurt Airport จะพบกับเกมทั้งหมดที่อยู่ในห้องเดียว

“การเลือกเกมยังธรรมดาน้อยกว่า เจ้ามือการพนัน Axel Wosnitza อธิบายว่ารูเล็ตแบบอเมริกันได้รับเลือกมากกว่ารูเล็ตฝรั่งเศสคลาสสิก ในขณะที่รูเล็ตแบบอเมริกันเป็นไปตามกฎเดียวกันกับเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส มีเพียงสอง – แทนที่จะเป็นสี่ – เจ้ามือการพนันเท่านั้น จำเป็นต้องดูแลโต๊ะ เหมาะสม สำหรับทุนทางการเงินของเยอรมนีที่มีการเพิ่มประสิทธิภาพระดับพรีเมียม

“…ด้วยความชื่นชมที่แขกบางคนถูกกดดันเรื่องเวลา ฝ่ายบริหารจึงใช้บรรยากาศที่ผ่อนคลายในด้านอาหารและเครื่องดื่ม ของว่างจะเสิร์ฟระหว่างเกม…” แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – 3 ม.ค. 2544 – ตามรายงานของ Atlantic City PressPlus: “ผู้บริหารของ Caesars Gary DiBartolomeo เผชิญกับการเพิกถอนใบอนุญาตที่เป็นไปได้สำหรับการกระทำที่เขาโทษว่าเป็นการพนันโดยบังคับ ต้องการลาออกจากงานและกำลังขอให้คณะกรรมการควบคุมคาสิโน อนุมัติแพ็คเกจชดเชย
“ดิบาร์โตโลเมโอ และซีซาร์ แอตแลนติก ซิตี้ ได้ตกลงทำข้อตกลงที่จะให้โบนัสแก่เขาในปีที่แล้ว เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือนของเขาสำหรับปีนี้และปีหน้า และผลประโยชน์ทางการแพทย์และทันตกรรมของเขาต่อไป”

“…DiBartolomeo อยู่ภายใต้สัญญาสามปีที่สิ้นสุดในวันที่ 4 มกราคม 2546 แต่อยู่ในบริเวณขอบรกเนื่องจากคณะกรรมการคาสิโนลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนเพื่อปฏิเสธการขยายเวลาการลารักษาพยาบาลหกเดือนโดยได้รับค่าจ้าง

“…`ข้อตกลงการชดเชยดังกล่าวสอดคล้องกับความจำเป็นในการให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นายดิบาร์โตโลมีโอ ในขณะที่เขาได้รับการรักษาที่จำเป็นสำหรับอาการป่วยของเขา” ทนายความ กาย ไมเคิล และมาร์ค แซนด์สัน กล่าวในคำร้องของพวกเขา

“…กองบังคับใช้การเล่นเกมซึ่งต้องการให้คณะกรรมาธิการเพิกถอนใบอนุญาตของ DiBartolomeo จะไม่โต้เถียงกับการให้เขาชดเชย

“…คนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้กล่าวว่าอาจเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากสำหรับคณะกรรมาธิการ หากพวกเขาปฏิเสธการลาออกของ DiBartolomeo พวกเขาอาจถูกมองว่าเป็นการโหดร้ายต่อชายที่ต้องทนต่อความสูญเสียทางการเงินครั้งใหญ่และความอัปยศอดสูในที่สาธารณะ

“ถ้าพวกเขาให้เงินชดเชย พวกเขาอาจจะอยู่ในฐานะที่จะอนุมัติการชำระเงินของคาสิโนให้กับบุคคลที่อาจจะยังพบว่าไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับใบอนุญาตการเล่นเกม

“DiBartolomeo ได้รับเลือกให้เป็นประธานของซีซาร์เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว ท่ามกลางการสอบสวนของ DGE เขาได้ลาป่วยโดยได้รับค่าจ้างตั้งแต่วันที่ 22 พฤษภาคม เพื่อรับการรักษาจากการถูกบังคับเล่นการพนัน เขาก้าวลงสู่งานของรองประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 14 พ.ย. โดยบอกว่าเขาต้องการมีสมาธิ เกี่ยวกับการรักษาของเขาและการไต่สวนการเพิกถอนใบอนุญาตที่กำลังจะมีขึ้น…”

แอตแลนติกซิตี้, นิวเจอร์ซีย์ – 3 ม.ค. 2544 – ตามรายงานของ Asbury Park Press: “Park Place Entertainment ต้องการซื้อ Claridge Casino Hotel ซึ่งอยู่ติดกับคาสิโน Bally ซึ่งมีรายงานว่าเป็นห้องพักของโรงแรม The Sands Casino Hotel ต้องการ Claridge เหมือนกัน แต่จะรวมคุณสมบัติทั้งสองที่อยู่ติดกันเพื่อสร้างคาสิโนขนาดใหญ่แห่งหนึ่งเพื่อแข่งขันกับสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมที่ทำกำไรได้มากกว่า
“ในเกม Monopoly ในชีวิตจริงนี้ เป้าหมายในการต่อสู้เพื่อคาสิโนที่เล็กที่สุดและอ่อนแอที่สุดในเมือง – มีห้อง 502 ห้องและพื้นที่เล่นเกม 59,000 ตารางฟุต – เหมือนกับในเกมกระดานที่มีถนน ชื่อจากแอตแลนติกซิตี้: สร้างห้องเพิ่มขึ้น ต้อนรับแขกมากขึ้น สร้างความบันเทิงให้กับนักพนันมากขึ้น และการทำเช่นนี้จะช่วยเพิ่มผลกำไร

“การสร้างที่พักเพิ่มเติมสำหรับผู้มาเยือนค้างคืนเป็นส่วนสำคัญของความพยายามของแอตแลนติกซิตี้ในการทำให้ตัวเองเป็นรีสอร์ท “จุดหมายปลายทาง” มากขึ้น

“…และในปี 2544 ปีที่บริษัทคาสิโนหลายแห่งจะต่อสู้เพื่ออำนาจสูงสุดในแอตแลนติกซิตี้ในขณะที่บริษัทอื่นๆ อีกหลายแห่งเริ่มต้นหรือดำเนินโครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ต่อไป อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการขยายจุดสำคัญสำหรับศูนย์เกม

“…มันเป็นมุมที่ยากลำบากในการเจรจา มีสล็อตแมชชีนและโต๊ะเล่นเกมมากมาย แต่ห้องพักขาดแคลนอย่างมาก David Jonas รองประธานอาวุโสและผู้จัดการทั่วไปของ Harrah’s กล่าว และห้องที่เขาเห็นด้วยเป็นกุญแจสำคัญในการ ` กลายเป็นรีสอร์ทจุดหมายปลายทางอีกสักหน่อย’

รายได้สุทธิในไตรมาสที่สามของปี 2543 อยู่ที่ 6,002,000

เพิ่มขึ้น 111.9% (ก่อนหักค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนด) เทียบกับรายได้สุทธิ 2,838,000 ดอลลาร์หรือ 0.19 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สาม ไตรมาสที่ 3 ปี 2542 สะท้อนถึงค่าใช้จ่ายพิเศษสุทธิภาษี 6,583,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือ 0.43 เหรียญสหรัฐฯ ต่อหุ้นปรับลด สำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนด บริษัทบันทึกผลขาดทุนสุทธิ 581,000 เหรียญสหรัฐฯ หรือ 0.04 เหรียญสหรัฐฯ ต่อการสูญเสียหุ้นปรับลดในไตรมาสที่สามของปี 2543 ผลลัพธ์ต่อหุ้นอิงจากจำนวนหุ้นปรับลดถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักที่จำหน่ายได้แล้วจำนวน 15,504,000 และ 15,242,000 หุ้นสำหรับไตรมาสที่สามของปี 2543 และ 2542 ตามลำดับ

รายได้ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้น 64.4% เป็น 206,758,000 ดอลลาร์ จาก 125,739,000 ดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2542 EBITDA เพิ่มขึ้น 107.2% เป็น 42,850,000 ดอลลาร์ จาก 20,679,000 ดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2542 รายได้สุทธิในช่วงเก้าเดือนแรก เดือนของปี 2543 อยู่ที่ 15,848,000 ดอลลาร์ หรือ 1.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด (ก่อนค่าใช้จ่ายพิเศษสำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนด) เทียบกับรายได้สุทธิ 5,399,000 ดอลลาร์ หรือ 0.36 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2542

สะท้อนให้เห็นถึงค่าใช้จ่ายพิเศษในไตรมาสที่สามปี 2543 สุทธิจากภาษี 6,583,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 0.43 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อหุ้นปรับลด สำหรับการชำระหนี้ก่อนกำหนด บริษัทบันทึกกำไรสุทธิ 9,265,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ 0.60 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2543 ต่อหุ้น ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับจำนวนหุ้นปรับลดถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักจำนวน 15,407,000 และ 15,179,000 หุ้นสำหรับช่วงปี 2543 และ 2542 ตามลำดับ

Peter M. Carlino ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Penn National กล่าวถึงผลการดำเนินงานของบริษัทว่า “ผลการดำเนินงานทางการเงินที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องของ Penn National ในปี 2543 สะท้อนให้เห็นถึงการดำเนินการตามกลยุทธ์การเติบโตระยะยาวที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งขับเคลื่อนผลกำไรทั้งภายในและผ่านทาง การเข้าซื้อกิจการ ไตรมาสที่สามเน้นให้เห็นถึงประโยชน์ของแนวทางนี้อย่างชัดเจน ในขณะที่เราสร้างการปรับปรุงที่แข็งแกร่งทั่วทั้งกระดาน โดย EBITDA เพิ่มขึ้น 119.0% ที่ Charles Town Races, 20.9% ที่สนามแข่งในเพนซิลเวเนียและการดำเนินงาน OTW และ 57.8% ที่กิจการร่วมค้า Pennwood Racing New Jersey ของเรา .

นอกจากนี้ เรายังบันทึกการมีส่วนร่วม EBITDA บางส่วนของไตรมาสที่ 3,836,000 ดอลลาร์จากการซื้อคาสิโนมิสซิสซิปปี้สองแห่งซึ่งปิดตัวในวันที่ 8 สิงหาคม นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งเมื่อเทียบเป็นรายปีใน EBITDA, Charles Town เช่นเดียวกับ Penn National, Pocono และของพวกเขา OTW สร้าง EBITDA เพิ่มขึ้นตามลำดับรายไตรมาสจากระดับไตรมาสที่สองที่แข็งแกร่ง เมื่อรวมกันแล้ว กำไรจากการดำเนินงานเหล่านี้ทำให้กำไรต่อหุ้นในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 105% ก่อนรายการพิเศษ

Penn National จะเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมทางโทรศัพท์และออกอากาศทางเว็บพร้อมกันในวันนี้ เวลา 10.00 น. EDT ซึ่งทั้งสองรายการเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม หมายเลขการประชุมทางโทรศัพท์คือ 212/676-5377 หรือ 415/537-1901 ผู้สนใจสามารถสนทนาสดทางอินเทอร์เน็ตได้ที่ www.themeetingson.com (สำรองที่นั่ง #16636018) ให้เวลา 15 นาทีในการลงทะเบียนและดาวน์โหลดและติดตั้งซอฟต์แวร์ที่จำเป็น หลังจากเสร็จสิ้นแล้ว คุณสามารถรับชมการประชุมซ้ำได้ทางอินเทอร์เน็ตเป็นเวลา 30 วันผ่านทาง www.themeetingson.com

Penn National เป็นเจ้าของและดำเนินการคาสิโน Mississippi สองแห่ง ได้แก่ โรงแรม Casino Magic คาสิโน กอล์ฟรีสอร์ท และท่าจอดเรือใน Bay St. Louis และคาสิโน Boomtown Biloxi ใน Biloxi รวมถึงสนามแข่งสามแห่งและสิ่งอำนวยความสะดวกในการเดิมพันนอกสนาม (OTW) สิบเอ็ดแห่งที่ตั้งอยู่ใน เพนซิลเวเนีย (สองแทร็กและสิบเอ็ด OTW) และเวสต์เวอร์จิเนีย (หนึ่งแทร็ก) สนามแข่งเวสต์เวอร์จิเนีย Charles Town Races ปัจจุบันมีเครื่องสล็อต 1,500 เครื่อง ซึ่งจะเพิ่มขึ้นเป็น 2,000 เครื่องในปลายปีนี้ Penn National ตั้งใจ (ภายใต้เงื่อนไขบางประการ) เพื่อดำเนินการเข้าซื้อกิจการ CRC Holdings, Inc. ที่ประกาศไปก่อนหน้านี้ให้เสร็จสิ้น และผู้ถือหุ้นส่วนน้อยใน Louisiana Casino Cruises, Inc. (LCCI) ซึ่งไม่ได้เป็นเจ้าของโดย CRC LCCI เป็นเจ้าของและดำเนินการ Casino Rouge ซึ่งเป็นสถานที่เล่นเกมบนเรือในแบตันรูช รัฐลุยเซียนา และ CRC มีสัญญาการจัดการสำหรับ Casino Rama ที่ตั้งอยู่ในแคนาดาบน Chippewas of Mnjikaning First Nation land

มอนติเซลโล นิวยอร์ก – 25 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “คาสิโนใน Catskills ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของแผนของ Park Place หัวหน้าคนใหม่ของบริษัทเกมรายใหญ่กล่าว
“Tom Gallagher ซึ่งเป็นสภาทั่วไปของ Hilton Hotels ได้รับเลือกจากคณะกรรมการบริหารของ Park Place Entertainment เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ Arthur Goldberg เสียชีวิตในเช้าวันพฤหัสบดี

“การเคลื่อนไหวเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว” ดังนั้นเราจะไม่สูญเสียโมเมนตัม” เขากล่าว “จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงในแผนเกมที่มีอยู่แล้ว”

“เกี่ยวกับข้อเสนอของบริษัทในการสร้างคาสิโนที่อดีต Kutsher’s Country Club ในซัลลิแวนเคาน์ตี้ กัลลาเกอร์กล่าวว่า “มันจะเป็นธุรกิจตามปกติทุกประการ”

“ภายใต้ Goldberg Park Place มีวงล้อหมุนอยู่บนคาสิโนใน Catskills ที่ St. Regis Mohawk Indians เป็นเจ้าของและดำเนินการโดย Park Place…”

กัลฟ์พอร์ต มิสซิสซิปปี้ – 25 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “คาสิโน 12 แห่งบนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้รับเงิน 88.7 ล้านดอลลาร์ในเดือนกันยายน ตามตัวเลขจากคณะกรรมการภาษีของรัฐ “นั่นเทียบกับ 88.4 ล้านดอลลาร์ที่พวกเขาชนะ” ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2542
“…รายรับจากคาสิโนทั่วทั้งรัฐในเดือนกันยายนอยู่ที่ 216.8 ล้านดอลลาร์ มากกว่าคาสิโนที่ควบคุมโดยรัฐ 30 แห่งที่ชนะในเดือนเดียวกันของปีที่แล้วประมาณ 9 ล้านดอลลาร์

“คาสิโนชายฝั่งจนถึงปีนี้ได้รับรางวัล 854.1 ล้านดอลลาร์ คาสิโนเมื่อปีที่แล้วได้รับรางวัล 784.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกัน

“การเติบโตของรายได้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในช่วงสามเดือนแรกของปี

“ผู้บริหารคาสิโนกล่าวว่ารายได้ที่เพิ่มขึ้นเล็กน้อยตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นผลมาจากต้นทุนการตลาดและการโฆษณาที่เพิ่มขึ้นซึ่งลดอัตรากำไรและไม่สะท้อนถึงการเติบโตตามธรรมชาติในธุรกิจ”

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 25 ต.ค. 2543 — วันนี้ Boyd Gaming Corporation (NYSE: BYD) รายงานผลประกอบการก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดตัว 0.07 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2543 เมื่อเทียบกับกำไรต่อหุ้นที่ 0.17 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว จำนวนต่อหุ้นจะถูกรายงานแบบปรับลด
ผลประกอบการไตรมาสสามของปีก่อนรวมกำไร 13.5 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.13 ดอลลาร์ต่อหุ้น จากสัญญาการจัดการของซิลเวอร์ สตาร์ ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 และไตรมาสปัจจุบันรวมผลประกอบการจาก Blue Chip Casino ซึ่งบริษัทเข้าซื้อกิจการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542

ในไตรมาสที่สามของปีนี้ บริษัทรายงานผลประกอบการที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องในหน่วยการผลิตสูงสุดสามแห่ง ได้แก่ อสังหาริมทรัพย์ในตัวเมืองลาสเวกัส Par-A-Dice และ Blue Chip นอกจากนี้บริษัทยังรายงานผลกำไรที่เพิ่มขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบเป็นรายปีที่ Stardust ซึ่งโครงการปรับปรุงใหญ่แล้วเสร็จในปลายปี 2542

การชดเชยผลลัพธ์เหล่านี้ได้แก่ รายได้ที่ลดลงโดยเฉพาะในอสังหาริมทรัพย์ 3 แห่ง ได้แก่ Sam’s Town Las Vegas และ Sam’s Town Tunica ซึ่งทั้งสองแห่งได้รับผลกระทบจากการหยุดชะงักของการก่อสร้าง และ Treasure Chest ซึ่งประสบปัญหารายได้และกำไรลดลงอันเป็นผลมาจากกิจกรรมส่งเสริมการขายที่เข้มข้นอย่างต่อเนื่องโดยที่ดิน – คู่แข่งตาม

รายรับสำหรับไตรมาสที่สามอยู่ที่ 271 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13.1% จาก 240 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว กระแสเงินสดจากการดำเนินงานจากทรัพย์สินของบริษัทมีมูลค่ารวม 53.0 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสดังกล่าว เทียบกับ 56.9 ล้านดอลลาร์ในช่วงเดียวกันของปี 2542

บริษัทบันทึกค่าใช้จ่ายก่อนเปิดตัวในไตรมาสที่ 0.8 ล้านดอลลาร์ หรือ .01 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 0.4 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว เมื่อสะท้อนถึงค่าใช้จ่ายเหล่านี้ ผลประกอบการสำหรับไตรมาสที่สามของปีนี้อยู่ที่ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 0.17 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว

ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 บริษัทรายงานรายได้ 822 ล้านดอลลาร์ ก่อนที่จะได้รับการชำระเงินครั้งเดียวที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกข้อตกลงการจัดการของซิลเวอร์สตาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 13.5% จากรายได้ 725 ล้านดอลลาร์ที่รายงานใน ช่วงเก้าเดือนของปีที่แล้ว

กระแสเงินสดจากการดำเนินงานจากทรัพย์สินของบริษัท ก่อนการชำระเงินครั้งเดียว อยู่ที่ 183 ล้านดอลลาร์ในช่วง 9 เดือน เพิ่มขึ้น 3.7% จาก 176 ล้านดอลลาร์ที่รายงานในช่วงเวลาเทียบเคียงของปีที่แล้ว รายได้ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2543 ก่อนการชำระเงินครั้งเดียวและค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ อยู่ที่ 0.41 ดอลลาร์ต่อหุ้น เทียบกับ 0.51 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2542

ความเห็นเกี่ยวกับผลประกอบการรายไตรมาส William S. Boyd ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Boyd Gaming กล่าวว่า “ ในขณะที่ฉันพอใจกับผลงานในคุณสมบัติหลายแห่งของเรา แต่ฉันผิดหวังกับผลกระทบที่คุณสมบัติสามอย่างของเรามีต่อ ผลลัพธ์โดยรวมของเรา

เรากำลังตั้งตารอที่จะเปิดตัวส่วนขยายที่ Sam’s Town Las Vegas ในอีกไม่กี่สัปดาห์ และการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ Sam’s Town Tunica จะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ ไม่เพียงแต่การหยุดชะงักในการก่อสร้างจะสิ้นสุดลง แต่เราเชื่อว่าการนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยอดเยี่ยมจะช่วยให้เราฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่งในผลการดำเนินงานทางการเงินในปี 2544 ของอสังหาริมทรัพย์ทั้งสองแห่งนี้”

จุดเด่นของทรัพย์สินรายไตรมาส

ในเนวาดา Stardust รายงานรายได้เพิ่มขึ้น 14.8% และจำนวนห้องที่ถูกครอบครองเพิ่มขึ้น 15.9% ในไตรมาสที่สามของปีนี้เมื่อเทียบกับปีก่อน กระแสเงินสดจากการดำเนินงานในไตรมาสฤดูร้อนที่ช้าตามฤดูกาลดีดตัวขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากระดับใกล้คุ้มทุนของปีที่แล้วเป็น 3.0 ล้านดอลลาร์ โรงแรมในย่านใจกลางเมืองลาสเวกัสมีระดับการเข้าพักโรงแรมถึง 96% ในไตรมาสนี้ ทั้งรายได้และกระแสเงินสดจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในไตรมาสนี้เมื่อเทียบกับปีก่อน Sam’s Town Las Vegas ยังคงประสบกับผลกระทบจากโครงการปรับปรุงใหม่อย่างต่อเนื่อง เนื่องจากทั้งรายได้และกระแสเงินสดจากการดำเนินงานลดลง คาดว่าโครงการขยายจะเปิดได้กลางเดือนพฤศจิกายน

ในภาคกลาง Sam’s Town Tunica รายงานรายได้ลดลง 12.1% จากไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว สาเหตุหลักมาจากการลดลง 28% ในจำนวนสล็อตแมชชีนที่มีอยู่อันเป็นผลมาจากโครงการปรับปรุงคาสิโน รายได้ที่ลดลงรวมกับค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่สูงขึ้นส่งผลให้กระแสเงินสดจากการดำเนินงานลดลงอย่างมากในไตรมาสนี้ โครงการปรับปรุงนี้มีกำหนดแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ Treasure Chest รายงานรายได้ลดลง 15.9% เนื่องจากการแข่งขันจากคู่แข่งทางบกในนิวออร์ลีนส์

มีการรายงานผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องทั้ง Par-A-Dice และ Blue Chip Par-A-Dice รายงานกระแสเงินสดรายไตรมาสที่ 12.3 ล้านดอลลาร์ เทียบกับไตรมาสที่สามของปีที่แล้ว และตรงกับผลการดำเนินงานทางการเงินรายไตรมาสที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา Blue Chip รายงานกระแสเงินสดจากการดำเนินงาน 20.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกือบจะเท่ากับผลการดำเนินงานที่เป็นประวัติการณ์ในไตรมาสแรกของปีนี้

เมื่อวันที่ 21 กันยายน บริษัทร่วมทุนสัดส่วน 50/50 ของบริษัทกับ MGM MIRAGE ได้เริ่มต้นการก่อสร้าง The Borgata ในแอตแลนติกซิตี้ รัฐนิวเจอร์ซีย์ คาดว่าจะเปิดโครงการได้ในกลางปี ​​2546

วิลเลียม เอส. บอยด์กล่าวว่า “เรารู้สึกตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งกับโครงการ Borgata เรารู้สึกว่ามันเป็นโอกาสในการพัฒนาชั้นนำในอุตสาหกรรมเกมในปัจจุบัน และเรารู้สึกยินดีที่การก่อสร้างอสังหาริมทรัพย์อันงดงามแห่งนี้กำลังดำเนินการอยู่”

พาโล อัลโต แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 25 ต.ค. 2543 – Silicon Gaming, Inc. (กระดานข่าว OTC: SGIC.OB) รายงานในวันนี้ว่ากำลังหารือกับ International Game Technology (NYSE: IGT) ที่เกี่ยวข้องกับ การรวมธุรกิจที่เป็นไปได้ตามที่ Silicon Gaming, Inc. จะถูกรวมเข้ากับบริษัทในเครือของ International Game Technology
ไม่มีการบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้าย และไม่แน่ใจว่าทั้งสองฝ่ายจะบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายหรือไม่ หากบรรลุข้อตกลง ก็ไม่แน่ใจว่าการอนุมัติการเล่นเกมที่จำเป็น การอนุมัติตามกฎระเบียบ ความยินยอมจากบุคคลที่สาม และเงื่อนไขการปิดอื่น ๆ ที่จำเป็นทั้งหมดจะเป็นไปตามหรือไม่

ภายใต้เงื่อนไขของการทำธุรกรรมที่เสนอ สิ่งตอบแทนทั้งหมดที่ International Game Technology จ่ายจะอยู่ที่ 45 ล้านดอลลาร์ โดยจำนวนเงินนี้จะเพิ่มขึ้นตามจำนวนสินทรัพย์หมุนเวียนของ Silicon Gaming ที่มีอยู่ในมือเมื่อปิดบัญชี และลดลงตามจำนวนหนี้และหนี้สินอื่น ๆ ของ Silicon Gaming เมื่อปิดบัญชี รวมถึงค่าใช้จ่ายการทำธุรกรรมของ Silicon Gaming ที่ยังไม่ได้ชำระ

จำนวนต่อหุ้นของราคาซื้อที่ปรับปรุงแล้วจะได้รับจากผู้ถือหุ้นของ Silicon Gaming, Inc. (รวมถึงผู้ถือหุ้นบุริมสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมตาม “เกณฑ์ที่แปลงแล้ว”) ในธุรกรรมการควบรวมกิจการด้วยเงินสด หลังจากให้ผลในการแปลงหุ้นบุริมสิทธิ์ของ Silicon Gaming, Inc. และการใช้สิทธิเลือกและใบสำคัญแสดงสิทธิที่โดดเด่นแล้ว คาดว่าจะมีหุ้นสามัญเกินกว่า 280 ล้านหุ้นคงเหลือ ณ เวลาที่ปิดข้อเสนอ ธุรกรรม.

จากสมมติฐานในปัจจุบันของ Silicon Gaming คาดว่าราคาการควบรวมกิจการต่อหุ้นจะอยู่ในช่วงตั้งแต่ 0.075 ถึง 0.095 ดอลลาร์ต่อหุ้น อย่างไรก็ตาม การประมาณการนี้ขึ้นอยู่กับความไม่แน่นอนหลายประการ และไม่มีการรับประกันว่ามูลค่าของสิ่งตอบแทนต่อหุ้นจะอยู่ในช่วงประมาณการที่กำหนดไว้ในประโยคก่อนหน้า

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการทำธุรกรรมที่เสนอ International Game Technology จะได้รับดอกเบี้ย 5% (ตามจำนวนที่เจือจางทั้งหมด) ใน WagerWorks ซึ่งเป็นบริษัทในเครือที่ Silicon Gaming เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ Silicon Gaming กำลังประเมินตัวเลือกต่างๆ เกี่ยวกับดอกเบี้ย 51.6% ที่เหลือ (บนพื้นฐานที่ปรับลดทั้งหมด) ใน WagerWorks

Silicon Gaming, Inc. ออกแบบและผลิตผลิตภัณฑ์การพนันที่เป็นนวัตกรรมเต็มรูปแบบ รวมถึง “Family Feud Wagering Attraction” และคลังแอปพลิเคชันเกมที่กว้างขวาง รวมถึง “Phantom Belle,” “Banana-Rama” “Eureka,” “Cash Cruise,” “TopHat 21” และ “Hot Reels” มีสำนักงานใหญ่ในพาโลอัลโต แคลิฟอร์เนีย หุ้นสามัญของ Silicon Gaming มีการซื้อขายบนกระดานข่าวอิเล็กทรอนิกส์ OTC ภายใต้สัญลักษณ์ SGIC .อ.บ.

ซานมาร์คอส แคลิฟอร์เนีย–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. 25 ต.ค.2543 วันนี้ On-Point Technology Systems Inc. (On-Point) (NASDAQ/NMS Symbol: ONPT) รายงานเกี่ยวกับแผนการจัดหาเงินทุนเพื่อซื้อหุ้นของบริษัท การปรับโครงสร้างหนี้ และหนังสือแสดงเจตจำนงกับ Victor Chandler International Ltd. เพื่อแสวงหาผลประโยชน์ระหว่างประเทศบางประการ โอกาสทางธุรกิจ.
On-Point รายงานในวันนี้ว่า Investa AG ผู้จัดการกองทุนระหว่างประเทศซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ในยุโรป พร้อมด้วยบริษัทในเครือ ซึ่งรวมถึง Victor Chandler International Ltd. ได้ตกลงที่จะจัดหาการเพิ่มทุนมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ให้กับนักลงทุนที่ได้รับการรับรอง ซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในสิ้นปีนี้ ของเดือนนี้ นอกจากนี้ Investa AG ยังตกลงที่จะทำงานร่วมกับ On-Point เพื่อระดมทุนเพิ่มเติม 5 ล้านดอลลาร์ภายในวันที่ 31 มกราคม 2544 ภายใต้เงื่อนไขบางประการ

On-Point ยังรายงานด้วยว่าได้ปรับโครงสร้างหนี้ระยะสั้นแล้ว ส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างหนี้ดังกล่าว หนี้ลดลงประมาณ 800,000 ดอลลาร์ ซึ่งจะรายงานเป็นกำไรในปีนี้ และยอดคงเหลือจะขยายออกไปจนถึงปี 2545

นอกจากนี้ On-Point ยังประกาศว่าได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงกับ Victor Chandler International Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทเกมอิสระที่ให้บริการเต็มรูปแบบรายใหญ่ที่สุดของโลก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2489 โดยมีสำนักงานในลอนดอน ฮ่องกง และยิบรอลตาร์ เพื่อพัฒนา ความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสลอตเตอรีทั่วโลก

การอภิปรายเกี่ยวกับการพนันวิดีโอของรัฐเมน

เวสต์ การ์ดิเนอร์ เมน – 25 ต.ค. 2000 – ตามรายงานของ The Associated Press: “เออร์นี่ โลเวลล์เงยหน้าขึ้นมองขณะที่เขาตอกรองเท้าไปที่กีบเท้าของนักเดินทางขาสั้นสีเที่ยงคืน และบอกว่าเขาเริ่มใส่รองเท้าม้าเมื่อ 32 ปีที่แล้ว แต่การแข่งรถเทียมถือเป็นเรื่องสำคัญ ประเพณีในครอบครัวของเขามาช้านานแล้ว
“…แต่โลเวลล์ซึ่งเป็นเจ้าของม้าหนึ่งหรือสองตัวในช่วง 54 ปีของเขา กำลังเดิมพันในสิ่งหนึ่ง: หากข้อเสนอการลงประชามติเพื่ออนุญาตให้การพนันวิดีโอล้มเหลวในวันที่ 7 พฤศจิกายน อุตสาหกรรมการแข่งรถเทียมจะสูญเสียครั้งใหญ่

“…คำถามที่ 3 เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงลงประชามติของรัฐเมนถามว่าควรอนุญาตให้ใช้เครื่องลอตเตอรีวิดีโอในสนามแข่งม้า “บางแห่ง” หรือไม่ หาก 40 เปอร์เซ็นต์ของกำไรถูกนำมาใช้เพื่อการลดหย่อนภาษีทรัพย์สิน

“ร่างกฎหมายดังกล่าวดูเหมือนจะรวมเฉพาะสการ์โบโรห์ ดาวน์ส ซึ่งเป็นเส้นทางควบคุมของอดีตผู้ว่าการรัฐ โจเซฟ ริชชี่ แต่ฝ่ายตรงข้ามแย้งว่ามันนำไปใช้กับห้องพนันนอกสนามด้วย

“…เครื่องจักรการพนันคาดว่าจะสร้างรายได้ 40 ล้านถึง 50 ล้านดอลลาร์ต่อปีสำหรับเมืองและเมืองต่างๆ ตามการวิเคราะห์ของรัฐ กองกำลัง Pro-คาสิโนบอกว่าควรแปลเป็นการลดหย่อนภาษีทรัพย์สิน

“…แต่สาธุคุณโธมัส เกรย์ผู้ต่อต้านการพนันระดับชาติมองเห็นปัญหาที่ใหญ่กว่า เขาเตือนว่าการพนันมีด้านมืดที่เรียบง่ายเหมือนกับ ABC: `การเสพติด การล้มละลาย อาชญากรรม และการทุจริต’

“…หากมีจุดหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ก็คือการพนันบางประเภทได้รับอนุญาตในเกือบทุกที่ แม้แต่ในรัฐเมน หากคุณนับลอตเตอรีของรัฐ ซึ่งตัวมันเองมีผลตอบแทนต่อปีในช่วง 40 ล้านดอลลาร์

“…เพื่อสนับสนุนกรณีของพวกเขาที่ว่าเครื่องวิดีโอสามารถฟื้นฟูอุตสาหกรรมการแข่งรถของเมนได้ กองกำลังสนับสนุนการพนันชี้ไปที่แคนาดา สล็อตที่ได้รับอนุญาตในสนามแข่งออนแทรีโอตั้งแต่ปี 1998 จะถูกเรียกว่าผู้กอบกู้ของอุตสาหกรรมที่กำลังอิดโรย พวกเขาชี้ให้เห็น

“…ผู้สนับสนุนข้อเสนอของเมนกล่าวว่ารัฐต้องการเครื่องพนันวิดีโอเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนใช้เงินดอลลาร์ในเส้นทางของรัฐอื่น

“…ฝ่ายตรงข้ามยังพูดถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนของคำถามการลงประชามติทำให้สิ่งอำนวยความสะดวกการเดิมพันนอกเส้นทาง ร้านอาหาร และโรงแรมเปิดให้เล่นการพนันคาสิโน”

ลาสเวกัส, เนวาดา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — วันนี้ Park Place Entertainment Corporation (NYSE: PPE) รายงานรายได้สุทธิก่อนเปิดตัวเพิ่มขึ้น 17 เปอร์เซ็นต์เป็น 68 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาส 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2543 เทียบกับ 58 ดอลลาร์ ล้านบาท สำหรับไตรมาสที่ 3 ปี 2542
กำไรต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์เป็น 0.22 ดอลลาร์ เทียบกับ 0.19 ดอลลาร์ของปีที่แล้ว ซึ่งไม่รวมค่าธรรมเนียมก่อนเปิดทำการ เมื่อรวมค่าใช้จ่ายก่อนเปิดดำเนินการ รายได้สุทธิสำหรับไตรมาส 3 ปี 2543 และไตรมาส 3 ปี 2542 อยู่ที่ 67 ล้านดอลลาร์ และ 34 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ และกำไรต่อหุ้นปรับลดอยู่ที่ 0.22 ดอลลาร์ และ 0.11 ดอลลาร์ ตามลำดับ

กำไรสุทธิต่อหุ้นปรับลด (กำไรสุทธิก่อนค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการบวกค่าตัดจำหน่ายค่าความนิยม) เพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์เป็น 0.26 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สามปี 2543 จาก 0.22 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว

กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคาและค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดกิจการ และการขายสินทรัพย์ (EBITDA) อยู่ที่ 338 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เพิ่มขึ้น 59% เมื่อเทียบกับ 213 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว อัตรากำไร EBITDA ของบริษัทในไตรมาสที่สามเพิ่มขึ้น 100 bps เป็น 26.4 เปอร์เซ็นต์ จาก 25.4 เปอร์เซ็นต์ในปี 1999

Park Place สร้างรายได้สุทธิประมาณ 170 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สาม พ.ศ. 2543 และดำเนินการดังต่อไปนี้:

— 72 ล้านดอลลาร์สำหรับการใช้จ่ายด้านทุนใหม่

— การชำระหนี้ธนาคารคงค้างจำนวน 61 ล้านดอลลาร์ และ

— การซื้อหุ้นคืน 37 ล้านดอลลาร์ – 2.6 ล้านหุ้นที่ราคาเฉลี่ย 14.20 ดอลลาร์

การรวมสินทรัพย์ของ Caesars ยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่สาม เนื่องจาก EBITDA จากพอร์ตโฟลิโอนั้นเพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์เป็น 126 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 102 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 1999 การปรับปรุงนี้ได้รับแรงผลักดันจากการเติบโตของรายได้ชั้นนำและโปรแกรมการลดต้นทุน ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2543 สินทรัพย์ของ Caesars มี EBITDA อยู่ที่ 333 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 265 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเพิ่มขึ้น 26 เปอร์เซ็นต์

ภาคตะวันออก

โรงแรมแอตแลนติก ซิตี้ ฮิลตัน สร้างรายได้ EBITDA มูลค่า 24 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์จาก 18 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้นดังกล่าวเป็นผลหลักจากการจัดการช่องที่สูงขึ้นและอัตราการเข้าพักในโรงแรมที่ดีขึ้น

EBITDA ที่ Caesars Atlantic City อยู่ที่ 56 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เทียบกับ 50 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว เนื่องจากทรัพย์สินได้รับประโยชน์จากการรวมอยู่ในเครือข่ายการตลาดของบริษัทและการควบคุมต้นทุนที่ดีขึ้น

EBITDA ที่ Bally’s Park Place เพิ่มขึ้นเป็น 58 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามปี 2543 จาก 55 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการจัดการสล็อตที่ได้รับการปรับปรุงซึ่งขับเคลื่อนโดยโปรแกรมการตลาดระดับภูมิภาคที่ประสบความสำเร็จ

เมื่อวันที่ 1 กันยายน บริษัทได้เปิดการขยายคาสิโน Wild Wild West ซึ่งเชื่อมต่อ Bally’s Park Place และ Wild Wild West Casino ไปยัง Caesars Atlantic City โดยเพิ่มเครื่องสล็อตมากกว่า 300 เครื่องที่ตำแหน่งตรงกลางของ Boardwalk และพื้นที่ประชุมเพิ่มเติม 4,400 ตารางฟุตไปยัง Caesars การขยายครั้งนี้ใช้ต้นทุนประมาณ 30 ล้านดอลลาร์ และกำลังประสบความสำเร็จในการดึงดูดลูกค้าเข้าชมสถานที่ทั้งสองแห่งมากขึ้น

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี พ.ศ. 2543 อสังหาริมทรัพย์ในแอตแลนติกซิตี้ของ Park Place ทำได้ดีกว่าคู่แข่ง เนื่องจากรายได้จากการเล่นเกมรวมกันสำหรับ Atlantic City Hilton, Bally’s Park Place และ Caesars Atlantic City เพิ่มขึ้นประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับการเพิ่มขึ้นประมาณ 3 เปอร์เซ็นต์สำหรับตลาด ไม่รวมทรัพย์สินของพาร์คเพลส สิ่งสำคัญที่สุดคือ EBITDA สำหรับภูมิภาคตะวันออกเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 และเพิ่มขึ้น 19 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

ภาคตะวันตก

EBITDA ที่ Caesars Palace เพิ่มขึ้น 37 เปอร์เซ็นต์เป็น 26 ล้านดอลลาร์ จาก 19 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว การปรับปรุงดังกล่าวได้รับแรงหนุนหลักจากการลดลงของเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์

โครงการปรับปรุงทุนที่ Caesars Palace ยังคงดำเนินต่อไปด้วยการเปิด Cafe Lago ในวันที่ 29 กันยายน Cafe Lago ซึ่งมาแทนที่ Cafe Roma เป็นร้านอาหารบรรยากาศสบายๆ เปิดตลอด 24 ชั่วโมง มองเห็นบริเวณสระว่ายน้ำของที่พัก ในขณะเดียวกัน การปรับปรุงส่วนหน้าอาคารด้านนอกของรีสอร์ทกำลังดำเนินการไปด้วยดี และคาดว่าจะแล้วเสร็จส่วนใหญ่ภายในสิ้นปีนี้

ลาสเวกัสของปารีส/บอลลีมี EBITDA อยู่ที่ 46 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เทียบกับ 31 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว ปารีสเปิดทำการเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2542 และให้บริการอย่างเต็มประสิทธิภาพตลอดเดือนแรก ในช่วงสิบสองเดือนแรกของการดำเนินงาน ปารีสสร้างรายได้ EBITDA เพิ่มขึ้น 137 ล้านดอลลาร์ และยังคงสร้างจำนวนลูกค้าและปริมาณคาสิโนที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่อง

Flamingo Las Vegas EBITDA เพิ่มขึ้น 2 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2543 เป็น 25 ล้านดอลลาร์ โปรแกรมการตลาดใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่ลูกค้าเกมบนโต๊ะให้ผลตอบแทนด้วยปริมาณเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์

ภาคกลางภาคใต้

Caesars Indiana EBITDA เพิ่มขึ้นเป็น 14 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามปี 2543 จาก 11 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว สิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมในศาลาค้าปลีกรวมกับความพยายามทางการตลาดที่ได้รับการปรับปรุงทำให้ตัวจัดการสล็อตเพิ่มขึ้น 23 เปอร์เซ็นต์และเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ร้านอาหาร Portico สุดหรูได้เปิดขึ้น และในวันที่ 2 ตุลาคม Legends ซึ่งเป็นร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ ที่น่าตื่นเต้นพร้อมความบันเทิงสดได้เปิดให้บริการเพื่อเติมเต็มสิ่งอำนวยความสะดวกเต็มรูปแบบของสิ่งอำนวยความสะดวก การก่อสร้างอาคารโรงแรมขนาด 500 ห้องกำลังดำเนินการตามแผนและมีกำหนดแล้วเสร็จในช่วงปลายไตรมาสที่สามของปี 2544

EBITDA ของไตรมาสที่สามปี 2543 ที่ Grand Tunica อยู่ที่ 12 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 18 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามปี 2542 EBITDA ที่ลดลงเป็นผลมาจากสภาวะตลาดที่มีการแข่งขันสูงและการใช้จ่ายส่งเสริมการขายที่เพิ่มขึ้น

สภาพบนชายฝั่งอ่าวมิสซิสซิปปี้ยังคงมีการแข่งขันเนื่องจากมีอุปทานเพิ่มในนิวออร์ลีนส์และบิล็อกซี Grand Gulfport รายงาน EBITDA มูลค่า 11 ล้านดอลลาร์ในไตรมาส 3 ปี 2543 เทียบกับ 13 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว และ EBITDA ที่ Grand Biloxi อยู่ที่ 19 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 21 ล้านดอลลาร์

ระหว่างประเทศ

ส่วนแบ่ง EBITDA ของบริษัทจากทรัพย์สินในต่างประเทศเพิ่มขึ้น 19 ล้านดอลลาร์เป็น 28 ล้านดอลลาร์ การรวมสินทรัพย์ของ Caesars บวกกับผลกำไรจากสาขาเดียวกันที่เพิ่มขึ้นอย่างแข็งแกร่งทั้งที่ทรัพย์สินในออสเตรเลียและที่ Conrad Punta del Este ในอุรุกวัย ได้ผลักดันให้เกิดการปรับปรุง

ผลลัพธ์เก้าเดือน

ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 EBITDA ของบริษัทมีมูลค่าถึง 1 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 71 เปอร์เซ็นต์จาก 585 ล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว

หากไม่รวมการจำหน่ายสินทรัพย์และค่าธรรมเนียมก่อนการเปิดบัญชี รายได้สุทธิในช่วง 9 เดือนอยู่ที่ 175 ล้านดอลลาร์หรือ 0.57 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์จาก 0.49 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดที่รายงานในช่วง 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2542 เมื่อรวมรายการเหล่านี้ สุทธิ รายได้สำหรับงวดเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 และวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 อยู่ที่ 150 ล้านดอลลาร์ และ 119 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ หรือ 0.49 ดอลลาร์ และ 0.39 ดอลลาร์ ตามลำดับ ต่อหุ้นปรับลด

กำไรต่อหุ้นเงินสดปรับลดในช่วง 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2543 เพิ่มขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์เป็น 0.70 ดอลลาร์ เทียบกับ 0.58 ดอลลาร์ในปีที่แล้ว

รายการองค์กร

จากโครงการซื้อหุ้นคืนของบริษัท หุ้นที่มีอยู่จริง ณ สิ้นไตรมาสลดลงเหลือ 299 ล้านจาก 303 ล้านในปีที่แล้ว ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี พาร์คเพลสซื้อหุ้นประมาณ 11 ล้านหุ้นที่ราคาเฉลี่ย 12.00 ดอลลาร์ และ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 มีหุ้นเหลืออยู่ 6 ล้านหุ้นภายใต้การอนุมัติการซื้อหุ้นคืน

ในเดือนกันยายน Park Place ได้ออกเงินทุนต้นรวม 400 ล้านดอลลาร์สำหรับหุ้นกู้ด้อยสิทธิไม่ด้อยสิทธิภายใต้คำชี้แจงการจดทะเบียนชั้นวาง เงินที่ได้จากการเสนอขายครั้งนี้ใช้เพื่อชำระหนี้ของธนาคารในปัจจุบันเป็นหลัก The Notes มีคูปองร้อยละ 8.875 และครบกำหนดในปี 2551

เมื่อวันที่ 27 กันยายน บริษัทประกาศว่าได้ทำข้อตกลงเพื่อซื้อสนามกอล์ฟโบลเดอร์ซิตี้ระดับโลกจาก MGM MIRAGE โดยต้องได้รับการอนุมัติจากโบลเดอร์ซิตี้ สนามกอล์ฟระดับแชมป์เปี้ยนชิปที่ออกแบบโดยรีส์ โจนส์ เติมเต็มสิ่งอำนวยความสะดวกระดับไฮเอนด์อันน่าประทับใจของบริษัท การทำธุรกรรมนี้คาดว่าจะปิดได้ภายในสิ้นปีนี้

ในการทำธุรกรรมแยกต่างหากกับ MGM MIRAGE นั้น Park Place Entertainment ตกลงที่จะซื้อที่ดินด้านหน้าทางเดินริมทะเลขนาด 5.5 เอเคอร์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับ Atlantic City Hilton เพื่อใช้เป็นที่จอดรถบนพื้นผิว ราคารวมสำหรับธุรกรรมทั้งสองอยู่ที่ประมาณ 60 ล้านดอลลาร์

การขาย Las Vegas Hilton ให้กับ Ed Roski Jr. ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาเมื่อต้นเดือนนี้ และอยู่ในวาระเดือนตุลาคมสำหรับการอนุมัติจากคณะกรรมการการเล่นเกมของเนวาดา เขายังอยู่ในวาระเดือนตุลาคมสำหรับการอนุมัติใบอนุญาตจากคลาร์กเคาน์ตี้ พาร์คเพลสตั้งใจที่จะใช้เงินสดสุทธิที่ได้รับจากการขายเพื่อชำระหนี้และซื้อหุ้นคืน

Park Place Entertainment เป็นบริษัทเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นเจ้าของ บริหารจัดการ หรือมีความสนใจในอสังหาริมทรัพย์ 28 แห่งที่ดำเนินงานภายใต้แบรนด์ Bally’s, Caesars, Paris, Flamingo, Grand และ Hilton โดยมีพื้นที่เล่นเกมรวมประมาณ 2 ล้านตารางฟุต ห้องพักในโรงแรมมากกว่า 28,000 ห้องและพนักงานประมาณ 57,000 คนทั่วโลก

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Park Place Entertainment สามารถเข้าถึงได้ผ่านบริการนักลงทุนสัมพันธ์ของบริษัทตลอด 24 ชั่วโมง บุคคลธรรมดาสามารถโทรไปที่หมายเลขโทรฟรี 877-PPE-NYSE (877-773-6973)

รีโน เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 25 ต.ค. 2543 – Innovative Gaming Corporation of America (Nasdaq: IGCA) ได้ประกาศในวันนี้ว่าสำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 บริษัทมีรายได้สุทธิ 148,000 ดอลลาร์หรือ .02 ดอลลาร์ ต่อหุ้น โดยมีรายได้ 2,162,000 ดอลลาร์ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 3,043,000 ดอลลาร์ หรือ .42 ดอลลาร์ต่อหุ้น จากรายได้ 646,000 ดอลลาร์ สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2542
ผลประกอบการไตรมาสที่สามของปี 2543 ของ IGCA ได้รับประโยชน์จากรายได้จากการขายที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก (235%) เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามของปี 2542 Xertain เป็นตัวแทนของ IGCA ในฐานะผู้จัดจำหน่ายในเขตอำนาจศาลบางแห่ง และในระหว่างไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2543 IGCA ได้ขายผลิตภัณฑ์เกมของตนให้กับ Xertain เป็นมูลค่ารวมประมาณ 573,000 ดอลลาร์

โรแลนด์ โธมัส ประธานและซีอีโอของ IGCA แสดงความคิดเห็นดังนี้: “เรามีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศผลยอดขายเชิงบวกสำหรับผลิตภัณฑ์ของบริษัทในไตรมาสที่สาม กลุ่มผลิตภัณฑ์ผู้เล่นหลายคนของเรามียอดขายเพิ่มขึ้นจากการเปิดตลาดแคลิฟอร์เนีย และยังคงมีความต้องการในตลาดที่เติบโตเต็มที่มากขึ้น แพลตฟอร์มวิดีโอสล็อตใหม่ของเรากำลังสร้างรายได้ให้กับลูกค้าของเรามากกว่าเกมการแข่งขันในเขตอำนาจศาลของมิดเวสต์ และเรามองในแง่ดีว่าโมเมนตัมการขายสามารถรักษาไว้ได้เมื่อเราเข้าสู่เขตอำนาจศาลใหม่

“ในด้านการผลิต เราได้ใช้มาตรการควบคุมต้นทุนและคุณภาพซึ่งจะทำให้ต้นทุนผลิตภัณฑ์ของเราสอดคล้องกับคุณภาพที่เพิ่มขึ้น การรวมกันขององค์ประกอบเหล่านี้ได้สร้างแนวโน้มเชิงบวกที่เราคาดว่าจะเห็นต่อไปตลอดสองสามไตรมาสข้างหน้า ”

“เราผ่านสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมของการรีวิวจากลูกค้าที่งาน 2000 Gaming Expo ในลาสเวกัส และผลิตภัณฑ์ปัจจุบันและใหม่ของเราได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยมจากลูกค้าในอนาคตและปัจจุบัน เราหวังว่าจะได้รับแรงผลักดันแห่งความสำเร็จอย่างต่อเนื่องสำหรับผลิตภัณฑ์ปัจจุบันของเราและ เพิ่มศักยภาพในการสร้างรายได้จากผลิตภัณฑ์ใหม่ของเรา”

ในไตรมาสที่สามปี พ.ศ. 2543 บริษัทได้รับรู้ถึงการเรียกคืนเงินจำนวน 743,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ จากทุนสำรองทั้งหมด 2,502,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งบันทึกไว้ในไตรมาสที่สี่ของปี พ.ศ. 2542 เนื่องจากการวางแผนควบรวมกิจการกับ nMortgage และการขายทรัพย์สินของบริษัทที่เกี่ยวข้องให้กับ Xertain Inc. ข้อตกลงสำหรับการควบรวมกิจการ nMortgage และการขายสินทรัพย์เกมสิ้นสุดลงในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543

ในช่วงเวลาปัจจุบันได้รับประโยชน์จากการลดปริมาณสำรอง ส่งผลให้ต้นทุนขายลดลง 578,000 ดอลลาร์ และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน 165,000 ดอลลาร์ การคืนทุนสำรองนี้แสดงถึงการปรับปรุงต้นทุนสำหรับเก้าเดือนแรกของปี 2543 เพื่อรับรู้ต้นทุนเหล่านั้นตามมูลค่าตามบัญชีที่ปรับปรุงแล้วของบริษัทหลังจากจดบันทึกในไตรมาสที่สี่ของปี 2542

ในไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2542 บริษัทได้บันทึกการตั้งสำรองสำหรับสินค้าคงคลังล้าสมัยประมาณ 960,000 ดอลลาร์ ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 บริษัทบันทึกผลขาดทุนสุทธิ 1,548,000 เหรียญสหรัฐหรือ 0.17 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น จากรายรับ 5,933,000 เหรียญสหรัฐ เทียบกับขาดทุนสุทธิ 6,554,000 เหรียญสหรัฐหรือ .91 เหรียญสหรัฐต่อหุ้น จากรายรับ 2,897,000 เหรียญสหรัฐสำหรับทั้งเก้าเดือน เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2542

พร้อมกับการยุติการควบรวมกิจการกับ nMortgage และการขายทรัพย์สินเกมของบริษัทให้กับ Xertain ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 IGCA ได้ทำข้อตกลงเพื่อซื้อ Xertain, Inc. ภายหลังการอนุมัติด้านกฎระเบียบและผู้ถือหุ้น

Innovative Gaming Corporation of America พัฒนา ผลิต และจัดจำหน่ายเครื่องเกมที่ให้ความบันเทิงสูงผ่านบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว บริษัทจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของตนโดยตรงไปยังตลาดเกมและผ่านผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

ไวโอมิสซิง, เพนซิลเวเนีย — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 25 ต.ค. 2543 — วันนี้ Penn National Gaming, Inc. (Nasdaq:PENN) รายงานผลการดำเนินงานประจำไตรมาสที่สามและเก้าเดือนเป็นประวัติการณ์สำหรับรอบระยะเวลาสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543
รายรับสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 91.5% เป็น 91,082,000 ดอลลาร์ เทียบกับ 47,566,000 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2542

การดำเนินงาน Charles Town Races ของบริษัทบรรลุรายได้เพิ่มขึ้น 77.3% ในไตรมาสที่สามอันเป็นผลมาจากรายได้สล็อตที่เพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งเกี่ยวข้องกับเปอร์เซ็นต์ของเครื่องสล็อตหยอดเหรียญที่มากขึ้นซึ่งสร้างระดับการเล่นที่สูงขึ้น

การเปรียบเทียบรายได้ในไตรมาสที่สามยังสะท้อนถึงการรับรู้รายได้ครั้งแรกของบริษัทจากคาสิโนมิสซิสซิปปี้สองแห่งที่เพิ่งได้มาเมื่อเร็ว ๆ นี้ และรายได้ที่เพิ่มขึ้น 7.9% จากสนามแข่งม้าแห่งชาติเพนน์และโพโคโนดาวน์ส และไซต์เดิมพันนอกสนาม (OTW) สิบเอ็ดแห่ง

EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) เพิ่มขึ้น 118.7% เป็น 18,957,000 ดอลลาร์ จาก 8,670,000 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 1999 การเติบโตของ EBITDA ในไตรมาสที่สามปี 2000 รวมถึงส่วนสนับสนุน EBITDA บางส่วนของไตรมาสที่ 3,836,000 ดอลลาร์จากคาสิโนมิสซิสซิปปี้ และสะท้อนถึง 119.0% รายได้จากการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้นที่ Charles Town Races เกี่ยวข้องกับการเดิมพันสล็อตที่สูงขึ้นและรายได้จากการดำเนินงานที่เป็นบวกจากการดำเนินงานบนสนาม EBITDA 57.8% เพิ่มขึ้นจากกิจการร่วมค้า Pennwood Racing New Jersey ของบริษัท และ EBITDA เพิ่มขึ้น 20.9% จากสนามแข่งเพนซิลเวเนียของบริษัทและ การดำเนินงานของ OTW

เมืองดีทรอยต์ชนะคดีที่ 2 ในรอบสองวันจากหน้าเกมคาสิโน

ดีทรอยต์, มิชิแกน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – เมืองดีทรอยต์เมื่อวันอังคารชนะคดีที่สองในรอบสองวันที่หน้าคาสิโนเนื่องจากผู้พิพากษาตัดสินให้ห้ามคำร้องที่ต้องการปิดกั้นการสร้างคาสิโนถาวรในริเวอร์ทาวน์

“ในขณะที่ฉันเคารพสิทธิของผู้คนในการสนับสนุนมุมมองของพวกเขา คำถามนี้ได้รับการแก้ไขในระหว่างกระบวนการสาธารณะที่กว้างขวางด้วยการดำเนินการแบ่งเขตคาสิโนของสภาเมืองเมื่อกว่าหนึ่งปีที่แล้ว” นายกเทศมนตรีเดนนิส ดับเบิลยู. อาร์เชอร์กล่าว “ตอนนี้ที่ศาลตัดสินว่าความคิดริเริ่มที่เสนอนี้ผิดกฎหมายอย่างชัดเจน ถึงเวลาแล้วที่เราทุกคนจะต้องละทิ้งความแตกต่างในอดีตและทำงานร่วมกันเพื่อทำให้คาสิโนถาวรประสบความสำเร็จในเชิงบวกสำหรับเมืองของเรา”

ในวันอังคารที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2543 Michael F. Sapala หัวหน้าผู้พิพากษาศาล Wayne County Circuit ได้อนุมัติคำร้องของเมืองสำหรับการจัดการโดยสรุปในกรณีของ City of Detroit v. Riverfront East Alliance (REAL) คดีหมายเลข 00-029077-AW กลุ่มกำลังหมุนเวียนคำร้องเสนอกฎหมายริเริ่มที่จะห้ามคาสิโนในเขต SD5 เขตนี้มีเขตเฉพาะสำหรับคาสิโนถาวร คอมเพล็กซ์แห่งคาสิโน โรงแรม และศูนย์รวมความบันเทิง 3 แห่งจะถูกสร้างขึ้นโดยมีสนามฟุตบอลยาวจากริมฝั่งแม่น้ำดีทรอยต์

ที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2543 เมืองได้ยื่นฟ้องเพื่อขอคำประกาศว่าโครงการริเริ่มที่เสนอจะผิดกฎหมายภายใต้กฎหมายมิชิแกน เนื่องจากศาลฎีกามีคำตัดสินอย่างชัดเจนว่าไม่สามารถมีความริเริ่มในการเปลี่ยนแปลงกฎหมายการแบ่งเขตได้ ผู้พิพากษา Sapala เห็นด้วย ตัดสินคำร้องที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย และได้ให้การตัดสินใจในขณะนี้เพื่อให้คำแนะนำแก่ฝ่ายต่าง ๆ มากมายที่เกี่ยวข้องในกระบวนการรับที่ดินสำหรับคอมเพล็กซ์คาสิโน

ความเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นหลังจากคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ ที่ 6 เมื่อวันจันทร์ ซึ่งพิพากษายืนหยัดให้ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางสั่งไล่นักธุรกิจหลายล้านคนเมื่อปีที่แล้ว และดอน บาร์เดน อดีตเจ้าของระบบเคเบิลในท้องถิ่นฟ้องร้องเมืองและรัฐมูลค่า 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในเรื่องของเขา ล้มเหลวในการประมูลเพื่อพัฒนาคาสิโน

มะนิลา, ฟิลิปปินส์ – ตามรายงานของรอยเตอร์: “ผู้ประท้วงหลายพันคนเดินขบวนไปตามถนนในกรุงมะนิลา เมืองหลวงของฟิลิปปินส์ เมื่อวันพุธ เรียกร้องให้ประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดา ที่ถูกคุมขังลาออก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าพัวพันกับการหลอกลวงการพนัน
“ตำรวจเฝ้าระวังการประท้วงอย่างเข้มงวด ซึ่งตามมาด้วยการชุมนุมที่คล้ายกันในจังหวัดต่างๆ

“ก่อนหน้านี้ อดีตประธานาธิบดีฟิเดล รามอสของฟิลิปปินส์ ปฏิเสธโอกาสที่จะเกิดรัฐประหารในฟิลิปปินส์ และกล่าวว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่จะมีการประกาศกฎอัยการศึกเพื่อแก้ไขวิกฤติทางการเมืองของประเทศ

“เอสตราดาปฏิเสธข้อกล่าวหาที่ว่าเขาได้รับสินบน และปฏิเสธคำกล่าวอ้างของฝ่ายค้านที่ว่าเขาวางแผนที่จะประกาศภาวะฉุกเฉินเพื่อควบคุมการต่อต้านที่เพิ่มขึ้น และความเคลื่อนไหวที่จะฟ้องร้องเขาในข้อหาติดสินบนและคอร์รัปชั่น

“…รามอสกล่าวว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องกับความพยายามรัฐประหารครั้งก่อนในฟิลิปปินส์ไม่อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจอีกต่อไป “`ในทั้งสองกรณี (รัฐประหารและกฎอัยการศึก) ความเป็นไปได้มีน้อยมาก และน้อยมาก’ รามอส อดีตนายพลกองทัพและผู้ดำรงตำแหน่งคนก่อนของเอสตราดา กล่าวในที่ประชุมรับประทานอาหารเช้า

“ผู้เล่นไม่ได้อยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว” รามอสกล่าว โดยหมายถึงกลุ่มพันเอกที่ก่อรัฐประหารล้มเหลว 6 ครั้งในฟิลิปปินส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และผู้ที่เข้าสู่วงการการเมืองหรือธุรกิจตั้งแต่นั้นมา…”

ลาสเวกัส เนวาดา – 25 ต.ค. 2543 – ในคดีความของศาลแขวงคลาร์กเคาน์ตี้ โรงแรมคาสิโนฮาร์ดร็อค เปิดเผยว่าบริษัทได้ไล่เดบร้า ออดโดออกเมื่อวันที่ 18 ต.ค. 2543 หลังจากที่พบว่าเธอทำโดยไม่ได้รับอนุญาต โดยถูกกล่าวหาว่า e- ส่งข้อมูลที่เป็นความลับจากคอมพิวเตอร์ในสำนักงานของเธอไปยังคอมพิวเตอร์ส่วนตัวของเธอเมื่อวันที่ 16 ต.ค. และเธอได้สัมภาษณ์คู่แข่ง โรงแรมคาสิโนในนิวยอร์ก-นิวยอร์ก สำหรับงานโฮสต์คาสิโน
ข้อมูลดังกล่าวรวมถึงชื่อลูกค้าของ Hard Rock รูปแบบการเล่น บันทึกต่างๆ ข้อมูลงบประมาณจากแผนกสล็อตและการตลาด และสเปรดชีตหลายรายการวิเคราะห์โปรโมชั่นที่ผ่านมา

คดีดังกล่าวระบุว่า ทิม วิลเลียมส์ ผู้อำนวยการระบบข้อมูลของฮาร์ดร็อค เริ่มน่าสงสัยเมื่อเขาค้นพบข้อความอีเมลจากที่อยู่อีเมลของฮาร์ดร็อคถูกระบบอีเมลที่รับปฏิเสธ เนื่องจากข้อความมีขนาดใหญ่เกินไป

คดีดังกล่าวระบุว่าวิลเลียมส์แทบจะไม่เคยพบกับสถานการณ์ที่พนักงานของฮาร์ดร็อคถ่ายโอนข้อความอีเมลที่มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่เซิร์ฟเวอร์จะประมวลผลได้ เขาเปิดอีเมลที่ถูกปฏิเสธและพบว่า Oddo ถูกกล่าวหาว่าส่งข้อความอีเมลสามข้อความที่มีไฟล์แนบอย่างน้อยหนึ่งไฟล์ไปยังที่อยู่อีเมลส่วนตัวของเธอได้สำเร็จ

ไม่สามารถติดต่อจำเลยเพื่อขอความเห็นเกี่ยวกับข้อกล่าวหาได้ นิวยอร์ก – ตามรายงานของ Associated Press: “…ผู้พิพากษา John A. Miller ออกคำสั่งศาลใน Broward County (ฟลอริดา) ยุติเว็บไซต์อินเทอร์เน็ตที่ดำเนินการภายใต้ชื่อ reggiejackson.com และ placethatbet.com
“ไซต์เหล่านี้ดำเนินการโดยบริษัทในคอสตาริกา ซึ่งจ่ายค่าธรรมเนียมให้แจ็คสันเพื่อใช้ชื่อของเขา เดิมที Hall of Fame slugger รู้เพียงเกี่ยวกับไซต์แรกคือ reggiejackson.com และคิดว่ามันมีวัตถุประสงค์เพื่อความบันเทิงเท่านั้น เมื่อเขา เมื่อทราบเว็บไซต์ที่สอง placethatbet.com และกิจกรรมการเดิมพัน เขาจึงตัดสัมพันธ์กับพวกเขาด้วยความโกรธ

“…` ชื่อของเราถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตบนเว็บไซต์เกมโดยอ้างอิงถึงการพนันกีฬา และเราแยกตัวออกจากกัน’ แจ็คสันกล่าวในเดือนสิงหาคม `เราผิดหวัง เขินอาย และอับอายขายหน้า เราไม่ต้องการการเชื่อมโยงใดๆ กับคำว่าการพนัน’

ทนายความเอ็ดเวิร์ด บลัมกล่าวว่าบริษัทอินเทอร์เน็ต Transworld Network SA WorldNet Casinos Inc. ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองซานโฮเซ ประเทศคอสตาริกา ได้ใช้ชื่อของแจ็คสันในทางที่ผิด

“เราต่อสู้กันเพื่อให้เรื่องนี้จบลง” บลัมกล่าว `เราได้ยื่นฟ้อง.

“…ตามคำกล่าวของทนายความ คำสั่งศาลห้ามมิให้มีการวางเดิมพันเพิ่มเติมใดๆ บนเว็บไซต์ reggiejackson.com และยุติเว็บไซต์ placethatbet.com…” ลาสเวกัส เนวาดา – 25 ต.ค. 2543 — ปัจจุบันเป็นเพียงตอไม้คอนกรีตและโครงเหล็ก ที่ตั้งอยู่บนที่ดินเปล่าฝั่งตรงข้ามถนนจากโกลด์โคสต์

แต่เมื่อถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544 ตอไม้นี้จะสูงขึ้นถึง 42 ชั้น มันจะเป็นจุดศูนย์กลางของ Palms ซึ่งเป็นคาสิโนแห่งที่ 2 ในลาสเวกัสที่สร้างโดยตระกูล Maloof

อาคารนี้เคยถูกเรียกเก็บเงินเป็นอาคาร 40 ชั้น ซึ่งน้อยกว่าเพื่อนบ้านอย่างริโอหนึ่งชั้น ตอนนี้อายุ 42 แล้ว มีอะไรเพิ่มขึ้นในนาทีสุดท้ายเพื่อพยายามเอาชนะริโอหรือไม่?

“เราคุยกันถึงเรื่องนี้กันสั้นๆ” จอร์จ มาลูฟ ประธานเฟียสต้ากล่าวพร้อมกับหัวเราะเบาๆ “ที่ 42 (เรื่อง) เป็นที่ใหญ่ที่สุด (ในลาสเวกัส) เราต้องการสร้างสิ่งที่พิเศษ”

แม้ว่าการก่อสร้างจะดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว แต่ครอบครัว Maloof ก็จัดงานแหวกแนวอย่างเป็นทางการในวันพุธ การแข่งขันสุดแหวกแนวครั้งนี้มีทีม Sacramento Kings แห่ง NBA ซึ่งเป็นทีมของทีม Maloofs เป็นเจ้าของ รวมถึงนักแสดง Martin Landau และ Robin Leach ผู้มีชื่อเสียงด้านทีวี

“ฉันอยากจะส่งคำเชิญพิเศษให้กับทีมให้กลับมาร่วมงานกับเราอีกครั้งเมื่อเราเปิดเดอะปาล์มส์” มาลูฟกล่าว “ถ้าเป็นช่วงฤดูกาล เราก็จะไม่บอกโค้ช”

The Palms จะกลายเป็นคาสิโนในลาสเวกัสแห่งเดียวของครอบครัว Maloof ในไม่ช้า หลังจากที่ครอบครัวขายคาสิโนโรงแรม Fiesta ให้กับ Station Casinos Inc. ในราคา 185 ล้านดอลลาร์ พวกเขาใช้เงิน 265 ล้านดอลลาร์ในการสร้างสรรค์ผลงานชิ้นนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกลุ่ม Maloofs แม้ว่า Station และ Greenspun Corp. จะถือหุ้นคนละ 6.5 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม ครอบครัว Greenspun เป็นเจ้าของ Las Vegas Sun

Gavin Maloof น้องชายของ George Maloof เจ้าของ Kings และรองประธาน Maloof Cos กล่าวว่าครอบครัวไม่เคยคิดที่จะถอนตัวออกจากลาสเวกัสหลังการขาย Fiesta

“เราไม่ใช่ผู้เล่นระยะสั้น” กาวิน มาลูฟกล่าว “เรามีความสัมพันธ์ระยะยาวกับธุรกิจส่วนใหญ่ของเรา และเรารักเมืองนี้ เราไม่อยากจากไป”

The Palms จะเปิดให้บริการด้วยห้องพัก 470 ห้อง แม้ว่าในที่สุดจะขยายเป็น 2,000 ห้องในอีก 5 ถึง 10 ปีข้างหน้า George Maloof กล่าวว่าในที่สุดจะใช้เงิน 500 ล้านถึง 600 ล้านดอลลาร์สำหรับโครงการนี้

แม้จะมีที่ตั้งใกล้ถนน แต่ Palms จะมุ่งเน้นไปที่ตลาดในท้องถิ่นเป็นอันดับแรก แม้ว่านักท่องเที่ยวจะเป็นส่วนหนึ่งของการผสมผสานของโรงแรมและคาสิโนมากกว่าที่ Fiesta ก็ตาม สถานที่ท่องเที่ยวจะรวมถึงโรงภาพยนตร์ 14 จอ โรงภาพยนตร์ IMAX สถานบันเทิงขนาด 1,200 ที่นั่ง และร้านอาหารมากมาย รวมถึงร้านอาหารฝรั่งเศสบนชั้นดาดฟ้า และร้านอาหารเม็กซิกัน Garduno’s ขนาด 10,000 ตารางฟุต

แต่ Maloofs จะนำเสนอสิ่งที่พวกเขาเป็นที่รู้จักในลาสเวกัสด้วย เช่น ร้านอาหารราคาย่อมเยา และช่องว่างๆ

“มีร้านอาหารดีๆ มากมายเปิดในลาสเวกัส แต่ทุกร้านมีราคาไม่เอื้ออำนวย” Maloof กล่าว “สิ่งเหล่านี้ (ที่เดอะปาล์ม) จะไม่ทำลายธนาคารของคุณ

“เราจะให้โอกาสผู้คนได้รับชัยชนะอย่างที่พวกเขาไม่เคยชนะมาก่อน เราจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง”

Maloofs ไม่ได้ปฏิเสธความเป็นไปได้ในการขยายการถือครองลาสเวกัสในอนาคต แม้ว่าข้อตกลงที่ไม่แข่งขันกับ Station จะขัดขวางครอบครัวจากการซื้อหรือสร้างคาสิโนแห่งที่สองในอีกสามปีข้างหน้า สถานที่เล่นเกมแห่งอื่นของ Maloofs ตั้งอยู่ในเซ็นทรัลซิตี้ โคโล

“เรามองหาโอกาสอื่นๆ อยู่เสมอ” Gavin Maloof กล่าว “แต่เราสามารถขยายไปถึง 2,000 ห้องได้ และจะทำให้มือของเราอิ่มไปอีก 5 ถึง 10 ปีข้างหน้า”

ลาสเวกัส, เนวาดา – 25 ต.ค. 2543 – โรงแรมคาสิโน MGM Grand กำลังขอให้รัฐขอคืนภาษีมากกว่า 1 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นคำขอที่ถูกดึงออกมาจากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา

คณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดาได้รับการตั้งค่าให้รับฟังคำขอของ MGM Grand ในการประชุมวันพฤหัสบดีที่เมืองคาร์สัน คณะกรรมการควบคุมซึ่งได้ปฏิเสธคำขอแล้ว จะคัดค้านการเคลื่อนไหวของโรงแรม-คาสิโน

การต่อสู้เกิดขึ้นจากการแปลกฎข้อบังคับการเล่นเกมของรัฐที่เกี่ยวข้องกับเครื่องหมายคาสิโน ภายใต้ข้อบังคับของรัฐ คาสิโนไม่จำเป็นต้องจ่ายภาษีการเล่นเกมของรัฐจากเครื่องมือเครดิตที่ชำระแล้ว

นี่หมายถึงแนวทางปฏิบัติในการขจัดหนี้ที่มีนัยสำคัญบางส่วนออกไป คาสิโนมักจะลดหนี้เหล่านี้หากพวกเขาต้องการรักษาธุรกิจของผู้เล่นที่มีคุณค่า หากมีผู้เล่นโต้แย้งที่คาสิโนต้องการที่จะยุติ หรือหากคาสิโนเชื่อว่าผู้เล่นไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินเต็มจำนวน กฎระเบียบของรัฐอนุญาตให้หนี้ลดลงด้วยเหตุผลทั้งหมดเหล่านั้น

ในกรณีของ MGM Grand โรงแรมคาสิโนกำลังขอยกเว้นภาษีมากกว่า 15 ล้านดอลลาร์ตามข้อตกลงที่ตกลงกันไว้ระหว่างเดือนกันยายน 1996 ถึงธันวาคม 1997 หาก MGM Grand ได้รับการยกเว้น ก็จะมีสิทธิ์ได้รับคืนภาษี 1.03 ล้านดอลลาร์

แต่สมาชิกคณะกรรมการควบคุม เดนนิส นีแลนเดอร์ กล่าวว่าคณะกรรมการเชื่อว่าแบบฟอร์มที่ใช้ในการขอยกเว้นเหล่านี้ไม่ได้กรอกอย่างถูกต้อง คาสิโนจะต้องให้เหตุผลในการตัดค่าใช้จ่าย ในกรณีของการยกเว้นภาษีที่มีการโต้แย้งหลายประการ MGM Grand จะลดจำนวนเงินที่ค้างอยู่บนเครื่องหมายด้วยจำนวนเงินที่ลูกค้าใช้ไปกับค่าโดยสารเครื่องบิน จากนั้นระบุเหตุผลว่าเป็น “การชำระค่าโดยสารเครื่องบิน”

“นั่นเป็นรายการส่งเสริมการขาย” นีแลนเดอร์กล่าว “มันไม่ใช่สิ่งที่คุณสามารถหักล้างได้”

ในกรณีอื่นๆ นีแลนเดอร์กล่าวว่าแบบฟอร์มดังกล่าวไม่ได้ให้เหตุผลใดๆ เลยสำหรับการตกลงยอมความ

นีแลนเดอร์กล่าวว่ากรณีที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้วที่เกี่ยวข้องกับมาร์คเกอร์ที่ลาสเวกัส ฮิลตัน แม้ว่าคณะกรรมการจะปฏิเสธคำขอนี้ก็ตาม ในกรณีนี้ นีแลนเดอร์กล่าวว่า คณะกรรมการจะถูกขอให้ตัดสินว่ารายการส่งเสริมการขาย เช่น ตั๋วเครื่องบิน อาจอยู่ภายใต้เหตุผลในการตัดหนี้เครื่องหมายออกหรือไม่

Ellen Whittemore ทนายความของ MGM Grand ในคดีนี้ กล่าวว่าเธอไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ เนื่องจากคดีอยู่ระหว่างการพิจารณา ลาสเวกัส, เนวาดา – 25 ต.ค. 2543 – ผู้พิพากษาเขต Kathy Hardcastle เมื่อวันอังคารเห็นพ้องกันว่าชายสองคนถูกฟ้องแยกกันเกี่ยวกับการปล้นโรงแรมคาสิโนเบลลาจิโอในเดือนมิถุนายนควรได้รับการพิจารณาร่วมกัน
คาดว่าวันพิจารณาคดีเบื้องต้นของ Jose Vigoa วัย 41 ปี และ Luis Suarez วัย 36 ปี คาดว่าจะมีขึ้นในการพิจารณาคดีในวันที่ 1 พฤศจิกายน

บีโกอา, ซัวเรซ และออสการ์ ซานเชซ ผู้ล่วงลับ ถูกสงสัยว่าปล้นทีมเบลลาจิโอเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ขณะที่ติดอาวุธและสวมเสื้อเกราะ

นอกจากจะถูกตั้งข้อหาปล้นทรัพย์แล้ว ทั้ง 3 คนยังต้องสงสัยในคดีรถหุ้มเกราะและการปล้นคาสิโนอื่นๆ ตลอดจนการเสียชีวิตของเจ้าหน้าที่รถหุ้มเกราะ 2 คนในเฮนเดอร์สัน

ซานเชซ วัย 23 ปี ซึ่งมีรายงานว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับวิโกอาและซัวเรซในการปล้นเพิ่มเติม เสียชีวิตในศูนย์กักกันคลาร์กเคาน์ตีเมื่อวันที่ 7 ต.ค. การเสียชีวิตของเขาถูกตัดสินว่าเป็นการฆ่าตัวตาย

ลาสเวกัส เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –ต.ค. 25 ต.ค. 2543 — เจ้าหน้าที่ของ Station Casinos, Inc. (“Station” หรือ “บริษัท”) (NYSE: STN) กล่าวในวันนี้ว่าพวกเขาตั้งตารอที่จะมีโอกาสมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดีต่อหน้าคณะกรรมการการเล่นเกมของรัฐมิสซูรี ( “คณะกรรมการ”) เพื่อให้บริษัทสามารถแสดงหลักฐานความเหมาะสมในการต่ออายุใบอนุญาตสำหรับ Station Casino Kansas City และ Station Casino St. Charles
ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความเหมาะสมของ Station ได้รับการหยิบยกขึ้นมาในการสอบสวนอย่างต่อเนื่องของคณะกรรมาธิการเกี่ยวกับกิจกรรมของ Michael Lazaroff อดีตทนายความภายนอกของ Station คณะกรรมาธิการได้มีมติสองประการในการประชุมปกติในวันนี้ที่เมืองเจฟเฟอร์สันซิตี้ รัฐมิสซูรี่ เพื่ออนุญาตให้มีการพิจารณาคดี ไม่ได้กำหนดวันที่

“นี่เป็นขั้นตอนต่อไปในกระบวนการนี้” IG Ullery ประธานคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐมิสซูรีกล่าว

“คณะกรรมาธิการได้ให้สิ่งที่เราขอตั้งแต่เริ่มต้น โอกาสในการค้นพบ และเวทีเพื่อซักถามพยาน รวมถึง Michael Lazaroff และสมาชิกของเจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการ” Charles W. German ทนายความของ Kansas City กล่าว ซึ่งเป็นตัวแทนของสถานี

“คณะกรรมาธิการไม่ได้เตรียมในวันนี้เพื่อค้นหาความเหมาะสมของสถานี และตอนนี้บริษัทมีโอกาสสำหรับการพิจารณาคดีที่พวกเขาร้องขอ” Patricia Churchill ที่ปรึกษาทั่วไปของ Missouri Gaming Commission กล่าว

“เราเชื่อว่าการเปิดเผยข้อเท็จจริงทั้งหมดในเรื่องนี้จะแสดงให้เห็นถึงความเหมาะสมของเราในการออกใบอนุญาตและพิสูจน์ว่าทั้ง Station และผู้บริหารไม่ได้ทำอะไรผิด” เยอรมันกล่าว

Station Casinos, Inc. เป็นบริษัทเกมข้ามเขตอำนาจศาลที่มีสำนักงานใหญ่ในลาสเวกัส ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการ Palace Station Hotel & Casino, Boulder Station Hotel & Casino, Santa Fe Station Hotel & Casino, Texas Station Gambling & Hotel, The Wild Wild West Gambling Hall & Hotel และ Sunset Station Hotel & Casino ในเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา รวมถึงบริการการจัดการเส้นทางสล็อตในคลาร์กเคาน์ตี้ รัฐเนวาดา บริษัทยังเป็นเจ้าของและดำเนินการ Station Casino Kansas City ในแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรี่ และ Station Casino St . Charles ในเมืองเซนต์ชาร์ลส์ รัฐมิสซูรี่ ใกล้เมืองเซนต์หลุยส์

ปิแอร์ เซาท์ดาโคตา– 25 ต.ค. 2000 – ตามที่รายงานโดย The Argus Leader News: “ที่ปรึกษาในชิคาโกได้รับการต้อนรับอย่างหยาบคายเมื่อสองปีก่อน เมื่อพวกเขาให้รายงานขั้นสุดท้ายแก่สมาชิกสภานิติบัญญัติจากการศึกษาลอตเตอรีวิดีโอและการพนันในเซาท์ดาโคตาอื่น ๆ มูลค่า 265,000 ดอลลาร์
“การศึกษาของ Deloitte & Touche ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรอบด้าน การศึกษานี้กระทบต่อต้นทุนทางสังคมที่ต่ำ บางคนกล่าวว่า มันไม่ใช่สิ่งที่สมาชิกสภานิติบัญญัติคาดหวัง คนอื่นๆ กล่าว รัฐไม่ได้รับความคุ้มค่าของเงิน แต่ยังมีคนอื่นๆ บ่น

“เช่นเดียวกับการศึกษาเกี่ยวกับการพนันอีกห้าครั้งก่อนหน้านี้ สิ่งที่รายงานลอตเตอรีวิดีโอปี 1998 ขาดไปคือการค้นพบที่ชัดเจนเพียงข้อเดียวที่จะทำให้ทุกคนตกลงที่จะเก็บหรือฆ่าโป๊กเกอร์อิเล็กทรอนิกส์และแบล็คแจ็ค มันล้มเหลวในการโต้แย้งทั้งสองฝ่ายในทศวรรษนี้ – การถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่สภานิติบัญญัติสร้างขึ้นในปี 1987 เพื่อเติมเต็มงบประมาณของรัฐจำนวน 8 ล้านดอลลาร์

“…ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ในขณะที่ชาวเซาท์ดาโคตันเตรียมลงคะแนนเสียงเป็นครั้งที่สามเกี่ยวกับอนาคตของวิดีโอลอตเตอรี ผลงานของ Deloitte & Touche กำลังเข้าสู่การรณรงค์ของทั้งสองฝ่ายในการอภิปราย

“ฝ่ายต่อต้านลอตเตอรีวิดีโอใช้การประเมิน D&T ของผู้ติดการพนัน 14,000 รายและสรุปว่าแต่ละคนจะต้องเสียเงิน 10,000 ดอลลาร์ในเครื่องทุกปี

“…ลาร์รี มานน์ โฆษกของกลุ่มที่เป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านการลงคะแนนเสียงเพื่อยกเลิกเกม คิดว่าการศึกษาประเมินปริมาณการเล่นนอกรัฐในวิดีโอลอตเตอรีต่ำเกินไป

“…ฝ่ายของมานน์ในแคมเปญใช้หมายเลขของดีลอยท์ แอนด์ ทูชในโบรชัวร์ด้วยเช่นกัน

“มันอ้างถึง D & T เป็นแหล่งที่มาของคำแถลงว่าอุตสาหกรรมวิดีโอลอตเตอรีเป็นธุรกิจมูลค่า 221 ล้านดอลลาร์ที่มีพนักงาน 4,000 คนและมีเงินเดือน 25 ล้านดอลลาร์

“และ D&T ซ้ำแล้วซ้ำอีกซึ่งพบว่าหากสลากวิดีโอถูกยกเลิก จะมีผลกระทบเชิงลบต่อเศรษฐกิจและการคลังต่อรัฐจำนวน 221.1 ล้านดอลลาร์

“การศึกษาในปี 1998 ใช้ตัวเลขนั้น จากนั้นหักค่าใช้จ่ายทางสังคม 27.8 ล้านดอลลาร์ และสรุปว่าการสูญเสียภาษีและกิจกรรมทางเศรษฐกิจจะอยู่ที่ 193.2 ล้านดอลลาร์ จากนั้นบริษัทได้ปรับปรุงประมาณการต้นทุนทางสังคมในภายหลังเพื่อเพิ่มตัวเลขเป็น 34.8 ล้านดอลลาร์…”

แคนซัส – 25 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “กลุ่มธุรกิจสองกลุ่มประกาศเมื่อวันพุธว่าพวกเขาได้จัดตั้งแนวร่วมเพื่อล็อบบี้สมาชิกสภานิติบัญญัติเพื่ออนุมัติ Kansas Lottery อีกครั้ง ซึ่งให้เงินหลายล้านดอลลาร์ในกองทุนการพัฒนาเศรษฐกิจในแต่ละปี
“กลุ่มใหม่คือ Kansas Lottery Extension Coalition ถูกสร้างขึ้นโดยหอการค้าและอุตสาหกรรมแคนซัสและสมาคมนักพัฒนาอุตสาหกรรมแคนซัส

“…ลอตเตอรีสร้างรายได้ของรัฐประมาณ 62 ล้านดอลลาร์ เกือบครึ่งหนึ่งของรายได้ดังกล่าวไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจ ซึ่งส่งผลให้ผู้นำธุรกิจมีความสนใจอย่างมากในการต่ออายุลอตเตอรี

“…วอลท์ จอร์จ รองประธานฝ่ายบริการลูกค้าของ [Hill’s Pet Nutrition Inc] กล่าวว่าเงินจากลอตเตอรีมอบเงินประมาณ 350,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อช่วยสร้างงานมากกว่า 60 ตำแหน่ง และจัดให้มีการฝึกอบรมงานสำหรับพนักงาน 250 คนในบริษัทของเขา

“…จอห์น ฟาวเลอร์ [ประธานและซีอีโอของ KCCI] กล่าวว่าการสำรวจที่ได้รับการสนับสนุนจาก KCCI และ KIDA แสดงให้เห็นว่า 62 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนให้ต่ออายุลอตเตอรี…”

ริเวียร่ารายงานผลประกอบการไตรมาสที่ 3 ปี 2543

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 ต.ค. 2543 — วันนี้ ริเวียร่า โฮลดิ้งส์ คอร์ปอเรชั่น (เอเม็กซ์: RIV) รายงานผลประกอบการทางการเงินสำหรับไตรมาสที่ 3 สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 โดยมีรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 51.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 51.4 ล้านดอลลาร์ 32 เปอร์เซ็นต์จากรายรับสุทธิที่ 38.9 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปี 2542 EBITDA (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษีเงินได้ ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ค่าใช้จ่ายก่อนเปิดบัญชี และรายได้และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สุทธิ)

สำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 7.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 40% จาก EBITDA อยู่ที่ 5.0 ล้านดอลลาร์ในปี 2542
ขาดทุนสุทธิเพิ่มขึ้นจาก 2.2 ล้านดอลลาร์หรือ 0.43 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สามของปี 2542 เป็น 2.4 ล้านดอลลาร์หรือ 0.61 ดอลลาร์ต่อหุ้นในไตรมาสที่สามของปี 2543 การขาดทุนต่อหุ้นเพิ่มขึ้น 18 เซนต์ สาเหตุหลักมาจากการซื้อคืน 1.3 ล้านดอลลาร์ หุ้นในรอบ 12 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 จำนวนหุ้นที่จำหน่ายได้แล้วลดลงจาก 5.1 ล้านหุ้นเป็น 3.8 ล้านหุ้น

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2543 รายรับสุทธิอยู่ที่ 155.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 29 เปอร์เซ็นต์จากรายรับสุทธิ 119.9 ล้านดอลลาร์ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2542 EBITDA ในช่วง 9 เดือนแรกอยู่ที่ 27.8 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 46 เปอร์เซ็นต์จาก EBITDA ที่ 19.1 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2542 ผลขาดทุนสุทธิของบริษัทลดลงจาก 2.8 ล้านดอลลาร์หรือ (0.56 ดอลลาร์) ต่อหุ้นในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2542 เป็น 2.2 ล้านดอลลาร์หรือ 0.55 ดอลลาร์ต่อหุ้นในช่วง 9 เดือนแรกของปี 2543

Riviera Holdings Corporation มีเงินสดและเงินลงทุนระยะสั้น 56.4 ล้านดอลลาร์ เงินทุนหมุนเวียน 37.5 ล้านดอลลาร์ และส่วนของผู้ถือหุ้น 20.1 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543

ไฮไลท์ไตรมาสที่สาม

Riviera Las Vegas ADR เพิ่มขึ้น 6 ดอลลาร์หรือ 13%

Riviera Las Vegas EBITDA 6.0 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสนี้ เพิ่มขึ้น 25%

อัตรากำไรขั้นต้นของริเวียร่าลาสเวกัสเพิ่มขึ้น 2.5%

เงินสดและเงินลงทุนระยะสั้นมีมูลค่ารวม 56.4 ล้านดอลลาร์

รายได้ของ Riviera Black Hawk เพิ่มขึ้น 27% ในช่วงไตรมาสที่สอง

Riviera Black Hawk มีส่วนสนับสนุน EBITDA จำนวน 1.0 ล้านเหรียญสหรัฐ

ริเวียร่า ลาสเวกัส

Bill Westerman ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Riviera กล่าวว่า “Riviera Las Vegas มีไตรมาสที่ยอดเยี่ยม โดยมี EBITDA เพิ่มขึ้น 1.2 ล้านดอลลาร์หรือ 25 เปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสนี้ และ 4.7 ล้านดอลลาร์หรือ 25 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าเดือนแรก รายรับสุทธิเพิ่มขึ้น 1.4 ล้านดอลลาร์หรือ 4 เปอร์เซ็นต์สำหรับไตรมาสนี้ และ 7.7 ล้านดอลลาร์หรือ 6 เปอร์เซ็นต์ในช่วงเก้าเดือน”

ตามที่ Bob Vannucci ประธานของ Riviera Las Vegas กล่าวว่า “รายได้เพิ่มขึ้นในแผนกส่วนใหญ่โดยได้แรงหนุนจากรายได้ค่าห้องพักที่สูงขึ้น และความคุ้มครองที่เพิ่มขึ้นในด้านความบันเทิง อาหาร และเครื่องดื่ม ที่สำคัญที่สุด ADR (อัตรารายวันเฉลี่ย) เพิ่มขึ้น 6 ดอลลาร์หรือประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสและ 9 เดือนแรก ในขณะที่อัตราการเข้าพักยังคงอยู่ที่ค่าเฉลี่ยเหนือ Strip ที่ประมาณ 98 เปอร์เซ็นต์

“รายได้จากห้องเงินสดเพิ่มขึ้น 3.6 ล้านดอลลาร์หรือ 14 เปอร์เซ็นต์ เปอร์เซ็นต์ของห้องคอมพ์ของเราลดลงเหลือ 8 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 10 เปอร์เซ็นต์ในช่วง 9 เดือนแรกของปี 1999 เรายังคงเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการขยายศูนย์การประชุมของเราต่อไป การเข้าพักคืนห้องคอนเวนชั่นอยู่ที่ของเรา เป้าหมายร้อยละ 30 ของคืนห้องที่มีผู้ครอบครอง

“รายได้จากอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิงเพิ่มขึ้น 700,000 ดอลลาร์ในไตรมาสนี้ และกำไรของแผนกเพิ่มขึ้น 200,000 ดอลลาร์ รายได้เหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากพื้นที่จัดเลี้ยงและเกี่ยวข้องกับศูนย์การประชุม การแสดง Splash ยังคงได้รับแรงผลักดันโดยมียอดขายตั๋วเพิ่มขึ้น 13 เปอร์เซ็นต์

“ความสามารถในการทำกำไรของเกมยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการผสมผสานระหว่างสล็อตกับเกมอื่น ๆ ของเราเพิ่มขึ้นเป็น 77 เปอร์เซ็นต์และการเล่นเครดิตในเกมบนโต๊ะลดลงเหลือน้อยกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ของเกมบนโต๊ะที่ลดลงในระหว่างไตรมาส รายรับจากเกมบนโต๊ะลดลง 200,000 ดอลลาร์ ในขณะที่ผลกำไรของแผนกเพิ่มขึ้น 400,000 ดอลลาร์ในไตรมาสนี้ ซึ่งทำได้โดยการลดต้นทุนเงินเดือนและการตลาด ซึ่งเพิ่มอัตรากำไร 12 เปอร์เซ็นต์ในพื้นที่ที่ใช้แรงงานเข้มข้นนี้

“ในลาสเวกัส รายได้ที่ไม่ใช่เกมคิดเป็น 55 เปอร์เซ็นต์และ 56 เปอร์เซ็นต์ของรายได้สุทธิในช่วงสามและเก้าเดือนตามลำดับ” นาย Vannucci กล่าวสรุป

ริเวียร่า แบล็ก ฮอว์ก

“คาสิโน Riviera Black Hawk แห่งใหม่ของเรา ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ.2543 กำลังพลิกโฉมความสามารถในการทำกำไร แต่ยังคงดำเนินการได้ต่ำกว่าที่เราคาดไว้” รอน จอห์นสัน ประธานของ Riviera Black Hawk ให้ความเห็น “ในช่วงไตรมาสที่สาม การชนะโดยเฉลี่ยของเราต่ออุปกรณ์ต่อวันเพิ่มขึ้นเป็น 119 ดอลลาร์ เทียบกับ 90 ดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง ชัยชนะต่ออุปกรณ์ต่อวันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดไตรมาสเป็น 133 ดอลลาร์ในเดือนกันยายน

“ภาษีการเล่นเกมของโคโลราโดจะสิ้นสุดตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคมของปีงบประมาณของรัฐ แนวปฏิบัติทางอุตสาหกรรมกำหนดให้ภาษีต้องกระจายไปเป็นเวลา 12 เดือนโดยเฉลี่ย เมื่อพิจารณาจากอัตราเฉลี่ยของ Riviera Black Hawk ที่ประมาณ 17 เปอร์เซ็นต์ จำนวนเงินที่รวมอยู่ในค่าใช้จ่ายสำหรับไตรมาสที่สามจะมากกว่าอัตราที่สำเร็จการศึกษาประมาณ 1 ล้านดอลลาร์

“ เรายังคงดำเนินการและปรับแต่งการดำเนินการที่ริเริ่มในเดือนมิถุนายนของปีนี้เพื่อกระตุ้นการเล่น การดำเนินการเหล่านี้ได้แก่:

“โฆษณาคุณลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์สล็อตของเราอย่างจริงจัง

“สร้างและปรับปรุงโปรแกรมการตลาดทางไปรษณีย์โดยตรงของเราอย่างต่อเนื่อง

“เราไม่เพียงแต่ดำเนินการเพื่อปรับปรุงผลิตภัณฑ์อาหารในปัจจุบันของเราเท่านั้น เรายังทำตามกำหนดเวลาที่จะทำให้บุฟเฟ่ต์ใหม่ของเราสมบูรณ์ ซึ่งจะมีตัวเลือกอาหารมากขึ้นในสภาพแวดล้อมระดับเฟิร์สคลาส

“ เรายังคงขยายการนำเสนอความบันเทิงของเราต่อไป สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงของเราทำให้เราได้เปรียบเหนือการแข่งขัน ทำให้เราสามารถใช้ประโยชน์จากเครื่องมือทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพมากได้

“ เร็วๆ นี้เราจะแนะนำโปรแกรมวีไอพีที่มุ่งสร้างการเล่นสล็อตมูลค่า $1 และ $5 ของเรา

“เรายังคงติดตามการแพร่กระจายของโปรแกรมคูปองไดเร็กเมล์เชิงรุกในตลาด Black Hawk / Central City และผลกระทบต่ออัตรากำไร อย่างไรก็ตาม เราเชื่อในศักยภาพในระยะยาวของตลาดนี้ และเรากำลังลงทุนด้านการตลาดที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่า Riviera Black Hawk จะได้รับส่วนแบ่งที่ยุติธรรม” นายจอห์นสันกล่าว

นอกจากนี้ นายจอห์นสันยังกล่าวอีกว่า “เราคาดว่าจะตั้งชื่อผู้จัดการทั่วไปคนใหม่ที่คาสิโน Riviera Black Hawk ในอนาคตอันใกล้นี้” สหราชอาณาจักร – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 24 ต.ค. 2543 —www.intercasino.com คาสิโนออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดและก่อตั้งมายาวนานที่สุดในโลก มอบรถซีดาน BMW 325i ใหม่ ในการแจกรางวัลเดือนตุลาคมที่ยอดเยี่ยม!
หนึ่งในการแจกรางวัลที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาโดยคาสิโนออนไลน์ ใครก็ตามที่เดิมพัน $100 จะได้เข้าร่วมการจับรางวัลเพื่อชิงรถ BMW 2.5 ลิตรที่มีกำลังสูงสุด 184 แรงม้า

InterCasino จะแจกรถยนต์ชั้นนำอีกสองคันในเดือนที่นำไปสู่คริสต์มาส เพื่อเข้าร่วมการจับรางวัลเพื่อชิงรถซีดานคลาส Mercedes C ที่ยอดเยี่ยม เพียงแค่เดิมพัน 100 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน และเพื่อเข้าร่วมการจับรางวัลเพื่อชิง Porsche Boxter ที่ยอดเยี่ยม เพียงเดิมพัน 100 ดอลลาร์ในเดือนธันวาคม คุณจะขอของขวัญคริสต์มาสอะไรดีไปกว่านี้?

ของรางวัลที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้เป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 4 ที่เพิ่งเปิดตัวของ InterCasino ซอฟต์แวร์เวอร์ชัน 4 ที่ปฏิวัติวงการของ InterCasino พร้อมเกมหลายผู้เล่นที่เคลื่อนไหวได้อย่างเต็มรูปแบบ ความสามารถด้านเสียงและการสนทนาดิจิทัลที่ล้ำสมัยจะช่วยให้คุณได้รับประสบการณ์การเล่นเกมออนไลน์ที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นที่สุดในโลก!

เช่นเดียวกับการเปิดโอกาสให้ผู้เล่นชนะการแข่งขัน InterCasino ผู้เล่นแต่ละคนฝากเงิน $20 พร้อม Ecash ฟรี $20 ทุกเดือน เกรปไวน์, เท็กซัส–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. 24 ต.ค.2543 – Babbage’s Etc. ผู้ค้าปลีกซอฟต์แวร์วิดีโอเกมและความบันเทิงรายใหญ่ที่สุดในโลก ได้ประกาศโครงการริเริ่มหลายประการสำหรับการเปิดตัวระบบความบันเทิงคอมพิวเตอร์ PlayStation®2 ที่หลายคนตั้งตารอในวันที่ 26 ตุลาคมในอเมริกาเหนือ
เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน ร้านค้า Babbage’s Etc. หลายร้อยแห่งจะเปิดประตู พร้อมนำเสนอโปรโมชั่นพิเศษ การสาธิต และกิจกรรมภายในร้าน เกมเมอร์หลายพันคนที่สั่งซื้อล่วงหน้าผ่านร้านค้าของ Babbage’s Etc. จะเข้าแถวที่ร้านค้าเพื่อซื้อระบบความบันเทิงคอมพิวเตอร์ PlayStation 2 ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อรวบรวมเกม เพลง และภาพยนตร์ไว้ด้วยกัน นอกจากนี้ บริษัทยังได้ดำเนินการวางแผนด้านลอจิสติกส์ภายในอย่างกว้างขวางเพื่อให้แน่ใจว่า PlayStation 2 จะถึงมือนักเล่นเกมในวันที่ 26 นี้

Babbage’s Etc. เป็นบริษัทในเครือของ Barnes & Noble, Inc. (NYSE: BKS) และมีร้านค้าเกือบ 1,000 แห่งภายใต้ชื่อ Babbage’s, Software Etc., GameStop และ Funcoland

“ความต้องการระบบนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน และเราคาดว่าการเปิดตัวจะส่งผลให้เกิดยอดขายและการหมุนเวียนสินค้าคงคลังที่น่าทึ่งสำหรับ Babbage’s Etc” Dan Dematteo ประธานของ Babbage’s Etc กล่าว “ในฐานะผู้ค้าปลีกวิดีโอเกมและเกมพิเศษรายใหญ่ที่สุดในโลก ซอฟต์แวร์ความบันเทิงสำหรับพีซี เราทำงานกันตลอดเวลาเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเปิดตัว และรับประกันว่าลูกค้าของเราจะได้เลือกเกมและอุปกรณ์เสริมที่หลากหลายที่สุด”

การขายสินค้าภายในร้านและการผลักดันสื่อจำนวนมากสำหรับระบบกำลังดำเนินการอยู่ ระบบนี้มีจุดเด่นอย่างเด่นชัดในโฆษณาร้านค้า แค็ตตาล็อก และในนิตยสารเกมของ Babbage’s Etc. ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้บริโภคสามารถทดลองเกมยอดนิยมบางเกมสำหรับระบบได้ในร้านค้าหลายแห่งที่มีตู้ระบบ

ร้านค้าทั่วสหรัฐอเมริกาจะเปิดทำการในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 25 ตุลาคม หรือช่วงเช้าวันที่ 26 ตุลาคม เพื่อรองรับลูกค้าที่สั่งจองระบบล่วงหน้า

พนักงานทำงานอย่างใกล้ชิดกับลูกค้าในการสั่งจองล่วงหน้าเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของระบบ เกมเมอร์ที่ไม่ได้สั่งจองล่วงหน้าล่วงหน้าเพียงพอจะได้รับแจ้งเมื่อมีระบบเพิ่มเติมเข้ามาตลอดช่วงเทศกาลวันหยุด

ในวันเปิดตัว ทางเครือบริษัทจะมีเกม PlayStation 2 ให้เลือกมากมาย เช่น FantaVision(TM) ซึ่งจัดจำหน่ายโดย SCEA, Tekken Tag Tournament ซึ่งจัดจำหน่ายและพัฒนาโดย Namco และ Madden NFL 2001 ซึ่งจัดจำหน่ายและพัฒนาโดย EA Sports รวมถึงอุปกรณ์เสริมของบุคคลที่หนึ่งและสามหลายรายการ

ลาสเวกัส เนวาดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. 24 ต.ค.2543 — วันนี้เป็นการเปิดตัวหนังสือที่ก้าวหน้าของ Rob Singer “ความจริงที่ปฏิเสธไม่ได้เกี่ยวกับวิดีโอโป๊กเกอร์” ซึ่งเป็นมุมมองและกลยุทธ์ใหม่เอี่ยมเกี่ยวกับวิดีโอโป๊กเกอร์
ท่ามกลางประเด็นอื่นๆ หนังสือเล่มนี้จะตรวจสอบ วิเคราะห์ และโต้แย้งสิ่งที่ผู้เขียนเรียกว่า “มายาคติของกลยุทธ์ระยะยาว” ในขณะที่เล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ นอกจากนี้ยังแนะนำเราให้รู้จักกับกลยุทธ์ “การเล่น” นอกรีตของ Rob ซึ่งทำให้เขาเป็นผู้ชนะอย่างต่อเนื่องในลาสเวกัส และทำให้เรามีมุมมองที่ชัดเจนเกี่ยวกับฉากวิดีโอโป๊กเกอร์โดยทั่วไป – ซึ่งยืนยันข้อมูลประจำตัวของเขาในฐานะผู้เชี่ยวชาญโดยสุจริต

หนังสือเล่มนี้มอบกลยุทธ์ให้กับผู้เล่นวิดีโอโป๊กเกอร์ที่มุ่งมั่นซึ่งมืออาชีพที่เล่นจริงใช้เพื่อชนะมากขึ้นและเสียน้อยลง เป็นครั้งแรกที่เราเรียนรู้ว่าคุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักคณิตศาสตร์เพื่อที่จะเป็นผู้เล่น VP ที่ประสบความสำเร็จ

“กลยุทธ์ที่มีพื้นฐานมาจากคณิตศาสตร์ผ่านสิ่งที่เรียกว่าการเล่นที่สมบูรณ์แบบนั้นไม่มีประโยชน์สำหรับผู้เล่นที่พยายามจะชนะ” ซิงเกอร์กล่าว “แม้ว่าเราจะถูกชักจูงให้เชื่อในทางตรงกันข้าม แต่ไม่มีผู้เล่นคนใดที่เข้าใกล้การเล่นที่ไร้ข้อผิดพลาด และไม่ว่าคนอื่นจะพูดอะไร ก็ไม่มีใครรู้จำนวนข้อผิดพลาดที่พวกเขาทำอยู่ดี” จากนั้นเขาก็อธิบายอย่างชาญฉลาดต่อไป การเล่นระยะยาวนั้นไม่มีอยู่จริง และวิธีที่เราทุกคนเล่นได้เฉพาะในช่วงระยะสั้นๆ เท่านั้น

หนังสือเล่มนี้สัญญาว่าจะให้รางวัลพอๆ กับที่น่าสนใจ น่าสนใจพอๆ กับที่มีการโต้เถียง และกล้าหาญพอๆ กับที่ทำให้สดชื่น ไม่เคยมีใครกล้าพูดคุยและโต้แย้งเกี่ยวกับกลยุทธ์และหัวข้อการเล่นเกมที่พบในนั้นมาก่อน และไม่เคยมีใครกล้าเปิดเผยความคิดของเขาอย่างเปิดเผยและครอบคลุมขนาดนี้มาก่อนต่อผู้เล่น VP ที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย – 24 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “…พนักงานทั้ง 13 คนที่ร้านกาแฟ Starbucks จะได้รับแจ็กพอตลอตเตอรี 87 ล้านดอลลาร์ที่ถูกรางวัลในช่วงสุดสัปดาห์
“…`ฉันเป็นเศรษฐีพันล้าน แต่ฉันยังไม่มีเงิน’ แมรี แชมเพน ผู้จัดการซึ่งมาทำงานก่อนรุ่งสางวันอังคาร กล่าว `ฉันต้องเปิดร้าน’

“แชมเปญ ซึ่งเป็นหญิงหม้ายวัย 53 ปีที่สามีเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อปีที่แล้ว ได้เก็บเงินจากพนักงานคนละ 1 ดอลลาร์เมื่อวันเสาร์

“…เงินจะถูกจ่ายออกไปในการชำระเงินรายปี 26 ครั้ง พนักงานแต่ละคนจะได้รับประมาณ 6.7 ล้านดอลลาร์ก่อนหักภาษี

“…แชมเปญวางแผนที่จะแบ่งสัดส่วนสร้างรั้วใหม่และทาสีบ้าน เธอไม่มีแผนที่จะลาออกในทันที…” แฟรงก์เฟิร์ต เยอรมนี – 24 ต.ค. 2000 – ตามรายงานของ The Associated Press: “…ในการแสดงผาดโผนประชาสัมพันธ์ที่มีลักษณะคล้ายกับลอตเตอรี ธนาคารกลางที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในยุโรปที่นิ่งเฉยและนับถือกำลังใช้ประเพณีเด็กชาวเยอรมันในขณะที่พยายามจะยอมรับล่วงหน้า ปัญหาการเปลี่ยนประเทศที่หลวมไปเป็นสกุลเงินใหม่ของทวีปคือเงินยูโร
“ในวันจันทร์ หนึ่งวันและหนึ่งวันเท่านั้น ชาวเยอรมันจะมีโอกาสค้นหาลิ้นชักโต๊ะ ที่นั่งโซฟา และพื้นรถ เพื่อหาเหรียญที่ถูกลืมและธนบัตรที่ไม่ได้ใช้ แล้วนำไปฝากไว้ที่ธนาคารในพื้นที่ของตนเพื่อรับเงินจำนวน 10,000- ทำเครื่องหมายแจ็คพอต ($ 4,300)

“…Bundesbank ประมาณการว่าชาวเยอรมันกำลังกักตุนเหรียญในสกุลเงินมาร์กไว้ระหว่าง 6 พันล้านถึง 10 พันล้านเหรียญ และเป็นที่น่ากังวลว่าอาจทำให้เกิดปัญหาใหญ่ได้หากพวกเขาพยายามจะขึ้นเงินทันทีเมื่อเยอรมนีเปลี่ยนมาใช้เงินสดและเหรียญในสกุลเงินยูโรในปี 2545

“…เพื่อให้ก้าวทันสิ่งต่างๆ Bundesbank กำลังแตะประเพณีเยอรมันที่มีมาหลายทศวรรษที่เรียกว่า ‘วันออมทรัพย์โลก’ ซึ่งพยายามปลูกฝังเด็กๆ ด้วยจรรยาบรรณในการออมโดยจัดสรรวันทำการสุดท้ายในเดือนตุลาคมเพื่อให้พวกเขาหาเงินเป็นเงินสด เงินออมรายปีที่ธนาคารหัวมุม

“…และเพื่อให้เป็นไปตามประเพณีที่ว่าบางครั้งเด็กๆ จะได้รับรางวัลจากธนาคารผ่านการจับฉลาก บุนเดสแบงก์จึงมอบรางวัลเงินสด 200 รางวัล รวมมูลค่า 100,000 มาร์ก ($43,000) ผู้โชคดีหนึ่งคนจะได้รับ 10,000 มาร์ก แต่อีกคนหนึ่ง รางวัลลดเหลือ 100 คะแนน โดยจะได้รับรางวัลกลับบ้านจำนวน 135 คน…”

เบลล์วู วอชิงตัน – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 ต.ค. 2543 — วันนี้ Sierra(TM) ได้ประกาศเปิดตัว Hoyle® Casino สำหรับ Nintendo® Game Boy® Color ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดในซีรีส์เกม Hoyle ที่ขายดีที่สุด Hoyle Casino ผลิตโดย Sierra’s Casual Entertainment Division เป็นการเปิดตัวครั้งแรกในตลาด Game Boy Color ที่ได้รับความนิยมตลอดกาลสำหรับซีรีส์เกม Hoyle
เหมาะสำหรับนักช้อปในช่วงวันหยุดยาวและนักเดินทางบ่อยครั้ง Hoyle Casino นำเสนอเกมหลายเกมพร้อมการเล่นซ้ำไม่รู้จบ อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย และฟังก์ชันการทำงานของสายเคเบิล Game Boy® Link® ช่วยให้ผู้เล่นสองคนแข่งขันกันเองได้ Hoyle Casino สำหรับ Game Boy Color มีพื้นฐานและส่งมอบคุณภาพเดียวกันกับ Hoyle Card Games ที่ขายดีที่สุดอันดับหนึ่งและ Hoyle Casino สำหรับพีซีและ Macintosh® ซึ่งขายได้มากกว่า 1.3 ล้านชุดในปี 1999 เพียงอย่างเดียว

“หลายคนอาจแปลกใจที่รู้ว่ามีระบบพกพา Game Boy Color 11 ล้านเครื่องในสหรัฐอเมริกา” Steve Van Horn รองประธานอาวุโสและผู้จัดการหน่วยธุรกิจของ Sierra’s Casual Entertainment Division กล่าว “เราคิดว่า Hoyle® Casino สำหรับ Game Boy Color เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์เกม Hoyle และไม่เพียงแต่มอบกราฟิกคุณภาพที่ Hoyle เป็นที่รู้จักเท่านั้น แต่ยังให้ความสนุกสนานไม่รู้จบสำหรับตลาดที่กำลังเติบโตของผู้เล่นที่เป็นผู้ใหญ่”

Hoyle® Casino สำหรับ Game Boy Color เปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้พกพาเกมลาสเวกัสแบบพกพาโดยนำเกมคาสิโนพีซีที่ขายดีที่สุดมาสู่แฟน Game Boy Color ผู้ปกครองผู้เล่น Game Boy Color ผู้ที่เดินทางบ่อย และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้เล่นสามารถเลือกเกมสไตล์ลาสเวกัสได้เจ็ดเกม รวมถึงแบล็คแจ็ค โป๊กเกอร์ โป๊กเกอร์ปายโกว แครปส์ รูเล็ต สล็อตและวิดีโอโป๊กเกอร์

เกมทั้งหมดนำเสนอการเล่นซ้ำไม่รู้จบ กราฟิกคุณภาพ และตัวละคร Hoyle 15 ตัวให้เล่นด้วย เลือกที่จะเล่นกับเพื่อนในยูนิตเดียว หรือแข่งขันแบบตัวต่อตัวโดยใช้สาย Game Boy Link ผู้เล่นสามารถพัฒนาทักษะของตนเองได้โดยใช้ฟีเจอร์การฝึกสอนในตัว ซึ่งให้คำแนะนำ เคล็ดลับ กลยุทธ์ในการชนะ และสถิติ อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและระดับทักษะที่ปรับได้ทำให้ทุกเกมมีความท้าทายและสนุกสนานสำหรับผู้เล่นทุกคน ตั้งแต่มือใหม่ไปจนถึงนักพนันมืออาชีพ

Perini Building Co. ประกาศสัญญาสร้างโรงแรมคาสิโน

ลาสเวกัส เนวาดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–ต.ค. 24 ก.ย.2543 บริษัท Perini Building Co. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Perini Corp. (AMEX: PCR) ได้ประกาศเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่าบริษัทได้รับรางวัลสัญญาก่อสร้างมูลค่า 132 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างโรงแรม Palms Casino ในลาสเวกัส
ลูกค้าของ Perini คือครอบครัว Maloof การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวันอังคารในพิธีวางศิลาฤกษ์อย่างเป็นทางการซึ่งจัดขึ้นบนพื้นที่ 32 เอเคอร์ของรีสอร์ท พันธมิตรของรีสอร์ทพับแขนเสื้อขึ้นและช่วยปลูกต้นปาล์มพายุเฮอริเคนสูง 20 ฟุตซึ่งรายล้อมไปด้วยรถพ่วงสำหรับงานก่อสร้างและโครงสร้างที่เกิดขึ้นใหม่

ตามคำขอของครอบครัว Maloof รายละเอียดเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับโครงการก็ได้รับการเปิดเผย ในความเป็นจริง จนถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้ Palms เป็นที่รู้จักเพียงใน “Project F. ” รีสอร์ทประกอบด้วยอาคารโรงแรมสูง 40 ชั้น โรงภาพยนตร์ 14 แห่ง สถานบันเทิงอเนกประสงค์ 1,200 ที่นั่ง และคาสิโน

“สิ่งที่ฉันสามารถพูดได้ก็คืออาคารได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์ด้วยส่วนโค้ง” Dick Rizzo ประธาน Perini Building Co กล่าว ทีมงานก่อสร้างต้องเผชิญกับความท้าทายในการดัดและให้คะแนนผนังส่วนใหญ่ของ drywall ซึ่งเรียกว่ามีรูปร่างโค้งที่เย้ายวนใจ เพื่อให้เข้ากับรูปทรงต่างๆ การผลิตโลหะยังมีความซับซ้อนมากกว่าปกติเนื่องจากรูปทรง

Perini จะส่งมอบรีสอร์ทในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544

“แม้ว่าตารางการก่อสร้างจะแน่น แต่นี่อาจเป็นงานแรกที่ Perini เคยสร้างขึ้นในลาสเวกัสซึ่งไม่ได้อยู่ในกำหนดการดำเนินการที่รวดเร็วอย่างแท้จริง ภาพวาดทางสถาปัตยกรรมเสร็จสมบูรณ์ก่อนที่เราจะพลิกดินใดๆ” Pat Hubbs ผู้จัดการโครงการของ Perini Building Co. กล่าว

Perini, Jerde Partnership, KGA Architecture และลูกค้าใช้เวลา 19 เดือนในการวางแผนอย่างเข้มข้นเพื่อสรุปการออกแบบ ความเป็นไปได้ในการก่อสร้าง งบประมาณ และการตัดสินใจด้านกำหนดเวลา/ลอจิสติกส์ Perini ยังได้ดำเนินการศึกษาด้านวิศวกรรมคุณค่าและวงจรชีวิตเชิงลึกอีกด้วย

“การศึกษาเหล่านี้ให้ข้อมูลที่แม่นยำแก่เราเกี่ยวกับระบบที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการติดตั้ง (ไฟฟ้า เครื่องกล และโครงสร้าง) การศึกษานี้ขึ้นอยู่กับตัวแปรต่างๆ เช่น การออกแบบสถาปัตยกรรม สภาพอากาศ และการเลือกใช้วัสดุ” Mark Weishaar รองประธานฝ่ายบริการก่อนการก่อสร้างของ Perini Building Co. กล่าว

The Jerde Partnership International บริษัทการวางผังเมืองและสถาปัตยกรรมในลอสแองเจลิส เป็นผู้วางแผนหลักและสถาปนิกออกแบบของโครงการสำหรับภายนอกและภายในของคาสิโนหลัก

บริษัท Jerde ยังได้ออกแบบ The Fremont Street Experience (1995) ในลาสเวกัส ซึ่งช่วยฟื้นฟูย่านใจกลางเมืองของเมือง Bellagio, The Resort (1998) และทางเข้าและ “โรงละครข้างถนน” ของ Treasure Island (1993)

KGA Architecture เป็นสถาปนิกบริหารของโรงแรม Palms Casino นอกเหนือจากการจัดให้มีการจัดการและการประสานงานของทีมออกแบบทั้งหมดแล้ว KGA ยังแปลความตั้งใจในการออกแบบของสมาชิกในทีมออกแบบจำนวนมากเป็นชุดเอกสารการก่อสร้างที่เหนียวแน่น

การทำงานร่วมกับ Perini เป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการออกแบบ KGA ได้บูรณาการความต้องการของทีมงานออกแบบและการก่อสร้างเพื่อให้เกิดความคิดสร้างสรรค์สูงสุด ในขณะเดียวกันก็รักษาการควบคุมงบประมาณและกำหนดการไว้ KGA เพิ่งได้รับเลือกให้เป็น “บริษัทสถาปัตยกรรมแห่งปี” ของเนวาดาโดย American Institute of Architects

The Palms Casino Hotel เป็นโครงการที่สองที่ Maloof Family มอบให้กับ Perini Building Co. ทีมงานโครงการของ Perini และทีมงานโครงการของ KGA ประกอบด้วยบุคคลกลุ่มเดียวกับที่เกี่ยวข้องกับการขยาย Fiesta Casino และ Hotel แล้วเสร็จในปี 1999

“ด้วยประวัติศาสตร์ของเรากับเจ้าของและสถาปนิก และจำนวนการวางแผนที่เกิดขึ้น ฉันมั่นใจว่า Palms Casino Hotel จะถูกส่งมอบตรงเวลาและตามงบประมาณ” Rizzo กล่าว

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 24 ต.ค. 2543 – วันนี้ Station Casinos, Inc. (NYSE: STN) ได้ประกาศผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2543
ไฮไลท์ล่าสุดสำหรับบริษัทมีดังต่อไปนี้:

— กระแสเงินสดบันทึกในไตรมาสที่สามอยู่ที่ 68.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบเป็นรายปี

— บันทึกกำไรต่อหุ้นในไตรมาสที่สามที่ 0.30 ดอลลาร์ ก่อนหักค่าใช้จ่ายที่ไม่เกิดซ้ำ

— กระแสเงินสดสาขาเดิมเติบโตร้อยละ 3 ในเนวาดา

— กระแสเงินสดของรัฐมิสซูรีเพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์เป็น 24.2 ล้านดอลลาร์จากร้านเดิม

— เสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการ Santa Fe Hotel & Casino (“Santa Fe”) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัส;

— ลงนามข้อตกลงเพื่อซื้อ Fiesta Casino Hotel ในนอร์ทลาสเวกัสจาก Fiesta Hotel Corporation ในราคา 185 ล้านดอลลาร์

— ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อ The Reserve Hotel & Casino ในเมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา จาก Ameristar Casinos, Inc. (Nasdaq: ASCA – news) (“Ameristar”) ในราคา 70 ล้านดอลลาร์

— ประกาศข้อตกลงในการขายทรัพย์สินของบริษัทในรัฐมิสซูรีให้กับ Ameristar Casinos, Inc. ในราคา 475 ล้านดอลลาร์

สเตชั่นรายงานรายได้สุทธิสำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 อยู่ที่ 249.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อน กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย (EBITDA) ซึ่งปรับปรุงสำหรับการเช่าอุปกรณ์ Sunset และรายการที่ไม่เกิดซ้ำบางรายการ เพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์เป็น 68.6 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 61.7 ล้านดอลลาร์ในปีก่อนหน้า การเติบโตของรายได้และ EBITDA ทั้งหมดสำหรับไตรมาสนี้อยู่บนพื้นฐานสาขาเดียวกัน

กำไรสำหรับหุ้นสามัญเพิ่มขึ้น 43 เปอร์เซ็นต์เป็น 18.8 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.30 ดอลลาร์ต่อหุ้น ก่อนหน้า 5.2 ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับรายการที่ไม่เกิดซ้ำหลายรายการ และ 0.7 ล้านดอลลาร์ในรายได้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกำไรจากการขายแผ่นอสังหาริมทรัพย์โดยรอบ Sunset Station และขาดทุนหลังหักภาษี 0.4 ล้านดอลลาร์จากการปลดหนี้ก่อนกำหนด เมื่อรวมรายการข้างต้น บริษัทรายงานกำไรสุทธิ 15.6 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.25 ดอลลาร์ต่อหุ้น

รายการในงบดุล

หนี้สินระยะยาวรวมของบริษัท (รวมถึงเจ้าหนี้การก่อสร้าง) เพิ่มขึ้นเป็น 994.1 ล้านดอลลาร์ จาก 937.3 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2543 รายจ่ายฝ่ายทุนมีมูลค่ารวม 52.2 ล้านดอลลาร์ โดยหลัก ๆ เกี่ยวข้องกับการขยายสถานีเท็กซัส และการปรับปรุงห้องพักที่ทั้งสถานีพาเลซและ สถานีโบลเดอร์

ในระหว่างไตรมาสดังกล่าว บริษัทได้ให้เงินกู้ที่มีหลักประกันจำนวน 36.0 ล้านดอลลาร์แก่ Pioneer Hotel, Inc. โดยเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อโรงแรมซานตาเฟ่แอนด์คาสิโน ซึ่งได้รับการชำระคืน ณ เวลาที่บริษัทซื้อกิจการซานตาเฟเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2543 บริษัทยังได้รับรู้รายได้จำนวน 10.6 ล้านดอลลาร์จากการขายอสังหาริมทรัพย์ใกล้กับสถานี Sunset อัตราส่วนหนี้สินต่อ EBITDA ในช่วง 12 เดือนย้อนหลังของบริษัท (ต่อวงเงินสินเชื่อของธนาคารที่แก้ไขเพิ่มเติมของบริษัท) อยู่ที่ 3.5 ณ สิ้นไตรมาส

ปฏิบัติการเนวาดา

รายรับสุทธิรวมสำหรับการดำเนินงานในเนวาดาของบริษัทเพิ่มขึ้นสี่เปอร์เซ็นต์เป็น 151.9 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ EBITDA ซึ่งปรับปรุงสำหรับการเช่าอุปกรณ์ Sunset และรายการที่ไม่เกิดขึ้นประจำ เพิ่มขึ้นสามเปอร์เซ็นต์เป็น 49.0 ล้านดอลลาร์ การเติบโตของกระแสเงินสดจากสาขาเดิมสำหรับไตรมาสนี้ค่อนข้างบรรเทาลงจากการก่อสร้างถนนรอบๆ Palace Station และอุปทานใหม่ที่สามารถแข่งขันได้ทางตะวันตกของลาสเวกัส

ปัญหาเหล่านี้ นอกเหนือจากการปรับปรุงใหม่ที่สถานีซานตาเฟ่ คาดว่าจะยังคงส่งผลกระทบต่ออสังหาริมทรัพย์ในลาสเวกัสทางตะวันตกของบริษัทในช่วงไตรมาสปัจจุบัน

“แม้ว่าเราคาดว่าสาขาเดียวกันทางตะวันตกของลาสเวกัสจะยังคงล่าช้าไปจนถึงสิ้นปี แต่เราคาดหวังว่าการเติบโตอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานฝั่งตะวันออกของเราเพื่อสร้างสมดุลให้กับผลลัพธ์โดยรวม ในระยะยาว เราคาดหวังว่าการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์ที่เราได้ทำในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา และความเข้มแข็งของกลยุทธ์แบรนด์ของเราในการสร้างการเติบโตของรายได้ในช่วงหลายปีข้างหน้า” Glenn Christenson รองประธานบริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินกล่าว

ปฏิบัติการมิสซูรี

การดำเนินงานของบริษัทในรัฐมิสซูรีรายงานว่ารายรับสุทธิรวมเพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีก่อนเป็น 85.2 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ EBITDA เมื่อปรับปรุงสำหรับรายการที่ไม่เกิดขึ้นประจำ เพิ่มขึ้น 30 เปอร์เซ็นต์เป็น 24.2 ล้านดอลลาร์ การเพิ่มขึ้นของ EBITDA มีสาเหตุหลักมาจากการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในอัตรากำไรจากการดำเนินงานทั้งที่ Station Casino Kansas City (SCKC) และ Station Casino St. Charles (SCSC) SCSC ยังคงได้รับประโยชน์จากการรวมและความคล่องตัวของการดำเนินงานบนเรือเกมเดียว

รายรับสุทธิที่ SCSC เพิ่มขึ้น 7 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันของปีที่แล้วเป็น 31.6 ล้านดอลลาร์ ขณะที่ EBITDA เพิ่มขึ้น 68 เปอร์เซ็นต์เป็น 8.2 ล้านดอลลาร์ รายรับสุทธิของ SCKC เพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์เป็น 53.6 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ ในขณะที่ EBITDA เพิ่มขึ้น 16 เปอร์เซ็นต์เป็น 16.1 ล้านดอลลาร์

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2543 บริษัทได้ประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายในการขาย SCSC และ SCKC ให้กับ Ameristar ด้วยเงินสด 475 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงกับ Ameristar มีผลเหนือกว่าข้อตกลงก่อนหน้านี้ของบริษัทกับทีมผู้บริหารในแถบมิดเวสต์ การทำธุรกรรมนี้ขึ้นอยู่กับการได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบของผู้ซื้อ ในส่วนของการทำธุรกรรมครั้งนี้ Ameristar ประกาศว่าตนได้รับข้อผูกพันทางการเงินจากบริษัทในเครือของ Deutsche Bank AG

สถานะของการเข้าซื้อกิจการล่าสุด

ในระหว่างและต่อจากไตรมาสที่สาม บริษัทได้เข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์หลายประการซึ่งขยายสถานะของตนในฐานะผู้ให้บริการความบันเทิงระดับแนวหน้าแก่ผู้อยู่อาศัยในลาสเวกัส

เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2543 บริษัทได้เสร็จสิ้นการซื้อกิจการโรงแรมซานตาเฟ่แอนด์คาสิโนทางตะวันตกเฉียงเหนือของลาสเวกัส ขณะนี้โครงการปรับปรุงและขยายมูลค่า 40 ล้านดอลลาร์อยู่ในระหว่างดำเนินการ ตามรายละเอียดด้านล่าง เพื่อรื้อฟื้นสถานที่ให้บริการแห่งนี้เป็นสถานีซานตาเฟ

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม เราได้ลงนามในข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อซื้อ Fiesta Casino Hotel (“Fiesta”) ในนอร์ทลาสเวกัส รัฐเนวาดา จาก Fiesta Hotel Corporation ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Joe G. Maloof & Company, Inc. (“ มาลูฟ”) ราคาซื้อ 185 ล้านดอลลาร์ประกอบด้วยทรัพย์สินส่วนใหญ่ของ Fiesta และข้อตกลงไม่แข่งขันกับ Maloof, Fiesta Hotel Corporation และสมาชิกบางคนในครอบครัว Maloof การซื้อด้วยเงินสดทั้งหมดคาดว่าจะปิดตัวลงภายในวันที่ 31 มกราคม พ.ศ.2544 ในระหว่างรอการอนุมัติตามกฎระเบียบ

Fiesta ตั้งอยู่ที่สี่แยกของ Lake Mead Boulevard และ Rancho Road ในนอร์ทลาสเวกัส ใกล้กับสถานีเท็กซัส Fiesta ตั้งอยู่บนพื้นที่ 25 เอเคอร์ ปัจจุบันมีพื้นที่คาสิโนประมาณ 70,000 ตารางฟุต ซึ่งมีอุปกรณ์เล่นเกม 1,900 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 30 เกม ห้องพัก 100 ห้อง ร้านอาหารบริการเต็มรูปแบบ 4 แห่ง บุฟเฟ่ต์ ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายแห่ง บิงโก และการแข่งขันและ หนังสือกีฬา เมื่อธุรกรรมเสร็จสมบูรณ์ ที่พักจะคงชื่อและธีมของ Fiesta ไว้

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2543 บริษัทได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อ The Reserve Hotel & Casino (“ The Reserve ”) จาก Ameristar ในราคา 70 ล้านดอลลาร์ ข้อตกลงการซื้อยังรวมถึงข้อตกลงที่ไม่แข่งขันกับ Ameristar เขตสงวนเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 และตั้งอยู่บนพื้นที่ 33 เอเคอร์ที่สี่แยกระหว่างรัฐ 215 และรัฐ 515 ในเมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา

The Reserve ประกอบด้วยพื้นที่คาสิโนประมาณ 42,000 ตารางฟุตพร้อมเครื่องสล็อต 1,430 เครื่อง เกมโต๊ะ 26 เกม หนังสือกีฬา คีโนและบิงโก โรงแรม 224 ห้อง ร้านอาหาร 6 แห่ง ที่จอดรถ 1,900 คัน และพื้นที่ประชุม ข้อตกลงซื้อสำรองอาจมีการยกเลิกหากการขายสินทรัพย์ในรัฐมิสซูรีไม่เสร็จสมบูรณ์ และยังขึ้นอยู่กับการตรวจสอบสถานะทรัพย์สินให้เสร็จสิ้น และได้รับการอนุมัติตามกฎระเบียบด้วย

Frank J. Fertitta III ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Station กล่าวว่า “ธุรกรรมเหล่านี้เป็นแพลตฟอร์มที่กว้างขวางในการพัฒนาทั้งแบรนด์ Station และ Fiesta” เราคาดหวังว่าการเข้าซื้อกิจการเหล่านี้จะสร้างโอกาสพิเศษให้กับลูกค้า สมาชิกในทีม และผู้ถือหุ้นของเราในขณะที่เราเริ่มบูรณาการสินทรัพย์เหล่านี้”

สถานะการพัฒนาปัจจุบันบริษัทมีโครงการพัฒนาหลัก 3 โครงการที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ได้แก่ Texas Station จะเสร็จสิ้นการขยายตามแผนแม่บทที่กำลังดำเนินการอยู่ก่อนสิ้นปีนี้ การขยายมูลค่า 72 ล้านดอลลาร์ประกอบด้วยการเพิ่มอุปกรณ์เกม 350 เครื่อง ลานโบว์ลิ่ง 60 เลน พื้นที่จัดประชุมและจัดเลี้ยงประมาณ 40,000 ตารางฟุต และการปรับปรุงร้านอาหารและคาสิโน

ขณะนี้มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สถานีซานตาเฟ ระยะที่ 1 ของแผนการปรับปรุงและขยายเบื้องต้นจะนำมาซึ่งการปรับปรุงและตกแต่งพื้นคาสิโน ร้านอาหารที่มีอยู่ทั้งหมด และพื้นที่ส่วนกลางอื่น ๆ โดยสมบูรณ์ นอกจากนี้ จะมีการเพิ่มหรือแลกเปลี่ยนสล็อตใหม่ประมาณ 800 ช่อง เพิ่มความสามารถในการเล่นเกมของที่พักเป็นประมาณ 2,000 เครื่อง

ระยะที่ 1 จะแล้วเสร็จภายในเวลาประมาณ 30 วัน เฟส 2 ของการปรับปรุงและแผนการขยายเบื้องต้นจะมีโรงจอดรถ 1,600 คัน บุฟเฟ่ต์ใหม่ และร้านกาแฟใหม่ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง เฟส 2 คาดว่าจะเริ่มในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 และสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 ค่าใช้จ่ายรวมของเฟส 1 และเฟส 2 คาดว่าจะอยู่ที่ 40 ล้านดอลลาร์

โรงแรมคาสิโน “Green Valley Ranch” กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างที่สี่แยก Southern Beltway/I-215 และ Green Valley Parkway ในเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา บริษัทได้ตกลงที่จะร่วมกันพัฒนาโรงแรม-คาสิโนบนพื้นที่ 40 เอเคอร์ของการพัฒนาเชิงพาณิชย์ที่มีการใช้งานหลากหลายขนาด 110 เอเคอร์กับ American Nevada Corporation

บริษัทคาดว่าจะบริจาคเงินสด 50 ล้านดอลลาร์เพื่อถือหุ้น 50 เปอร์เซ็นต์ Station จะเป็นหุ้นส่วนผู้จัดการและได้รับค่าธรรมเนียมการจัดการสำหรับการบริการ การก่อสร้างโครงการมูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ได้เริ่มแล้ว และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2544

โดเวอร์, เดเลแวร์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 ต.ค. 2543 — วันนี้ โดเวอร์ ดาวน์ เอนเตอร์เทนเมนต์ อิงค์ (NYSE: DVD) รายงานผลการดำเนินงานสำหรับไตรมาสแรกสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543
กำไรสุทธิสำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2544 เพิ่มขึ้นเกือบ 18% เป็น 13,215,000 ดอลลาร์ เทียบกับ 11,244,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่รายงานไว้สำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2543 กำไรต่อหุ้นปรับลดเพิ่มขึ้นเป็น .35 ดอลลาร์ เทียบกับ 031 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในปีที่แล้ว โดยเพิ่มขึ้น 1,344,000 ดอลลาร์ จำนวนหุ้นปรับลดเฉลี่ยที่คงค้างอยู่ในไตรมาสนี้ รายได้เพิ่มขึ้นเป็น 79,265,000 ดอลลาร์จาก 71,301,000 ดอลลาร์ที่รายงานสำหรับไตรมาสแรกของปีงบประมาณ 2543

รายได้และรายได้ที่เพิ่มขึ้นเป็นผลมาจากการเติบโตของทั้งสองกลุ่มธุรกิจของบริษัท รายได้จากการเล่นเกมเพิ่มขึ้นมากกว่า 6% ในไตรมาสนี้ การชนะสล็อตในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศที่เย็นและเปียกอย่างไม่เป็นฤดูกาลในรัฐตอนกลางมหาสมุทรแอตแลนติก เช่นเดียวกับความจุสล็อตแมชชีนที่เพิ่มขึ้นในรัฐเดลาแวร์ อย่างไรก็ตาม รายได้จากการเล่นเกมในเดือนกันยายน 2543 สูงกว่ารายได้ของเกมในเดือนกันยายน 2543 มากกว่า 15% สำหรับเดือนกันยายน 2542

สุดสัปดาห์ MBNA NASCAR เดือนกันยายนก็ประสบความสำเร็จอย่างสูงเช่นกัน กิจกรรม MBNA.com 200 Busch Grand National Series และ MBNA.com 400 Winston Cup Series ได้เข้าร่วมด้วยการแข่งขัน NASCAR Craftsman Truck Series ครั้งแรกที่ Dover Downs International Speedway แม้ว่าฝนที่ตกอย่างมีนัยสำคัญโดยรอบงาน Busch Grand National Series จะส่งผลกระทบต่อการขายตั๋ววันแข่งขัน แต่ฝูงชนในช่วงสุดสัปดาห์ก็เข้าร่วมการแข่งขัน ณ สถานที่หลักของบริษัทในเมืองโดเวอร์ รัฐเดลาแวร์

Argosy รายงานรายรับจากคาสิโนในไตรมาสที่สาม

เป็นประวัติการณ์ที่ 172.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้น 24.9 ล้านดอลลาร์จากไตรมาสที่สามปี 1999 รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้น 21% จาก 67.0 ล้านดอลลาร์เป็น 81.1 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ทางตะวันตก (อัลตัน ริเวอร์ไซด์ แบตันรูช และซูซิตี้) และ เพิ่มขึ้น 13% จาก 80.3 ล้านดอลลาร์เป็น 91.1 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg

ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 Argosy รายงานรายรับจากคาสิโนเป็นประวัติการณ์ที่ 502.4 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสะท้อนถึงการเพิ่มขึ้น 90.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2542 รายรับจากคาสิโนเพิ่มขึ้น 32% จาก 182.0 ล้านดอลลาร์เป็น 239.4 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกและ 14 แห่ง % จาก 230.3 ล้านดอลลาร์ เป็น 263.0 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg สำหรับช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543

บริษัทถือว่าการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในรายรับของคาสิโนในพื้นที่ทางตะวันตกส่วนใหญ่มาจากการเปิดสถานที่จอดใหม่ในอัลตัน ซึ่งรวมถึงการเพิ่มเครื่องสล็อตประมาณ 130 เครื่องในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 และการมาถึงของการเปิดขึ้นเครื่องในริเวอร์ไซด์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ในเมืองแบตันรูช บริษัทได้เปิดตัวโปรแกรมการเอื้อเฟื้อลูกค้าแบบใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ.2542 ซึ่งยังคงรักษาตำแหน่งของบริษัทให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นกับลูกค้าในตลาดนี้

โปรแกรมนี้ร่วมกับการกำจัดวิดีโอโป๊กเกอร์ในสถานที่ที่ไม่ใช่คาสิโนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 ได้สร้างส่วนแบ่งการตลาดเพิ่มขึ้นอย่างมาก ขณะนี้โครงการเอื้อเฟื้อลูกค้า Argosy ในแบตันรูชได้ถูกนำมาใช้กับสถานที่ให้บริการทั้งหมดแล้ว และเมื่อใช้ร่วมกับโปรแกรมการตลาดที่มุ่งเน้นและกลยุทธ์การอัปเกรดผลิตภัณฑ์ ได้อนุญาตให้บริษัทสามารถโพสต์รายรับจากคาสิโนที่มีตัวเลขสองหลักจากทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัทได้

ก่อนที่จะพิจารณารายการที่ไม่เกิดซ้ำในปี 2542 และ 2543 Argosy รายงาน EBITDA รวม (กำไรก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา และค่าตัดจำหน่าย) อยู่ที่ 49.6 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สามปี 2543 เทียบกับ 43.2 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดปี 2542 EBITDA เพิ่มขึ้น ที่สำคัญที่สุดในอสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกจาก 16.7 ล้านดอลลาร์เป็น 22.0 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 32% และเพิ่มขึ้น 8% จาก 32.4 ล้านดอลลาร์เป็น 34.9 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2543 โดยไม่รวมรายการที่ไม่เกิดซ้ำ Argosy รายงาน EBITDA รวมที่ 147.8 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 114.6 ล้านดอลลาร์ในปี 2542 ซึ่งเพิ่มขึ้น 29% EBITDA เพิ่มขึ้น 60% จาก 40.6 ล้านดอลลาร์เป็น 65.1 ล้านดอลลาร์ที่อสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตก และ 10% จาก 92.4 ล้านดอลลาร์เป็น 101.8 ล้านดอลลาร์ที่ Lawrenceburg

อัตรากำไรจากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสที่สามปี 2543 เพิ่มขึ้นเป็น 26% จาก 24% จากปี 2542 ที่โรงแรมฝั่งตะวันตก ในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2543 อัตรากำไรของอสังหาริมทรัพย์ฝั่งตะวันตกเพิ่มขึ้นเป็น 26% จาก 21% จากปี 2542 Lawrenceburg ยังคงแสดงอัตรากำไรขั้นต้นที่แข็งแกร่ง 36% สำหรับไตรมาสที่สามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543

James B. Perry ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหาร แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลประกอบการของไตรมาสที่สามและเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 กล่าวว่า “แนวโน้มการดำเนินงานยังคงแข็งแกร่งมากในคาสิโนทุกแห่งของเรา เราพบกับการเติบโตอย่างมากในด้านรายได้และกระแสเงินสดเมื่อเทียบเป็นรายปี โดยมีสาเหตุหลักมาจากการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบที่ดีในรัฐอิลลินอยส์ มิสซูรี และลุยเซียนา ซึ่งทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในครึ่งหลังของปี 2542 และจากความสำเร็จในการดำเนินการตามกลยุทธ์ของเรา วางแผน. ขณะนี้เราเตรียมพร้อมและวางตำแหน่งที่จะก้าวไปสู่อีกระดับด้วยการใช้ประโยชน์จากโอกาสในการเติบโต ทั้งในอสังหาริมทรัพย์ที่มีอยู่และในทำเลที่มีศักยภาพอื่นๆ”

การอภิปรายและการวิเคราะห์รายได้

รายได้สำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดปี 2543 ได้รับการรายงานโดยใช้เกณฑ์ทางภาษีทั้งหมด เมื่อเทียบกับไตรมาสที่สามสิ้นสุดปี 2542 เมื่อบริษัทได้รับประโยชน์จากผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไปเพื่อชดเชยผลกระทบทางภาษีเงินได้ที่มีต่อกำไร ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นเป็น 9.1 ล้านดอลลาร์หรือ 0.31 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาส 3 สิ้นสุดปี 2543 เทียบกับ 0.6 ล้านดอลลาร์หรือ 0.02 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดสำหรับไตรมาส 3 สิ้นสุดปีก่อนหน้า

ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้เพิ่มขึ้นเป็น 22.5 ล้านดอลลาร์หรือ 0.77 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด เทียบกับ 1.8 ล้านดอลลาร์หรือ 0.06 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดในช่วง 9 เดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2542

ตารางต่อไปนี้แสดงการวิเคราะห์การเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของกำไรเมื่อเทียบเป็นรายปี ในกรณีที่บริษัทไม่ได้รับประโยชน์จากผลขาดทุนสุทธิจากการดำเนินงานยกไปเพื่อชดเชยผลกระทบทางภาษีเงินได้ในปี 2542 ก่อนที่จะให้ผลกระทบกับรายการพิเศษจำนวน 1.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.04 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการไถ่ถอนหุ้นกู้ประมาณ 22.2 ล้านดอลลาร์ของตั๋วเงินจำนองแรก 13 1/4% ของบริษัท 13 1/4% และค่าธรรมเนียมที่ไม่ใช่เงินสดหลังหักภาษีจำนวน 4.2 ล้านดอลลาร์ หรือ 0.14 ดอลลาร์ต่อหุ้นปรับลดที่เกี่ยวข้องกับการลดมูลค่าของ Alton เดิม สิ่งอำนวยความสะดวกการลงจอดที่เกิดขึ้นในไตรมาสที่สอง

EBITDA

บริษัทรายงานว่าส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจของ EBITDA (หลังหักส่วนแบ่งของหุ้นส่วนแล้ว) อยู่ที่ 36.6 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สาม สิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้น 19% เทียบกับ 30.7 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สามของปี พ.ศ. 2542

EBITDA สำหรับเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ได้ถูกนำเสนอก่อนที่จะมีผลกับค่าใช้จ่ายก่อนหักภาษีที่ไม่ใช่เงินสดจำนวน 6.8 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการตัดจำหน่ายสิ่งอำนวยความสะดวกการลงจอด Alton เดิมที่เกิดขึ้นในไตรมาสที่สอง ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 บริษัทรายงานว่าส่วนแบ่งทางเศรษฐกิจของ EBITDA เพิ่มขึ้น 21% เป็น 109.1 ล้านดอลลาร์ จาก 90.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน

การปรับปรุงไตรมาสที่สาม

การปรับปรุงทางการเงิน

Argosy รายงานว่าผลจากการรีไฟแนนซ์ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2542 ดอกเบี้ยจ่ายลดลง 2.8 ล้านดอลลาร์เหลือ 7.9 ล้านดอลลาร์สำหรับไตรมาสที่สามสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เทียบกับ 10.7 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สามของปีก่อน ในช่วงเก้าเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ดอกเบี้ยจ่ายลดลง 11.1 ล้านดอลลาร์เป็น 27.4 ล้านดอลลาร์ จาก 38.5 ล้านดอลลาร์ในปี 2542

บริษัทรายงานว่าการกู้ยืมสุทธิจากวงเงินสินเชื่อของบริษัทลดลง 32.7 ล้านดอลลาร์ในช่วงไตรมาสที่สามเป็น 41.0 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 Argosy กล่าวว่าบริษัทคาดว่าระดับหนี้จะเพิ่มขึ้นในไตรมาสที่สี่เนื่องจากการจ่ายดอกเบี้ย 10.8 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม ภาษี การชำระเงินประมาณ 9.7 ล้านดอลลาร์ที่จะครบกำหนดชำระในไตรมาสที่สี่ และการจัดหาเงินทุนสำหรับรายจ่ายฝ่ายทุน บริษัทรายงานว่าได้ใช้เงิน 2.3 ล้านดอลลาร์สำหรับการชำระเงินความคืบหน้าที่เกี่ยวข้องกับโรงแรมสำหรับการประชุมขนาด 300 ห้องที่กำลังก่อสร้างในเมืองแบตันรูช รัฐลุยเซียนา และ 2.2 ล้านดอลลาร์ในรายจ่ายด้านทุนอื่นๆ ในช่วงไตรมาสที่สาม

บริษัทยังประกาศว่าได้ลงนามในสัญญาการจัดการกับ Starwood Hotels ซึ่งจะบริหารโรงแรมสำหรับการประชุมขนาด 300 ห้องในแบตันรูชภายใต้ธงเชอราตัน บริษัทคาดว่าจะเปิดโรงแรมได้ในไตรมาสแรกของปีหน้า

Argosy กล่าวว่าคาดว่าจะใช้จ่ายเงินฝ่ายทุนเพิ่มเติมประมาณ 20.3 ล้านดอลลาร์สำหรับยอดคงเหลือของปี รวมถึงการจ่ายเงิน 9.0 ล้านดอลลาร์ในการดำเนินการสำหรับโรงแรม Baton Rouge, 3.0 ล้านดอลลาร์สำหรับอุปกรณ์เกมเพิ่มเติมใน Alton, 6.2 ล้านดอลลาร์สำหรับค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาและประมาณ 2.2 ล้านดอลลาร์ที่เกี่ยวข้อง การศึกษาเรื่องอู่ซ่อมรถในแบตันรูช การศึกษาเรื่องเรือในริเวอร์ไซด์ และการศึกษาเรื่องการย้ายถิ่นฐานในเมืองซู

ลอว์เรนซ์เบิร์ก อัพเดต

ตามที่ได้รายงานไปก่อนหน้านี้ หุ้นส่วนผู้ถือหุ้นส่วนน้อยสองรายของบริษัทได้ใช้ตัวเลือก ‘วาง’ ในคาสิโน Lawrenceburg ขณะนี้บริษัทอยู่ระหว่างการประเมินและเจรจากับหุ้นส่วนจำกัดเพื่อสร้างมูลค่าของผลประโยชน์เหล่านี้

แนวโน้ม

บริษัทกล่าวว่าในขณะที่คาดว่าจะมีการแข่งขันใหม่เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยในระยะเวลาอันใกล้ในอสังหาริมทรัพย์ทางตะวันตกของบริษัท แต่ก็มีการเตรียมการอย่างดีและอยู่ในตำแหน่งที่จะตอบสนองต่อความท้าทายของการแข่งขันใหม่สำหรับ Lawrenceburg ซึ่งคาดว่าจะเริ่มดำเนินการในปลายเดือนนี้

Argosy คาดหวังว่าจะสามารถรักษาตำแหน่งที่โดดเด่นในตลาดนี้ได้ อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายด้านการตลาด การส่งเสริมการขาย และพนักงานที่เพิ่มขึ้น รวมถึงการสูญเสียรายได้จากการรับเข้าเรียน คาดว่าจะส่งผลกระทบต่ออัตรากำไรในอนาคต Argosy ยังกล่าวด้วยว่าได้แปลงอุปกรณ์สล็อตในริเวอร์ไซด์เพื่อให้มี ‘Vend-to-Meter’ ซึ่งช่วยให้ลูกค้าสามารถเล่นเครดิตเครื่องจักรแทนที่จะต้องใส่โทเค็นสำหรับการเล่นแต่ละครั้ง

บริษัทคาดว่ารายได้สล็อตจะเพิ่มขึ้นเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ (มีผลใช้บังคับในวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ.2543) เนื่องจากมีความเร็วในการเล่นมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมที่มีหลายเหรียญ นอกจากนี้ บริษัทคาดว่าจะเพิ่มเครื่องสล็อตใหม่ประมาณ 100 เครื่องที่คาสิโน Alton ในไตรมาสแรกของปี 2544

บริษัทรายงานว่าจากความคาดหวังข้างต้น ขณะนี้บริษัทมีความสบายใจที่จะประมาณกำไรจากการดำเนินงานบนพื้นฐานการปรับลดที่ 0.30 ถึง 0.33 เหรียญสหรัฐฯ สำหรับไตรมาสที่ 4 สิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ในการรอคอยปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 การคาดการณ์ใดๆ จะมีค่ามากกว่านั้นมาก คลุมเครือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงผลลัพธ์ของการเจรจาที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการเป็นเจ้าของห้างหุ้นส่วน Lawrenceburg

ก่อนที่จะพิจารณาการเจรจาเหล่านี้ และคาดว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอื่นๆ นอกเหนือจากที่กล่าวมาข้างต้น ปัจจุบันบริษัทรู้สึกสบายใจที่จะประมาณกำไรจากการดำเนินงานบนพื้นฐานการปรับลดที่ 1.70 ถึง 1.80 ดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณ 2544

เวสต์กรีนิช, โรดไอส์แลนด์ – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 24 ต.ค. 2543 — GTECH (NYSE: GTK) จัดการประชุมผู้ถือหุ้นประจำปีในวันนี้ โดยมีกรรมการบริหารของบริษัทสาม (3) คนได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งหนึ่ง และบริษัท อนุมัติตัวเลือกหุ้น Omnibus และแผนสิ่งจูงใจระยะยาวปี 2000 แล้ว
คณะกรรมการบริษัท

W. Bruce Turner ประธาน GTECH ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริหารอีกครั้ง นายเทิร์นเนอร์ได้รับเลือกเป็นประธานของ GTECH ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 Burnett W. Donoho และพลโท (เกษียณอายุ) Emmett Paige Jr. ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการอีกครั้งด้วย ในฐานะผู้อำนวยการของ GTECH คุณ Turner ดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1999 คุณ Donoho ตั้งแต่ปี 1992 และนายพล Paige ตั้งแต่ปี 1997

ตัวเลือกหุ้น Omnibus ปี 2000 และแผนสิ่งจูงใจระยะยาว

ผู้ถือหุ้นของ GTECH ยังได้อนุมัติตัวเลือกหุ้น Omnibus ปี 2000 ของบริษัทและแผนสิ่งจูงใจระยะยาวอีกด้วย แผนดังกล่าวอนุญาตให้คณะกรรมการพิจารณาค่าตอบแทนของบริษัทมอบรางวัลที่เป็นตัวแทนหุ้น GTECH มากถึง 1.8 ล้านหุ้นให้กับพนักงานที่มีสิทธิ์

รางวัลดังกล่าวที่จัดทำโดยคณะกรรมการกำหนดค่าตอบแทนของบริษัทตามแผนอาจอยู่ในรูปแบบของการซื้อหุ้น สิทธิในการเพิ่มมูลค่าหุ้น รางวัลหุ้นจำกัด และรางวัลการปฏิบัติงาน และอาจมอบให้กับเจ้าหน้าที่ รวมถึงเจ้าหน้าที่ที่เป็นกรรมการ และพนักงานคนอื่น ๆ ของบริษัท และ บริษัทในเครือ

ในความคิดเห็นของเขาต่อผู้ถือหุ้น W. Bruce Turner กล่าวว่า “เราจริงจังกับการส่งมอบคุณค่าให้กับผู้ถือหุ้นทุกคนของเรา สิ่งสำคัญที่สุดประการหนึ่งที่มาจากการประเมินมูลค่าของบริษัทคือการตระหนักว่า GTECH จะต้องลดความซับซ้อนและยืนยันกลยุทธ์ทางธุรกิจของตนอีกครั้ง GTECH อยู่ในธุรกิจลอตเตอรี ทุกสิ่งที่เราทำจะต้องสนับสนุนการเติบโตและผลกำไรของธุรกิจลอตเตอรี และส่งมอบคุณค่าให้กับลูกค้าและผู้ถือหุ้นของเรา”

“เราได้เริ่มดำเนินการตามเป้าหมายสามประการของเราในการยืนยันการครอบงำของเราในอุตสาหกรรมลอตเตอรี เพิ่มสูงสุด ปลดล็อค และคืนมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของเรา และมอบสิ่งจูงใจให้ผู้ร่วมงานของเราคิดและกระทำเหมือนเจ้าของ” เทิร์นเนอร์กล่าวต่อ . “ด้วยการทำตามขั้นตอนที่จำเป็นเหล่านี้ ฉันมั่นใจว่า GTECH จะกลายเป็นบริษัทที่ดีขึ้น แข็งแกร่งขึ้น มีความมุ่งมั่นมากขึ้น และมีการแข่งขันมากขึ้น”

UNCASVILLE, คอนเนตทิคัต – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – Mohegan Tribal Gaming Authority (“Mohegan Sun”) ได้ประกาศผลการดำเนินงานทั้งไตรมาสที่สี่และปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2543 ในวันนี้ ไฮไลท์สำหรับปีได้แก่:
รายรับ 814.9 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์

รายรับจากสล็อตแมชชีนเพิ่มขึ้น 12 เปอร์เซ็นต์

ได้รับการชนะสล็อตรวมรายวันต่อวันที่ $ 488 เพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์

EBITDAM เพิ่มขึ้นเป็น 253.3 ดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6 เปอร์เซ็นต์

เปิดศูนย์พนักงาน Eagleview

Mohegan Sun รายงานผลประกอบการไตรมาสที่สี่ก่อนดอกเบี้ย ภาษี ค่าเสื่อมราคา ค่าตัดจำหน่าย ต้นทุนก่อนเปิดกิจการ และค่าธรรมเนียมที่ Trading Cove Associates (“EBITDAM”) ได้รับจำนวน 70.4 ล้านดอลลาร์ EBITDAM สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 อยู่ที่ 253.3 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.1 เปอร์เซ็นต์จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว

รายรับสุทธิสำหรับไตรมาสนี้อยู่ที่ 199.2 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 13.4 ล้านดอลลาร์ หรือ 7.2 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสที่ 4 ของปี 2542 รายได้ในไตรมาสที่ 4 รวมถึงการชนะสล็อตรายวันรวมต่อหน่วยต่อวันที่ 535 ดอลลาร์ เทียบกับ 495 ดอลลาร์ในช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว

รายรับสล็อตสุทธิในไตรมาสที่สี่ที่ 145.5 ล้านดอลลาร์เพิ่มขึ้น 7.8% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว เทียบกับการเติบโต 4.0% ของตลาดคอนเนตทิคัต ฝ่ายบริหารของ Mohegan Sun ยังพอใจกับการเติบโตของรายรับจากเกมบนโต๊ะในไตรมาสที่สี่

การเยี่ยมชมที่เพิ่มขึ้นซึ่งเกิดจากการโปรโมต “Hot Summer Fun ที่ Mohegan Sun” ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก การเปิดสถานบันเทิง Uncas Pavilion ที่จุได้ 5,000 ที่นั่งได้สำเร็จ และความตื่นเต้นและความสนใจที่สร้างโดย Project Sunburst ช่วยเพิ่มรายได้จากการเล่นเกมทั้งหมด 7.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับ ไตรมาส

สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 รายรับสุทธิอยู่ที่ 741.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 69.9 ล้านดอลลาร์ หรือร้อยละ 10 จากรายรับสุทธิในปี 2542 ที่ 671.8 ล้านดอลลาร์ หน่วยงานบันทึกการชนะสล็อตรายวันรวมต่อหน่วยต่อวันที่ 488 ดอลลาร์และ 439 ดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2542 ตามลำดับ Mohegan Sun รายงานรายรับสุทธิของสล็อตที่ 529.9 ล้านดอลลาร์สำหรับปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 เพิ่มขึ้น 11.6 เปอร์เซ็นต์จากรายรับของสล็อตในปี 1999 ที่ 474.8 ล้านดอลลาร์

ตลาดสล็อตคอนเนตทิคัตยังคงแข็งแกร่ง โดยมีการเติบโต 8.5 เปอร์เซ็นต์ในช่วงสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 รายรับสล็อตคอนเนตทิคัตทั้งหมดอยู่ที่ 1.3 พันล้านดอลลาร์ในช่วงสิบสองเดือนสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543

EBITDAM ที่เพิ่มขึ้น 6% ในปีงบประมาณนี้มีสาเหตุมาจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของตลาดเกมคอนเนตทิคัต และระดับการบริการและประสิทธิภาพที่โดดเด่นของพนักงาน 5,900 คนของ Mohegan Sun มาร์ค บราวน์ ประธาน Mohegan Tribal กล่าวถึงผลประกอบการสิ้นปีกล่าวว่า “ Mohegan Tribe รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานทางการเงินในปีงบประมาณ 2000 และการมีส่วนร่วมของพนักงานที่โดดเด่นของเรา พนักงานของเราคือหัวใจสำคัญของความสำเร็จของเราอย่างแท้จริง”

โครงการซันเบิรสท์

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2543 Mohegan Tribe ได้อนุมัติการเพิ่มขึ้น 160 ล้านดอลลาร์สำหรับการเพิ่มขอบเขตผลิตภัณฑ์ การปรับปรุงคุณภาพมูลค่าเพิ่ม และการเพิ่มแรงงานโดยทั่วไปของ “Project Sunburst” งบประมาณขั้นสุดท้ายสำหรับการขยายปัจจุบันอยู่ที่ 960 ล้านดอลลาร์ (ไม่รวมดอกเบี้ยที่เป็นทุน) หน่วยงานจะจัดหาเงินทุนเพิ่มขึ้นจากวงเงินสินเชื่อของธนาคารจำนวน 459.5 ล้านดอลลาร์

Casino of the Sky ได้รับการเพิ่มขึ้น 15,000 ตารางฟุตเป็นประมาณ 115,000 ตารางฟุตของพื้นที่เล่นเกม ขณะนี้ Casino of the Sky มีเครื่องสล็อต 2,550 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 80 เกม นี่แสดงถึงการเพิ่มขึ้นของสล็อตแมชชีน 550 เครื่องและเกมบนโต๊ะ 5 เกมจากการออกแบบเริ่มแรก

นอกจากนี้ Project Sunburst ยังประกอบด้วยโรงแรมหรูหลักจำนวน 1,200 แห่ง พื้นที่การประชุม 100,000 ตารางฟุต สนามกีฬา 10,000 ที่นั่ง ร้านค้าปลีกประมาณ 35 แห่ง ร้านอาหารหรูหรา 5 แห่ง และร้านอาหารบริการด่วน 4 แห่ง Casino of the Sky, ร้านค้าที่ Mohegan Sun และสนามกีฬา Mohegan Sun จะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2544 การเปิดโรงแรมหรูและพื้นที่จัดการประชุมจะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545

โมฮีแกน ซันใช้จ่ายเงิน 263.9 ล้านดอลลาร์จากโครงการ 960 ล้านดอลลาร์จนถึงวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 โดยไม่รวมดอกเบี้ยที่เป็นตัวพิมพ์ใหญ่

การปรับปรุงคุณสมบัติอื่น ๆ

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2543 Mohegan Sun ประกาศว่าจะเปิดพื้นที่เล่นเกมปลอดบุหรี่ขนาด 20,000 ตารางฟุตในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2544 สถานที่เล่นเกมปลอดบุหรี่นี้จะมีเครื่องสล็อตประมาณ 650 เครื่อง ร้านอาหารบริการด่วน และค็อกเทลใหม่ บาร์พร้อมวิดีโอโป๊กเกอร์ พื้นที่เล่นเกมปลอดบุหรี่จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ Casino of the Earth ของ Mohegan Sun ซึ่งตั้งอยู่ในอดีตห้องโถงบิงโกที่มีเดิมพันสูง

Mohegan Tribe และ Mohegan Sun Management ตัดสินใจเพิ่มเกมปลอดบุหรี่ตามคำขอซ้ำๆ จากลูกค้าของเรา หน่วยงานได้อนุมัติงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์สำหรับการแปลง Bingo Hall รวมถึงการซื้อเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ติดตั้งและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับโครงการ

โมฮีแกน ซันจะเริ่มก่อสร้างโรงจอดรถเพิ่มเติมขนาด 3,000 คันในฤดูใบไม้ผลิปี 2544 โดยจะติดกับทางเข้า Casino of the Earth’s Winter ซึ่งเป็นผลมาจากความสำเร็จอย่างท่วมท้นของโรงจอดรถ Riverview ขนาด 2,500 คัน

โครงการนี้จะรวมถึงการก่อสร้างทางเดินแบบปิดซึ่งเชื่อมระหว่าง Winter Garage ที่มีอยู่และโรงจอดรถใหม่ขนาด 3,000 แห่งไปยัง Winter Entrance งบประมาณที่ได้รับอนุมัติสำหรับการก่อสร้างโรงจอดรถและทางเดินแบบปิดคือ 50 ล้านดอลลาร์ คาดว่าโครงการจะแล้วเสร็จในฤดูใบไม้ผลิปี 2545

ยูทิลิตี้โครงการ Sunburst

แพคเกจยูทิลิตี้ประกอบด้วยการอัพเกรดและการปรับปรุงที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนโครงการ Sunburst เดิมคาดว่าจะได้รับทุนสนับสนุน 100 เปอร์เซ็นต์จากชนเผ่า Mohegan เมื่อเร็วๆ นี้ Tribe ได้รับความเห็นจากที่ปรึกษากฎหมายภายนอกที่ให้คำแนะนำแก่ชนเผ่าว่าค่าใช้จ่ายด้านสาธารณูปโภคส่วนหนึ่งจะไม่เข้าเกณฑ์สำหรับการจัดหาเงินทุนที่ได้รับการยกเว้นภาษีโดย Mohegan Tribe ค่าใช้จ่ายในการอัปเกรดสาธารณูปโภคสำหรับบริการไฟฟ้าและการส่งน้ำจะอยู่ที่ 35 ล้านดอลลาร์

รายการในงบดุล

เงินสดและรายการเทียบเท่าเงินสด ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 อยู่ที่ 115.7 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 276.6 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2542 หน่วยงานมีหนี้คงค้างจำนวน 506.4 ล้านดอลลาร์ ณ วันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543

ตัวแทน Shelley Berkley, D-Nev. เป็นผู้สนับสนุนร่างกฎหมาย

นี้อย่างตรงไปตรงมา และกำลังจับตาดูอย่างใกล้ชิดเพื่อดูว่า Goodlatte และ Dreier นำกฎหมายดังกล่าวกลับมามีชีวิตอีกครั้งหรือไม่ โฆษก Michael O’Donovan กล่าว

Michael Dayton หัวหน้าเจ้าหน้าที่ของ Gibbons กล่าว Dreier ซึ่งลงคะแนนคัดค้านร่างกฎหมายดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม มีความกังวลเกี่ยวกับรัฐบาลที่ควบคุมการใช้อินเทอร์เน็ต เดย์ตันกล่าว ถึงกระนั้น กิบบอนส์ก็ยัง “มองโลกในแง่ดีอย่างระมัดระวัง” ร่างกฎหมายจะผ่านก่อนที่เซสชั่นจะสิ้นสุดลง

“เรามีโอกาสน้อยมากที่จะผ่านกฎหมายนี้” เดย์ตันกล่าว “หน้าต่างแห่งโอกาสกำลังจะปิดลงแล้ว เราเชื่อว่าการทำเซสชั่นนี้เป็นสิ่งสำคัญ” ฮอร์ตัน แคนซัส – 11 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: ” น้ำและโชคกำลังจะหมดลงสำหรับเขตสงวน Kickapoo และคาสิโน Golden Eagle
“จอห์น โธมัส รองประธานสภาชนเผ่า Kickapoo กล่าวว่า นี่เป็นครั้งที่สองในรอบ 6 เดือนที่กระแสน้ำต่ำในแม่น้ำเดลาแวร์ขู่ว่าจะปิดกิจกรรมในพื้นที่เขตสงวนทางตะวันออกเฉียงเหนือของแคนซัส

“…ในเดือนพฤษภาคม กระแสน้ำในเดลาแวร์ลดลงเหลือ 12 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที โทมัสกล่าวเมื่อวันอังคารว่ากระแสน้ำอยู่ที่ 1.4 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที

“…เดลาแวร์ ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำแคนซัส จัดหาน้ำให้กับบ้านและธุรกิจ 850 หลังในเขตสงวนและคาสิโน

“…ความพยายามของชนเผ่า การสำรวจทางธรณีวิทยาของแคนซัส และคณะผู้แทนรัฐสภาของรัฐในการค้นหาแหล่งน้ำทางเลือกได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก

“มาร์ค เคลลี โฆษกของตัวแทนสหรัฐ จิม รยอน อาร์-คาน กล่าวว่าสมาชิกสภาคองเกรสพยายามหาเงิน 3.5 ล้านดอลลาร์เพื่อสร้างเขื่อนในเขตสงวน อย่างไรก็ตาม เคลลีกล่าวว่า โครงการนี้เสียชีวิตเมื่อชนเผ่าไม่สามารถทำได้ ได้เงิน 1 ล้านดอลลาร์สำหรับการก่อสร้าง…”

ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 11 ต.ค. 2543 — ม่านจะเปิดฉากขึ้นในงาน World Gaming Congress and Expo (WGCE) ประจำปีครั้งที่ 14 ในวันที่ 18 ตุลาคม ที่ Las Vegas Convention Center เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับ WGCE 2000 ผู้จัดงานจึงได้เปิดเผยแผนสำหรับพิธีเปิดที่มีดาราดังมากมายในวันนี้
นักร้องชื่อดังระดับนานาชาติ คลินท์ โฮล์มส์ จะเปิดพิธีด้วยการร้องเพลงชาติอเมริกัน หลังจากการแสดงของโฮล์มส์ ออสการ์ กู๊ดแมน นายกเทศมนตรีลาสเวกัสจะต้อนรับผู้มาเยือนเมืองของเขา Alex Trebek ดาราจากรายการ Jeopardy จะต้อนรับผู้เข้าร่วมและตัดริบบิ้นร่วมกับ Goodman และ Holmes เพื่อเปิดประตูสู่งานแสดงสินค้าอุตสาหกรรมเกมที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างเป็นทางการ

“เรารู้สึกตื่นเต้นที่ Alex Trebek นายกเทศมนตรี Goodman และ Clint Holmes จะมาร่วมงานกับเราเพื่อเปิด WGCE ประจำปีครั้งที่ 14” Bill Newman ประธานและซีอีโอของ GEM Communications ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ WGCE กล่าว “เราคาดว่าจะมีผู้แสดงสินค้ามากกว่า 700 รายและผู้เข้าร่วมงาน 25,000 รายจากกว่า 80 ประเทศ ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะมีคนดังที่มีชื่อเสียงระดับโลกสามคนมาเปิดงานกับเรา”

WGCE ในปีนี้จะเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ทั้งในแง่ของผู้เข้าร่วมและจำนวนผู้แสดงสินค้า นับเป็นครั้งแรกที่พื้นนิทรรศการทั้งหมดจำหน่ายหมด นอกจากงานแสดงสินค้าแล้ว ยังมีการสัมมนามากกว่า 70 รายการในหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับเกม ตั้งแต่เกมอินเดียไปจนถึงเกมอินเทอร์เน็ต โดยเริ่มจาก Slot Manager Institute หนึ่งวันในวันที่ 16 ตุลาคม

WGCE จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ถึง 20 ตุลาคมที่ Las Vegas Convention Center ลาสเวกัส เนวาดา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 11 ต.ค. 2543 – VendingData Corporation ประกาศในวันนี้ว่าได้รับการอนุมัติผลิตภัณฑ์สำหรับ SecureDrop Mobile Scale System จากคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดา
SecureDrop Mobile Scale System เป็นระบบรวบรวมดรอปบนมือถือที่ช่วยให้ผู้ให้บริการเกมรวบรวมทั้งข้อมูลและเหรียญบนพื้นคาสิโน

ระบบ SecureDrop Mobile Scale ช่วยให้ผู้ให้บริการเกมปรับปรุงความถูกต้องทางบัญชี ลดแรงงาน และลดความสูญเสียเนื่องจากการโจรกรรมโดยการติดตามช่องวางสล็อตทั้งหมดทางอิเล็กทรอนิกส์ การวัดและบันทึกรายได้จากช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ และนำห้องนับมือถือมาที่ชั้นคาสิโน

“นับเป็นก้าวสำคัญสำหรับบริษัทของเราที่ได้รับการอนุมัตินี้ หลังจากใช้เวลาสามสิบสามเดือนของการประมวลผลตามกฎระเบียบ” Steve Blad ประธานและซีอีโอของ VendingData กล่าว “ระบบของเราจะปฏิวัติวิธีที่คาสิโนจัดการกับรายได้จากสล็อต ซึ่งเป็นกระบวนการที่ยังคงเหมือนเดิมในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา”

ระบบ SecureDrop(tm) ได้รับการติดตั้งและรับรองที่ Joker’s Wild Casino ในเมืองเฮนเดอร์สัน รัฐเนวาดา

SecureDrop Systems มีบัคเก็ตอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งใช้ชิปหน่วยความจำ iButton(tm) เพื่อระบุสล็อตแมชชีนที่บัคเก็ตแต่ละคอลเลกชันวางอยู่ข้างใต้ และเพื่อบันทึกเวลาที่บัคเก็ตถูกเปลี่ยนและถอดออกจากเครื่อง บัคเก็ตทำงานร่วมกับเครื่องชั่งแบบเคลื่อนที่ คอมพิวเตอร์ออนบอร์ด และระบบซอฟต์แวร์ ซึ่งชั่งน้ำหนักและคำนวณรายได้เหรียญด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์

ระบบช่วยให้คาสิโนสามารถประมวลผลเหรียญบนพื้นคาสิโนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยประหยัดแรงงานได้อย่างมาก และยังช่วยลดระยะเวลาและแรงงานที่ต้องใช้ในการหยอดเหรียญอีกด้วย

SecureDrop Systems ช่วยให้ผู้ให้บริการเกมสามารถเลือกจากหลายแพลตฟอร์ม ขึ้นอยู่กับความต้องการส่วนบุคคล ผลิตภัณฑ์มีตั้งแต่ระบบสินค้าคงคลังแบบ slot drop bucket แบบธรรมดาไปจนถึงระบบขั้นสูงที่จะรวบรวมข้อมูลจาก slot เมตรหลายตัวและเรียกใช้รายงานทางบัญชีที่เหมาะสม

ขณะนี้ระบบ SecureDrop ได้รับการติดตั้งหรือจะถูกติดตั้งในคาสิโนหลายแห่งทั่วโลก CRIPPLE CREEK, โคโลราโด – (ข่าวประชาสัมพันธ์) – 11 ต.ค. 2543 – วันนี้ในพิธีตัดริบบิ้นอย่างเป็นทางการซึ่งมีนายกรัฐมนตรีแห่งจังหวัดเวสเทิร์นเคปเข้าร่วม – Gerald Morkel, Century Casinos, Inc. (Nasdaq: CNTY) ประกาศเปิดตัว The Caledon Casino, Hotel & Spa ใกล้เคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้

การเปิดคาสิโนถือเป็นจุดสุดยอดของกระบวนการที่เริ่มต้นเพียงหนึ่งปีที่ผ่านมาเมื่อบริษัทได้รับโอกาสในการขอใบอนุญาตการเล่นเกมในภูมิภาค Western Cape ของแอฟริกาใต้ การก่อสร้างเริ่มไม่นานหลังจากได้รับรางวัลใบอนุญาตคาสิโนในวันที่ 13 เมษายน และโครงการนี้จัดขึ้นด้วยงบประมาณและระยะเวลาที่เข้มงวดทำให้คาสิโนเปิดได้ตามกำหนดเวลา Caledon เป็นคาสิโนแห่งแรกที่เปิดให้บริการจากคาสิโนเพียงห้าแห่งเท่านั้นที่จะได้รับใบอนุญาตในจังหวัด Western Cape ซึ่งมีประชากรมากกว่า 4 ล้านคน

“เนื่องจากเราได้รับใบอนุญาตการเล่นเกมเมื่อหกเดือนที่แล้ว มันเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสามารถของเราในการส่งมอบโครงการภายใต้เวลาที่เข้มงวดและข้อจำกัดด้านงบประมาณ” Erwin Haitzmann ประธานและซีอีโอกล่าว “เราตั้งตารอที่จะได้บริหารรีสอร์ทพิเศษแห่งนี้ร่วมกับพันธมิตรของเรา และจัดตั้งการพัฒนาเฟสที่น่าตื่นเต้นในอนาคตที่วางแผนไว้สำหรับรีสอร์ท”

Century เป็นเจ้าของ 50% ของ The Caledon Casino, Hotel, & Spa และจะดำเนินงานสิ่งอำนวยความสะดวกการเล่นเกมภายใต้สัญญาการจัดการระยะยาว ในการพัฒนาโครงการนี้ Century ได้ผนึกกำลังกับ Fortes King Hospitality Group (กลุ่มเจ้าของและผู้บริหารโรงแรมในท้องถิ่น) และกับกลุ่มส่งเสริมท้องถิ่นสองกลุ่ม ได้แก่ Overberg Community Trust และ Overberg Empowerment Company

“เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เปิดประตูสู่รีสอร์ทที่สวยงามและมีเอกลักษณ์แห่งนี้ หลังจากใช้เวลาหลายเดือนของการวางแผน การก่อสร้าง และการเตรียมการอย่างเข้มข้น” เควิน คิง ซีอีโอร่วมของ Fortes-King Hospitality Group กล่าว “เรายังขอขอบคุณผู้ที่ช่วยให้เรามาถึงจุดนี้และหวังว่าจะใช้ความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ของ Century และ Fortes-King ในการดำเนินงานรีสอร์ทจุดหมายปลายทางที่น่าตื่นเต้นแห่งนี้”

คาดว่าคอมเพล็กซ์รีสอร์ท Caledon จะมีการจ้างพนักงานทั้งหมดประมาณ 400 คน โดยส่วนใหญ่มาจากชุมชนใกล้เคียง เมื่อสิ่งอำนวยความสะดวก “ระยะแรก” ทั้งหมดเปิดดำเนินการในช่วงต้นถึงกลางปี ​​2544

Caledon Casino, Hotel and Spa ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 600 เอเคอร์ใช้เวลาขับรถเพียง 1 ชั่วโมงจากเคปทาวน์ จะมอบการผสมผสานระหว่างการเล่นเกม ที่พักระดับเฟิร์สคลาส อาหารรสเลิศ อ่างสปาธรรมชาติ และโอกาสมากมายสำหรับความสนุกสนานและการผ่อนคลาย

คอมเพล็กซ์จะประกอบด้วยหกองค์ประกอบแบบรวม: 1) คาสิโนบริการเต็มรูปแบบ 14 โต๊ะและสล็อตแมชชีน 250 เครื่อง; 2) โรงแรมที่ได้รับการตกแต่งใหม่จำนวน 92 ห้อง รวมทั้งห้องสวีทหรูหรา 6 ห้อง 3) สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมและการประชุมที่กว้างขวาง; 4) สปาเพื่อสุขภาพที่มีอุปกรณ์ครบครันซึ่งสร้างขึ้นรอบๆ บ่อน้ำแร่ร้อนอันเก่าแก่ 5) ศูนย์บริการข้อมูลการท่องเที่ยวและศูนย์ค้าปลีกที่จัดแสดงศิลปะและหัตถกรรมระดับภูมิภาค และ 6) ประสบการณ์กลางแจ้ง – แนวคิดการสร้างทีมซึ่งรวมถึงหลักสูตรท้าทายเชือกที่ซับซ้อน สนามทดสอบ 4×4 ปั่นจักรยานเสือภูเขา เดินป่า ขี่ม้า ยิงนกพิราบดิน เพนท์บอล และยิงธนู

การอนุมัติการแบ่งเขตได้รับการอนุมัติแล้วสำหรับการพัฒนาในอนาคตของรีสอร์ทที่คาดว่าจะรวมถึงสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพ ที่อยู่อาศัยหรือห้องพักแบบแบ่งเวลา 350 ยูนิต ที่พักโรงแรมเพิ่มเติม และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการค้าปลีกเพิ่มเติม

ลาสเวกัส, เนวาดา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 11 ต.ค. 2543 — Alliance Gaming Corp. (Nasdaq: ALLY) ประกาศในวันนี้ว่าหน่วย Bally Gaming and Systems ได้ปรับใช้ Slot Data System (SDS) ในรูปแบบใหม่ที่กำลังพัฒนา สภาพแวดล้อมการเล่นเกมแบบไร้เงินสดที่ Spa Hotel & Casino ในปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย
The Spa Hotel & Casino ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองปาล์มสปริงส์ เริ่มใช้งานจริงกับ SDS เมื่อวันพุธที่ 4 ต.ค.

แผนการเรียกร้องให้เครื่องสล็อต 1,055 เครื่องของ Spa ส่วนใหญ่ใช้เทคโนโลยีไร้เงินสด SDS Ticketing(TM) ซึ่งช่วยให้ผู้เล่นเก็บเงินรางวัลผ่านตั๋วบาร์โค้ดที่พิมพ์จากเกมของผู้ผลิตรายหนึ่ง ซึ่งสามารถป้อนเข้าไปในเครื่องมือตรวจสอบการเรียกเก็บเงินของเกมของผู้ผลิตรายอื่นได้

ผู้เล่นอาจเลือกที่จะแลกตั๋วที่ศูนย์แลกรางวัลต่างๆ รอบคาสิโน คุณลักษณะบูรณาการนี้ได้รับการพัฒนาร่วมกับ International Game Technology (IGT) ซึ่งทำการตลาดระบบแคชเชียร์และฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องซึ่งเชื่อมต่อกับเครือข่าย SDS ผ่านผลิตภัณฑ์ EZ Pay(TM)

“การออกตั๋ว SDS ช่วยให้เราสามารถนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลกได้ – การออกตั๋วที่ช่วยลดผู้เล่นที่รอรับเงินและปรับปรุงประสิทธิภาพแรงงานของเราในขณะที่ยังคงให้ผู้เล่นจ่ายเหรียญแบบดั้งเดิมที่เพิ่มประสบการณ์การชนะของพวกเขา” Tom Doyle ผู้จัดการทั่วไปกล่าว ของ สปาโฮเต็ลแอนด์คาสิโน ดอยล์ตั้งข้อสังเกตว่าเครื่องของสปาจะถูกตั้งค่าเพื่อจ่ายเหรียญจำนวนหนึ่งจากถังก่อนที่จะให้ยอดคงเหลือแก่ผู้เล่นผ่านตั๋วที่พิมพ์ออกมา

Bally Systems ได้วางตำแหน่ง SDS Ticketing ให้เป็นเทคโนโลยีแรกในตลาดแคลิฟอร์เนียที่ผสมผสานความสะดวกของผู้เล่นและประสิทธิภาพของผู้ปฏิบัติงานในการจองตั๋วเข้ากับประสบการณ์ความบันเทิงของการจ่ายเหรียญแบบดั้งเดิมไปที่ถาด นอกเหนือจากการใช้งานที่ Spa แล้ว Bally Systems ยังได้ลงนามในสัญญากับคาสิโนในแคลิฟอร์เนียที่จะนำสล็อตและเครื่องวิดีโอที่เชื่อมโยงกับ SDS ทั้งหมดมาเกือบ 6,000 หน่วย ทั่วโลก SDS ตรวจสอบเกือบ 134,000 หน่วยใน 133 แห่ง

กลุ่มผลิตภัณฑ์ SDS ของ Bally นำเสนอความสามารถในการตรวจสอบเงินสดของสล็อตแมชชีน การบัญชี ความปลอดภัย และการบำรุงรักษา ช่วยให้ผู้ปฏิบัติงานวิเคราะห์ประสิทธิภาพและความรับผิดชอบได้อย่างแม่นยำ ระบบซอฟต์แวร์ไคลเอ็นต์/เซิร์ฟเวอร์ซีรีส์ GameKeeper(TM) ใหม่ช่วยให้ผู้ให้บริการคาสิโนสามารถวัดประสิทธิภาพของโปรแกรมการตลาด เค้าโครงพื้น และเครื่องจักรเฉพาะได้

ลาสเวกัส, เนวาดา — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 11 ต.ค. 2543 — Spintek Gaming Technologies Inc. (OTCBB:SPTK) ประกาศในวันนี้ว่า บริษัทได้ทำข้อตกลงกับ Shuffle Master Inc. (Nasdaq:SHFL) ที่ให้ใบอนุญาต Spintek เพื่อใช้ระบบปฏิบัติการบน LINUX® ของ Shuffle Master สำหรับการพัฒนาเกม
ข้อตกลงดังกล่าวช่วยอำนวยความสะดวกให้กับ Spintek ในการนำเสนอการออกแบบเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทแก่ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า ทั้งผู้ผลิตเกมและทรัพย์สินของคาสิโนในอัตราที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

“ระบบปฏิบัติการพัฒนาเกมที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ Shuffle Master ได้รับการอนุมัติแล้วในเขตอำนาจศาลการเล่นเกมหลายแห่ง” Gary L. Coulter ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Spintek Gaming Technologies กล่าว “ปัจจัยนั้นเพียงอย่างเดียวมีความสำคัญต่อการทำให้เกมที่เป็นนวัตกรรมของเราพร้อมให้บริการแก่อุตสาหกรรมเกมโดยเร็วที่สุด

“นับตั้งแต่ประกาศการจัดตั้งแผนกพัฒนาเกมของเรา” โคลเตอร์กล่าวต่อ “Spintek ได้สร้างแนวคิดเกมที่มีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง เกมเหล่านี้ทั้งวิดีโอสล็อตและวิดีโอโป๊กเกอร์ต่างให้ความสนใจกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าจำนวนมาก ด้วยการใช้ระบบปฏิบัติการของ Shuffle Master ซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อการใช้งานแบบครบวงจรในอุปกรณ์เกมใหม่และที่มีอยู่ เราได้ก้าวไปข้างหน้าในการลดต้นทุนและกำหนดเวลาในการพัฒนา”

Mark L. Yoseloff รองประธานบริหารของ Shuffle Master Inc. ให้ความเห็นว่า “การใช้ระบบปฏิบัติการของเราของ Spintek เป็นตัวอย่างที่ดีของหนึ่งในแอปพลิเคชันหลักที่เราจินตนาการไว้สำหรับระบบนี้ และเหตุใดเราจึงคิดว่าระบบดังกล่าวอาจกลายเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมได้ .

“ผู้พัฒนาเกมและอุปกรณ์และผู้ผลิตส่วนประกอบสามารถตั้งโปรแกรมเกมและ/หรือส่วนประกอบสล็อตแมชชีนด้วยวิธีที่ได้มาตรฐานและคุ้มค่า แต่ยังมีความยืดหยุ่นอย่างมาก Spintek ใช้ระบบเพื่อเร่งการเปิดตัวเกมของตนเองในขณะที่รักษาต้นทุนการพัฒนาให้ต่ำที่สุด และไม่ต้องลงทุนในกำลังการผลิตสล็อตแมชชีน

Shuffle Master Inc. เป็นบริษัทจัดหาเกมที่เชี่ยวชาญในการจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการที่เป็นนวัตกรรมและมีคุณภาพสูงแก่อุตสาหกรรมคาสิโน รวมถึงการสับไพ่และอุปกรณ์เกมบนโต๊ะอื่น ๆ เกมบนโต๊ะ เกมวิดีโอและสล็อต และเทคโนโลยีเกมใหม่

ลอว์เรนซ์ วิสคอนซิน – 11 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “จะไม่มีคาสิโนอินเดียแห่งใหม่หลังจากที่เจ้าหน้าที่ของ Brown County ระงับการดำเนินการตามข้อเสนอนี้ ประธานเมืองกล่าว
“แผนคาสิโนในลอว์เรนซ์ตายแล้ว” ทอม เพร็อคกล่าว `นี่คงเป็นโชคลาภทางเศรษฐกิจอย่างแท้จริง’

วงดนตรี Lac du Flambeau แห่ง Chippewa ได้เสนอให้สร้างคอมเพล็กซ์โรงแรมคาสิโนมูลค่า 49 ล้านดอลลาร์ ตามแนว 41 ดอลลาร์สหรัฐ ข้อตกลงดังกล่าวจะทำให้เมืองและเคาน์ตีได้รับเงิน 96.5 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลา 20 ปี

คณะกรรมการเมืองอนุมัติแผนดังกล่าว แต่คณะกรรมการผู้บังคับบัญชาของ Brown County ได้ส่งแผนดังกล่าวไปยังคณะกรรมการซึ่งจะเก็บเข้าลิ้นชักเมื่อวันจันทร์ ชนเผ่าได้เตือนว่าความล่าช้าใด ๆ อาจส่งผลเสียต่อโอกาสของเคาน์ตีในการได้รับคาสิโน

“…Lac du Flambeau ยังมีข้อเสนอที่รอดำเนินการอยู่ที่ Kaukauna ใน Outagamie County และ Darlington ใน Lafayette County…” แคนซัสซิตี้ มิสซูรี่ – 11 ต.ค. 2543—ตามรายงานของ The Kansas City Star: “ส่วนแบ่งการตลาด 10 เปอร์เซ็นต์ของคาสิโน Flamingo Hilton ในเดือนกันยายนนั้นน้อยที่สุดในรอบเกือบสามปี ในขณะที่ North Kansas City Casino & Hotel ของ Harrah มีมูลค่าสูงถึง 17 ล้านเหรียญสหรัฐ รายได้รวมในเดือนกันยายน – บันทึกของแคนซัสซิตี้

“…Harrah’s บันทึกการเข้าร่วมสูงสุดเป็นอันดับสองต่อเดือนเมื่อมีลูกค้ามากกว่า 663,000 รายเหลือสถิติตลาดที่ 17.06 ล้านดอลลาร์ บันทึกก่อนหน้านี้ซึ่งกำหนดโดย Station Casino Kansas City ในเดือนกรกฎาคมคือ 16.5 ล้านดอลลาร์

“…The Flamingo ปิดเครื่องสล็อตชั่วคราว 490 เครื่องในช่วงเดือนสิงหาคมและอีกมากในเดือนกันยายนสำหรับการปรับปรุงและเปลี่ยนโฉมใหม่เป็นคาสิโน Isle of Capri

“Dan Weindruch ผู้จัดการทั่วไปของ Isle of Capri กล่าวว่าเขากำลังดำเนินการเพื่อเรียกคืนลูกค้าของเขาก่อนสิ้นปีนี้เมื่อการปรับปรุงภายในเสร็จสมบูรณ์และคาสิโนเฉลิมฉลองด้วยการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่

“…Harrah’s ซึ่งเป็นผู้นำส่วนแบ่งการตลาดมายาวนานก็อยู่ระหว่างการก่อสร้าง บริษัทได้เริ่มดำเนินการขยายความทะเยอทะยานที่จะเพิ่มเครื่องสล็อต 1,000 เครื่องบนดาดฟ้าที่สองใหม่ของเรือล่องแม่น้ำ Mardi Gras ในปีหน้า…”

เบเวอร์ลี่ ฮิลส์ แคลิฟอร์เนีย — (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 11 ต.ค. 2543 — รู้สึกโชคดีใช่ไหม? สมาชิก Friars Club และแขกของพวกเขาจะเสี่ยงโชคกับดีลเลอร์คนดังในคืน Casino Royale สไตล์ลาสเวกัสที่ Friars Club of California
งานนี้จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2543 เวลา 18.00 น. และรายได้ในช่วงเย็นจะนำไปมอบให้กับมูลนิธิ Friars Charitable Foundation งานนี้จะมี “ผู้ชนะ” สำหรับทุกคนที่มาร่วมงานอย่างแน่นอน โดยมีตัวแทนจำหน่ายผู้มีชื่อเสียง รางวัลสุดพิเศษ ศิลปินการ์ตูนล้อเลียน เครื่องทำนายดวงชะตา/ไพ่ทาโรต์ การประมูลแบบเงียบๆ และห้องวีไอพีระดับสูง

ห้องนี้จะมีชีวิตชีวาขึ้นโดยมี Steve Allen, Jack Carter, Norm Crosby, Fyvush Finkel, Shecky Greene, Monty Hall, Martin Landau, Fred Travalena, Dick Van Patten และ Joe Viterelli เป็นตัวแทนจำหน่าย งานนี้จัดทำโดย John Francis ผู้อำนวยการฝ่ายความบันเทิงของ Friars Club

Isle of Capri Casinos ปิดข้อตกลงสำหรับ President Casino

BILOXI, มิสซิสซิปปี้— (ข่าวประชาสัมพันธ์) Isle of Capri Casinos, Inc. (Nasdaq: ISLE) ประกาศเมื่อเช้านี้ว่าการเข้าซื้อกิจการของ Davenport, Iowa, President Casino & Hotel เสร็จสมบูรณ์แล้ว
สถานที่เล่นเกมแห่งที่สามของบริษัทในรัฐไอโอวา ที่พักแห่งนี้จะมีชื่อว่า Rhythm City Casino แบรนด์ใหม่สำหรับ Isle of Capri Casinos, Inc. ธีม Rhythm City จะเปิดตัวพร้อมกับเรือลำใหม่สำหรับทรัพย์สิน Treble Clef ซึ่งเดิมคือราชินีแห่งสีแดง

Bernard Goldstein ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า “ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ขยายบริษัทของเราไปยังเมืองดาเวนพอร์ต นี่คือพื้นที่บ้านเกิดของผม ผมภูมิใจอย่างยิ่งในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ความบันเทิงที่มีคุณภาพ เราตั้งตารอที่จะสร้าง Quad Cities ภูมิใจที่ได้เป็นบ้านเกิดของ Rhythm City”

“ธีมใหม่ของเราจะเสริมแนวคิดแคริบเบียนที่มีอยู่ของเราโดยนำเสนอความพึงพอใจของแขกประเภทเดียวกันตลอดจนการรับประกันความสนุกสนานและความตื่นเต้น ขั้นตอนการปฏิบัติงานที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของเรา ซึ่งทำให้เกาะคาปรีเป็นแบรนด์ที่แข็งแกร่ง จะถูกนำไปใช้ แต่ด้วย การเปลี่ยนแปลงทางการตลาดที่แตกต่างออกไป” จอห์น เอ็ม. กัลลาเวย์ ประธานและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการกล่าว

คาร์สันซิตี้ เนวาดา – 10 ต.ค. 2543 – คาสิโนเนวาดาชนะรางวัล 814.4 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม เพิ่มขึ้น 6.7 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้วและเป็นเดือนที่ 30 ติดต่อกันของเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้น

คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของรัฐรายงานในวันนี้ว่าการชนะในเครื่องสล็อตและเกมบนโต๊ะทั้งคู่เพิ่มขึ้น 6.8 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนี้

Frank Streshley นักวิเคราะห์การวิจัยอาวุโสของคณะกรรมการกล่าวว่าตัวเลขดังกล่าวรวมการชนะรางวัลจากโรงแรมคาสิโนอะลาดิน ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 18 สิงหาคมที่ลาสเวกัสสตริป ประสิทธิภาพการทำงานทั่วทั้งรัฐอาจได้รับผลกระทบ เขากล่าว เนื่องจากมีวันเสาร์ในเดือนหนึ่งน้อยกว่าในเดือนสิงหาคม 1999 วันเสาร์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นวันเล่นคาสิโนที่แข็งแกร่ง

คณะกรรมการกล่าวว่ารายรับจากบาคาร่าซึ่งเป็นเกมที่ผู้เล่นระดับไฮเอนด์ชื่นชอบลดลง 43.4 เปอร์เซ็นต์เหลือ 26 ล้านดอลลาร์ Streshley กล่าวว่าหากไม่นับบาคาร่า การชนะบนโต๊ะและเกมจะเพิ่มขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนั้น

รูเล็ตเริ่มแสดงการเกิดใหม่ ชัยชนะจากเกมนั้นเพิ่มขึ้น 41.9 เปอร์เซ็นต์ Streshley กล่าวว่าปีที่แล้ว รูเล็ตมีการเพิ่มขึ้นครั้งใหญ่ที่สุดในรอบทศวรรษที่ผ่านมา

นักพนันกีฬาทำได้ดีกว่าในเดือนสิงหาคมมากกว่าปีที่แล้ว คาสิโนรายงานเงินรางวัล 1.4 ล้านดอลลาร์ ลดลง 42.6 เปอร์เซ็นต์

บนแถบคณะกรรมการกล่าวว่าการชนะของคาสิโนคิดก่อนค่าใช้จ่ายทางธุรกิจและภาษีเพิ่มขึ้น 9.3 เปอร์เซ็นต์เป็น 402.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงกว่าการเพิ่มขึ้น 15.6 เปอร์เซ็นต์ของปีที่แล้วในเดือนสิงหาคม เงินรางวัลจากเครื่องสล็อตเพิ่มขึ้น 14 เปอร์เซ็นต์และรายได้จากเกมบนโต๊ะเพิ่มขึ้น 5.2 เปอร์เซ็นต์ แต่การชนะบาคาร่าลดลง 34.4 เปอร์เซ็นต์หรือ 21.7 ล้านดอลลาร์

เป็นเดือนที่เจ็ดติดต่อกันที่คาสิโนในตัวเมืองลาสเวกัสมีรายได้เพิ่มขึ้น คณะกรรมการกล่าวว่าพวกเขาชนะรางวัล 53.4 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 1.1 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตลดลง 0.1 เปอร์เซ็นต์ แต่การชนะเกมและตารางเพิ่มขึ้น 5.6 เปอร์เซ็นต์

สโมสรในนอร์ทลาสเวกัสได้รับเงินรางวัลรวม 21.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 6.7 เปอร์เซ็นต์ Streshley กล่าวว่านี่เป็นการเพิ่มขึ้น 29 เปอร์เซ็นต์ในเดือนสิงหาคม 2542 การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 6.5 เปอร์เซ็นต์ และรายรับจากเกมและโต๊ะเพิ่มขึ้น 10.3 เปอร์เซ็นต์

คาสิโนในลาฟลินมีการเติบโตเป็นเดือนที่ 24 ติดต่อกัน เงินรางวัลรวมเพิ่มขึ้น 5.5 เปอร์เซ็นต์เป็น 42.2 ล้านดอลลาร์ เงินรางวัลจากสล็อตแมชชีนเพิ่มขึ้น 7.6 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากเกมบนโต๊ะลดลง 5.3 เปอร์เซ็นต์

คณะกรรมการกล่าวว่าสโมสรต่างๆ บนโบลเดอร์สตริปได้รับรางวัล 50.6 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 10.4 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 12.2 เปอร์เซ็นต์ แต่รายได้จากเกมลดลง 0.5 เปอร์เซ็นต์

หลังจากผ่านไป 15 เดือนของการเติบโต คาสิโนใน Washoe County มีการบันทึกการลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ในเดือนนี้เหลือ 100.8 ล้านดอลลาร์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 1.7 เปอร์เซ็นต์ แต่รายรับจากโต๊ะลดลง 6.2 เปอร์เซ็นต์

สโมสรที่เซาท์เลคทาโฮมีการเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุดนับตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 พวกเขาได้รับรางวัล 44.1 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 28.7 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเปรียบเทียบกับ 44.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 การชนะเกมและตารางเพิ่มขึ้น 80.1 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากมีการแสดงครั้งใหญ่ใน 21 ตาราง ชัยชนะจากเกมนั้นเพิ่มขึ้น 112 เปอร์เซ็นต์ สโมสร “ถือ” หรือชนะ 22.7 เปอร์เซ็นต์จากเกมในเดือนสิงหาคม เทียบกับ 11.4 เปอร์เซ็นต์ของปีที่แล้ว

คาสิโน Elko County ลงทะเบียนชนะรางวัล 18.7 ล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 4.3 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 4.5 เปอร์เซ็นต์และรายรับของเกมเพิ่มขึ้น 4 เปอร์เซ็นต์

คาสิโน Carson Valley มีเงินรางวัล 8.4 ล้านเหรียญสหรัฐ หรือเพิ่มขึ้น 5 เปอร์เซ็นต์ การชนะสล็อตเพิ่มขึ้น 5.6 เปอร์เซ็นต์ แต่เกมบนโต๊ะลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์

รัฐบาลกลางออสเตรเลียประสบความพ่ายแพ้อย่างน่าประหลาดใจเมื่อคืนวันจันทร์ในความพยายามที่จะกำหนดเลื่อนการชำระหนี้การเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ต ร่างพระราชบัญญัติการพนันเชิงโต้ตอบ (เลื่อนการชำระหนี้) ปี 2000 ล้มเหลวในการผ่านวุฒิสภาด้วยคะแนนเสียงเสมอกัน 33-33
การเรียกเก็บเงินจะห้ามไม่ให้รัฐและดินแดนออกใบอนุญาตใหม่สำหรับคาสิโนออนไลน์และหนังสือกีฬา มีผลย้อนหลังจนถึงวันที่ 19 พฤษภาคม ในระหว่างการเลื่อนการชำระหนี้ 12 เดือนที่เสนอ รัฐบาลกลาง – ซึ่งชัดเจนว่าต้องการห้ามการเล่นเกมออนไลน์อย่างถาวร – วางแผนที่จะศึกษา โดยเน้นไปที่ผลกระทบของการแบนถาวร

กฎหมายส่วนใหญ่ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในสภาผู้แทนราษฎร แต่รัฐบาลกลางได้เสนอร่างกฎหมายเลื่อนการชำระหนี้ในวุฒิสภา ซึ่งคาดว่าจะผ่าน โอกาสในสภาผู้แทนราษฎรถือว่ามีความแน่นอนน้อยกว่า

ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่า รัฐบาลที่นำโดยวุฒิสมาชิกริชาร์ด อัลสตัน รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคม อาจได้รับคะแนนเสียงเพิ่มเติมหากรัฐบาลเต็มใจประนีประนอม

“ริชาร์ด อัลสตันไม่มีอารมณ์ที่จะให้สัมปทานใดๆ เลยจากวุฒิสภา” ปีเตอร์ โคโรเนออส ผู้อำนวยการสมาคมอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต กล่าวกับ RGT Online “เขาไม่พร้อมที่จะยอมรับสิ่งใดเลย เขาค่อนข้างยั่วยุผู้คนที่เขาต้องการการสนับสนุน”

Coroneos ซึ่งกลุ่มเป็นตัวแทนของธุรกิจออนไลน์รวมถึงบริษัทพนันกีฬากล่าวว่ารัฐบาลกลางอาจพยายามที่จะแนะนำกฎหมายดังกล่าวอีกครั้งในอีกไม่กี่เดือน

“นี่คือพื้นที่หายใจ” Coroneos กล่าว “เรากำลังเฉลิมฉลอง แต่เราจะดื่มแค่น้ำมะนาวเท่านั้น เราจะเก็บแชมเปญไว้ใช้ทีหลัง”

Peter Bridge กรรมการผู้จัดการของ Lasseters Holdings กล่าวว่าการเรียกร้องอย่างใกล้ชิดในวุฒิสภาคือ “การปลุกอุตสาหกรรมให้มารวมตัวกัน” Lasseters ซึ่งมีคาสิโนบนบกในเมืองเล็กๆ ของอลิซสปริงส์ นอร์เทิร์นเทร์ริทอรี ได้เปิดคาสิโนอินเทอร์เน็ตที่ได้รับใบอนุญาตแห่งแรกของออสเตรเลียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542

ออสเตรเลียเป็นผู้นำของโลกในการออกใบอนุญาตและควบคุมการเล่นเกมออนไลน์ – กำหนดขั้นตอน เช่น สำหรับการตรวจสอบอายุ และช่วยจำกัดการเดิมพันโดยนักพนันที่มีปัญหา เป็นที่ตั้งของคาสิโนออนไลน์สองแห่งและเว็บไซต์เดิมพันกีฬาและการแข่งขันออนไลน์ประมาณ 11 แห่ง ซึ่งได้รับการควบคุมและเก็บภาษีอย่างเข้มงวด เว็บไซต์เกมทางอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่ที่อื่นไม่ได้รับการควบคุมเลย หรือได้รับการตรวจสอบโดยรัฐบาลที่เว็บไซต์เหล่านั้นตั้งอยู่เท่านั้น

แต่กฎระเบียบในออสเตรเลียนั้นอยู่ในระดับรัฐและดินแดน และไม่สอดคล้องกันทั่วทั้งประเทศ Bridge บอกกับ RGT Online ว่า David Rice หัวหน้าหน่วยงานกำกับดูแลในนอร์เทิร์นเทร์ริทอรี กำลังประสานงานการประชุมที่เมืองดาร์วินในวันที่ 27 ต.ค. เพื่อค้นหาจุดยืนร่วมกันระหว่างรัฐและดินแดนต่างๆ ปัญหายุ่งยากประการหนึ่งคือแผนการที่พูดคุยกันมานานในการแบ่งปันรายได้จากภาษีการเล่นเกมออนไลน์ระหว่างเขตอำนาจศาล

นอกจากนี้ Bridge ยังกล่าวอีกว่า Australian Casino Association กำลังจัดการประชุมในเมลเบิร์นในสัปดาห์หน้าเพื่อทำงานเกี่ยวกับมาตรฐานทั่วไปสำหรับคาสิโนบนบกและหนังสือกีฬาตลอดจนคู่ค้าทางอินเทอร์เน็ต

ชาวออสเตรเลียมีอัตรารายจ่ายด้านการพนันต่อหัวสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ประเทศนี้มีสล็อตแมชชีนหลายพันเครื่อง และพลเมืองจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับปัญหาการพนัน

แต่ Bridge และคนอื่นๆ ในธุรกิจเกมออนไลน์กล่าวว่าการรณรงค์ของนายกรัฐมนตรี John Howard ต่อต้านการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตนั้นมีทิศทางที่ผิด

“ความจริงก็คือแม้จะมีการห้าม ชาวออสเตรเลียก็ยังคงสามารถเข้าถึงเว็บไซต์เกมออนไลน์ทั่วโลกประมาณ 1,000 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้รับการควบคุมและไม่ได้ปกป้องผลประโยชน์ของผู้เล่น” บริดจ์กล่าว

นอกจากนี้ ไม่มีหลักฐานว่าการเล่นเกมออนไลน์เป็นแหล่งสำคัญของปัญหาการพนัน กฎระเบียบสำหรับการเล่นเกมออนไลน์นั้นแข็งแกร่งกว่าที่มีในคาสิโนทางกายภาพ การแพร่กระจายของเครื่องเกมในสถานที่ชุมชนเป็นที่รู้กันว่าเป็นสาเหตุหลักของปัญหาการพนัน แต่ยังไม่มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อแก้ไขปัญหานี้”

Chris Downy ผู้อำนวยการสมาคมคาสิโนแห่งออสเตรเลีย เรียกความพ่ายแพ้ของการเลื่อนการชำระหนี้เมื่อวันจันทร์ว่า “เป็นชัยชนะสำหรับสามัญสำนึก”

“นี่จะเป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่นสำหรับอุตสาหกรรมที่ต้องเผชิญกับความไม่แน่ใจและความไม่แน่นอนอันเป็นผลมาจากความพยายามของรัฐบาลในการจำกัดกิจกรรมของตน” เขากล่าว

ผู้ให้บริการเว็บไซต์เกมออนไลน์ของออสเตรเลีย ซึ่งบางแห่งไม่ยอมรับการเดิมพันจากออสเตรเลียด้วยซ้ำ ขู่ว่าจะย้ายออกนอกชายฝั่งหากผ่านการเลื่อนการชำระหนี้ และพวกเขายังขู่ว่าจะท้าทายทางกฎหมายด้วย ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่อัลสตันยอมรับระหว่างการอภิปรายของวุฒิสภา

Coroneos กล่าวว่าผู้ให้บริการเกมออนไลน์ของออสเตรเลีย “มีความสุขเกินไป” ที่จะมีกฎระเบียบที่เข้มงวด ประการหนึ่ง นั่นทำให้เว็บไซต์ของตนมีความน่าเชื่อถือในหมู่ผู้เล่นที่มักไม่ไว้วางใจอุตสาหกรรมนี้

“มันเป็นสถานการณ์ที่แปลกประหลาด” เขากล่าว “เมื่อคุณมีรัฐที่มีความคืบหน้าไม่น้อยในด้านนี้ (ด้านกฎระเบียบ) คุณมีอุตสาหกรรมที่ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะปฏิบัติตาม และทันใดนั้นใน เดินขบวนเครือจักรภพและพูดว่า ‘คุณเคลื่อนไหวช้าเกินไป เราจะออกกฎหมาย’ ”

ไม่มีใครหวังให้รัฐบาลกลางละทิ้งความพยายาม แต่ด้วยการผ่อนปรนนี้ คาดว่าจะมีรัฐและดินแดนหลายแห่งให้ออกใบอนุญาต และบริษัทหลายแห่งที่มีใบอนุญาตแต่ยังลังเลที่จะเปิดตัวเว็บไซต์ของตน ก็มีแนวโน้มที่จะดำเนินการต่อไปในตอนนี้

พีจีเอ ทัวร์ เป็นหนึ่งในองค์กรที่มีเมตตามากที่สุดในโลก

เมื่อปีที่แล้วเพียงปีเดียว โปรกอล์ฟทัวร์ชายบริจาคเงิน 45 ล้านดอลลาร์ให้กับองค์กรการกุศล นับเป็นปีที่แปดติดต่อกันที่ทัวร์ได้เพิ่มการบริจาคเพื่อการกุศล

ดังนั้นการทัวร์จึงมีจิตสำนึก

แต่คุณคงไม่รู้จริงๆ ด้วยการกระทำอันน่าอับอายและเผด็จการของหนึ่งในสมาชิกอย่างเคซีย์ มาร์ติน

คุณคงคุ้นเคยกับเขาแล้ว นักกอล์ฟที่ค่อนข้างดี มีขาไม่ดี ฟ้องบริษัททัวร์เพื่อขอใช้รถกอล์ฟระหว่างการแข่งขัน

แต่เสื้อเชิ้ตที่ยัดไส้ที่สำนักงานใหญ่ทัวร์ในปอนเตเวดราบีช ฟลอริดา ไม่ชอบถูกท้าทายและอุทธรณ์เมื่อมาร์ตินชนะรอบที่ 1 ในศาล

พวกเขาอุทธรณ์อีกครั้งเมื่อเขาชนะรอบ 2 ในศาล

และตอนนี้คดี Martin vs. PGA Tour ครั้งที่สามได้มาถึงศาลฎีกาแล้ว ซึ่งคาดว่าจะมีการไต่สวนในต้นปีหน้า

คดีนี้จะไม่มีวันเป็นที่ถกเถียงได้เนื่องจากมีการแบ่งสาขาออกไปเมื่อและหากผู้เล่นพิการรายอื่นขอรถเข็น แต่ก็เป็นไปได้ทั้งหมดว่ามาร์ตินจะออกจากพีจีเอทัวร์เมื่อถึงเวลาที่คำตัดสินขั้นสุดท้ายเกิดขึ้น

เขาจะเล่นที่ลาสเวกัสในสัปดาห์นี้ แต่ใกล้จะสูญเสียทัวร์การ์ดของเขาอย่างอันตราย เงินรางวัลของเขาในปีนี้ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในสามสัปดาห์ และตำแหน่งของเขาในรายการเงินปี 2000 ไม่ได้ทำอะไรเลยนอกจากลดลง

ปัจจุบันเขาอยู่ในอันดับที่ 178 โดยมีรายรับอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 123,624 ดอลลาร์

เขาพลาดการตัดตัว (71-76) เมื่อสองสัปดาห์ก่อนในการแข่งขัน Buick Challenge ในจอร์เจีย และเขาพลาดอีกครั้ง (71-71) เมื่อสัปดาห์ที่แล้วในการแข่งขัน Michelob Championship ในเวอร์จิเนีย

มาร์ตินจะสูญเสียสถานะได้รับการยกเว้นและจะสละทัวร์การ์ดของเขาในปี 2544 เว้นแต่เขาจะเข้าเส้นชัยใน 125 อันดับแรก

ที่แย่กว่านั้นคือสภาพร่างกายของเขาทรุดโทรมลง และในวัย 28 ปี เห็นได้ชัดว่าความสามารถในการเล่นกอล์ฟมืออาชีพของเขา แม้ว่าจะพารถลีมูซีนไปรอบๆ สนามก็ตาม ก็ใกล้จะสิ้นสุดลงแล้ว

พีจีเอ ทัวร์ ควรละอายใจในตัวเอง และเกือบจะเพิกเฉยต่อกฎหมายคนพิการของอเมริกา ซึ่งกลายเป็นกฎหมายในปี 1990 และได้รับการออกแบบมาเพื่อให้ผู้ที่มีความยากลำบากทางร่างกายมีโอกาสเท่าเทียมกันในการดำเนินการตามที่พวกเขาเลือก

มาร์ตินไม่สามารถเดินและเล่นได้ ทัวร์บอกว่ามันยาก

แม้ว่าการทำนายคำตัดสินของศาลฎีกาจะเป็นการคาดเดา แต่การคาดเดาก็คือว่าคำตัดสินนั้นเข้าข้างมาร์ตินและจัดการแข่งขันพีจีเอทัวร์ด้วยความดูถูกจิตวิญญาณ

แฟนกอล์ฟหลายๆ คนคงทราบกันดีอยู่แล้ว

พวกเขาชอบมาร์ตินและชอบความกล้าหาญของเขา แม้จะเกิดมาพร้อมกับความผิดปกติของระบบไหลเวียนโลหิตที่หายาก (Klippel-Trenauney-Weber Syndrome) ซึ่งทำให้ขาขวาของเขาลีบไปครึ่งหนึ่งของเส้นรอบวงของขาซ้าย มาร์ตินเป็นชาวอเมริกันล้วนที่สแตนฟอร์ดซึ่งทำงานตลอดการเดินทางเล็ก ๆ และ ผ่านเข้ารอบพีจีเอทัวร์ในฤดูกาลนี้ แต่ขาของเขากลับแย่ลงและอาการเดินกะเผลกของเขาจะเด่นชัดมากขึ้น

เขาจะไม่เล่นโปรกอล์ฟอีกต่อไป ไม่ว่าจะมีหรือไม่มีรถเข็นก็ตาม

อย่างไรก็ตาม ทัวร์นี้คัดค้านอย่างแข็งขันกับใครก็ตามที่ไม่สามารถเดินครบ 18 หลุมได้ ไม่เป็นไรเมื่อพูดถึงการปกป้องความสมบูรณ์ของกีฬา โดยที่คุณไม่ต้องการให้ใครสักคนขี่ม้าเพราะเขามีเล็บขบ แต่มันล้าสมัยอย่างน่าเศร้าเมื่อพูดถึงคนที่ไร้ความสามารถอย่างเห็นได้ชัด

มะนิลา ฟิลิปปินส์ – 11 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Associated Press: “อาร์คบิชอปผู้มีอิทธิพลของมะนิลาเรียกร้องให้ประธานาธิบดีโจเซฟ เอสตราดาลาออกเมื่อวันพุธ โดยกล่าวว่าเรื่องอื้อฉาวเรื่องผลตอบแทนได้ทำลายความไว้วางใจของสาธารณชนในการเป็นผู้นำของประธานาธิบดี
“เขาได้สูญเสียตำแหน่งทางศีลธรรมในการปกครอง” อาร์คบิชอปเจมี พระคาร์ดินัล ซิน ผู้ช่วยผู้นำการปฏิวัติ “อำนาจของประชาชน” ในปี 1986 ซึ่งนำไปสู่การโค่นล้มอดีตเผด็จการเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสกล่าว “เพื่อประโยชน์ของประชาชน เขาต้องสละตำแหน่งของเขา”

ผู้ว่าราชการจังหวัดอ้างว่าเอสตราดาได้รับเงินรางวัลมากกว่า 11 ล้านดอลลาร์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากการพนันที่ผิดกฎหมาย เอสตราดาปฏิเสธข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับเกมตัวเลขที่เรียกว่าจูเต็ง

“ไม่มีการนำเสนอหลักฐานใดที่เชื่อมโยงเขากับสิ่งใดๆ โดยตรง นอกเหนือไปจากข้อกล่าวหาเปลือยๆ ของบุคคลที่มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากในกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่เขากำลังพูดถึง” โฆษกประธานาธิบดี ริคาร์โด ปูโน กล่าว

สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายค้านและกลุ่มพลเมืองกล่าวเมื่อวันพุธว่า พวกเขาจะยื่นฟ้องร้องและฟ้องร้องคดีอาญาต่อเอสตราดา

“…รัฐบาล Luis Singson อ้างเมื่อต้นสัปดาห์นี้ว่าเขาควบคุมการจ่ายเงินการพนันที่ผิดกฎหมายให้กับเอสตราดาเป็นการส่วนตัวจำนวน 8.6 ล้านดอลลาร์ในช่วง 21 เดือน เขากล่าวว่าเอสตราดายังได้รับเงิน 2.8 ล้านดอลลาร์จากรายได้ภาษีของจังหวัดด้วย

“…การร้องเรียนเรื่องการถอดถอนจะถูกยื่นในวันศุกร์หรือวันจันทร์” ผู้แทน Heherson Alvarez เลขาธิการพรรค Lakas-NUCD กล่าว การร้องเรียนทางอาญาแยกต่างหากต่อประธานาธิบดีจะถูกยื่นต่อผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐบาล ตัวแทนฝ่ายนิติบัญญัติฝ่ายค้าน Ernesto Herrera กล่าว .

การอนุมัติการลงมติถอดถอนในสภาคองเกรสไม่น่าเป็นไปได้ เนื่องจากพรรค LAMP ที่เป็นผู้ปกครองครองเสียงข้างมาก แต่การถกเถียงเรื่องการถอดถอนที่ยืดเยื้ออาจทำให้ประธานาธิบดีอ่อนแอลงทางการเมืองได้

เศรษฐกิจอาจ “พังพินาศ” หากเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการติดสินบนยืดเยื้อ เลขาธิการบริหาร โรนัลโด้ ซาโมรา ผู้ช่วยระดับสูงของเอสตราดา เตือนเมื่อวันพุธ…” ลาสเวกัส, เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — Station Casinos, Inc. (“Station” หรือ “บริษัท”) (NYSE: STN) ได้ประกาศในวันนี้ว่าผู้บริหาร 6 คนและเลขานุการผู้บริหาร 1 คนให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีที่จัดขึ้นโดยรัฐมิสซูรี คณะกรรมาธิการการเล่นเกม (“MGC”) เมื่อวานนี้ 10 ตุลาคม ที่เมืองเจฟเฟอร์สัน ซิตี้ รัฐมิสซูรี
ตัวแทนสถานีทั้งเจ็ดประกอบด้วยประธาน/ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Frank J.Fertitta III; รองประธานบริหาร/ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Glenn C.Christenson; รองประธานบริหาร/ที่ปรึกษาทั่วไป Scott M. Nielson; รองประธานฝ่ายการปฏิบัติตามกฎระเบียบ John Pasqualotto; รองประธาน/รองที่ปรึกษาทั่วไป Richard Haskins; รองประธาน/การเงิน วิลเลียม วอร์เนอร์; และเลขาธิการบริหาร Marnie Hinrichs

“เราได้พิจารณาแล้ว ณ จุดนี้ว่าผลประโยชน์ของบริษัท พนักงาน และผู้ถือหุ้นสาธารณะจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดโดยการแสดงให้เห็นว่าไม่มีอะไรต้องปิดบัง และโดยการหลีกเลี่ยงการดำเนินคดีกับ MGC อีกต่อไป เรากำลังพยายามย้ายการสอบสวนของ Lazaroff นี้ไปยังบางส่วน การแก้ปัญหาที่ยุติธรรมสำหรับบริษัทของเราซึ่งเป็นไปตามข้อกังวลด้านกฎระเบียบที่ถูกต้องตามกฎหมายทั้งหมด” Charles W. German ทนายความของสถานีจาก Rouse Hendricks German May แห่ง Kansas City กล่าว

การพิจารณาคดีเมื่อวานนี้เป็นความต่อเนื่องของการดำเนินการที่จัดขึ้นในวันที่ 30 สิงหาคม ร่วมกับการสอบสวนอย่างต่อเนื่องของ Michael Lazaroff ทนายความที่เคยอยู่กับสำนักงานกฎหมายของ Thompson Coburn ซึ่งเป็นตัวแทนของ Station Casinos ในรัฐมิสซูรี

บุคคลที่ให้การเป็นพยานเมื่อวานนี้ได้ปฏิเสธคำขอของ MGC ที่จะให้การเป็นพยานในการพิจารณาคดีเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมา เพื่อเป็นการตอบสนองต่อความล้มเหลวในการให้การเป็นพยาน MGC ได้ออกคำสั่งเบื้องต้นให้เพิกถอนใบอนุญาตที่ถือโดยบริษัทในเครือในมิสซูรีสองแห่งของบริษัทและผู้ได้รับใบอนุญาตรายบุคคลอีกสี่ราย

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม บริษัทได้ยื่นคำร้องให้ยกคำสั่งเบื้องต้นแต่ละคำสั่งซึ่งคดีดังกล่าวอยู่ระหว่างการพิจารณา คำให้การของเมื่อวานเป็นไปตามคำรับรองของคณะกรรมาธิการแต่ละคนว่าพวกเขาไม่ได้ตัดสินปัญหาดังกล่าว แม้ว่าเจ้าหน้าที่จะดำเนินการส่งจดหมายไปยังศาลรัฐบาลกลางในนามของลาซารอฟที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีของเขาก็ตาม

ในเดือนมิถุนายน ลาซารอฟรับสารภาพในความผิดทางอาญา 3 กระทงในศาลรัฐบาลกลาง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการฉ้อโกงเกือบ 1 ล้านดอลลาร์ต่อหุ้นส่วนกฎหมาย ลูกความของเขา (รวมถึงสถานี) และคณะกรรมการการเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง ลาซารอฟถูกตัดสินจำคุก 30 วันในศาลแขวงรัฐบาลกลางในเมืองเซนต์หลุยส์เมื่อวันที่ 3 ตุลาคม โดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปล่อยงานและกักขังในบ้าน 90 วัน ลาซารอฟต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 33 เดือน สถานีได้ยื่นคำร้องขออย่างเป็นทางการให้ MGC แสดงจดหมายที่เจ้าหน้าที่เขียนถึงผู้พิพากษาพิจารณาคดี ซึ่งเป็นจดหมายที่คณะกรรมาธิการไม่เห็น และคำขอดังกล่าวยังอยู่ในระหว่างการพิจารณา

บริษัทยังยืนยันว่าได้แก้ไขข้อตกลงการซื้อสินทรัพย์ (“สัญญาซื้อ”) ระหว่างบริษัทและทีมผู้บริหารมิดเวสต์ (“ผู้ซื้อ”) เพื่อให้การดำเนินการตามข้อตกลงทางเลือกตั้งแต่หนึ่งฉบับขึ้นไปเสร็จสมบูรณ์ในกรณีที่ ข้อตกลงการซื้อสิ้นสุดลง ข้อตกลงในการสั่งซื้ออาจสิ้นสุดลงในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามอุปสรรคสำคัญบางประการระหว่างตอนนี้จนถึงสิ้นปีปฏิทิน แม้ว่าบริษัทจะไม่ได้ลงนามในข้อตกลงทางเลือก แต่ก็ได้รับข้อเสนอการซื้อกิจการหลายข้อที่มีเงื่อนไขคล้ายคลึงกันอย่างมากกับข้อตกลงในการสั่งซื้อ

สำเนาบันทึกช่วยจำของ Station ที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ถึง MGC และข้อมูลที่เกี่ยวข้องสามารถพบได้บนเว็บที่ www.stationcasinos.com แคนเบอร์รา ออสเตรเลีย—ต.ค. 11 ต.ค. 2543 – ตามที่รายงานโดย The Sydney Morning Herald: “ความล้มเหลวของรัฐบาลออสเตรเลียในการเลื่อนการพักใช้ใบอนุญาตเล่นเกมอินเทอร์เน็ตใหม่เป็นเวลา 12 เดือนไม่ได้ทำให้ทุกอย่างหมดไป และความเป็นไปได้ในการนำกฎหมายนี้กลับมาใช้ใหม่ในภายหลัง วันที่ยังคงมีขนาดใหญ่
“กฎหมายเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาล – มีจุดประสงค์เพื่อปิดบังเว็บไซต์การพนันทางอินเทอร์เน็ตของออสเตรเลียที่อยู่ระหว่างการสอบสวนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการห้ามทั้งหมด – พ่ายแพ้ด้วยการลงคะแนนเสียงหนึ่งครั้งในวุฒิสภาออสเตรเลียในคืนวันจันทร์

“…อย่างไรก็ตาม โฆษกของรัฐมนตรีกระทรวงการสื่อสารของออสเตรเลีย Richard Alston กล่าวเมื่อวันอังคารว่ารัฐบาลอาจยังคงพยายามห้ามการพนันออนไลน์ด้วยกฎหมายที่จะแทนที่รัฐ

“เขาบอกกับ Sydney Morning Herald ว่าการสอบสวนของรัฐบาลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแบนทั้งหมดยังอยู่ระหว่างดำเนินการ และรัฐบาลขอสงวนสิทธิ์ในการรื้อฟื้นกฎหมายของตนอีกครั้งเมื่อเสร็จสิ้น

“จะต้องโน้มน้าววุฒิสมาชิกเพียงคนเดียวให้เปลี่ยนคะแนนเสียงของตนเพื่อให้กฎหมายประสบความสำเร็จ

“ในขณะเดียวกันสมาคมอุตสาหกรรมอินเทอร์เน็ต (IIA) ของออสเตรเลียได้เรียกร้องให้รัฐบาลควบคุมอุตสาหกรรม แทนที่จะสั่งห้าม…” วอชิงตัน ดี.ซี.—ต.ค. 11 ต.ค.2543 — ร่างกฎหมายที่จะห้ามการพนันทางอินเทอร์เน็ตยังคงมีอยู่ในสภาคองเกรส แม้ว่าสภาคองเกรสจะพ่ายแพ้ในสภาเมื่อฤดูร้อนนี้ก็ตาม

ผู้สนับสนุนหลักของร่างกฎหมายนี้คือ Rep. Bob Goodlatte, R-Va. กำลังทำข้อตกลงกับ David Dreier ประธานคณะกรรมการกฎประจำบ้าน จาก R-Calif สำหรับการลงคะแนนเสียงในสภาอีกครั้ง วุฒิสภาผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน

สภาลงมติในร่างกฎหมายการพนันทางอินเทอร์เน็ตในเดือนกรกฎาคม แต่มาตรการดังกล่าวเสียชีวิตเนื่องจากการลงคะแนนเสียง 245-159 เสียงไม่เพียงพอจากเสียงข้างมากสองในสามที่จำเป็นภายใต้กฎการลงคะแนนเสียงของสภา Goodlatte ต้องการการลงคะแนนเสียงอีกชั้นหนึ่งซึ่งต้องใช้เพียงเสียงข้างมากเท่านั้น

“เราคาดหวังว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้ เนื่องจากเรากำลังหมดเวลาแล้ว” มิเชล เซโมเนส โฆษกหญิงของ Goodlatte กล่าว

สภาคองเกรสกำลังพยายามสรุปงานประจำปีและอาจเลื่อนออกไปในต้นสัปดาห์หน้า

Goodlatte ต้องการความช่วยเหลือจาก Dreier เนื่องจากในฐานะประธานคณะกรรมการกฎ Dreier มีอิทธิพลมากที่สุดต่อกฎเกณฑ์ที่ใช้กับการลงคะแนนเสียงของสภา แต่ Dreier มีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงิน: เขาคิดว่ากฎหมายดังกล่าวไม่ยุติธรรมกับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการตรวจสอบผู้ให้บริการคาสิโนในโลกไซเบอร์ทั่วโลก

Goodlatte กำลังทำงานเกี่ยวกับถ้อยคำของกฎหมายเพื่อบรรเทาความกลัวของ Dreier เจ้าหน้าที่ของฝ่ายนิติบัญญัติทั้งสองกล่าว

“เราใกล้จะประนีประนอมแล้ว” เซโมเนสกล่าว

คณะผู้แทนของเนวาดาสนับสนุนการห้ามการพนันทางอินเทอร์เน็ต ผู้นำอุตสาหกรรมคาสิโนของเนวาดาเปิดเผยต่อสาธารณะว่าพวกเขาทำเช่นกัน แต่ผู้สังเกตการณ์บางคน รวมทั้ง ส.ว. Richard Bryan, D-Nev. ได้คาดการณ์ว่าคาสิโน “อิฐและปูน” อาจพยายามเข้าร่วมผู้ให้บริการคาสิโนทางอินเทอร์เน็ต หากการพนันทางไซเบอร์ยังคงถูกกฎหมาย ไบรอันได้ช่วยเป็นผู้นำในการร่างกฎหมายในวุฒิสภา

บรรดาตลาดทั้งหมดโจรกรรมความผิดเกี่ยวกับครอบครัว

และการใช้ยาเสพติด เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและมีนัยสำคัญทางสถิติ ในขณะที่การลักขโมยลดลง “ปัญหาหนึ่งที่ต้องแก้ไขจริงๆ คือ นี่เป็นเอฟเฟกต์ของคาสิโนหรือเอฟเฟกต์การท่องเที่ยว?” Grant Stitt ประธานแผนกยุติธรรมทางอาญาของ UNR ​​กล่าว “คุณสามารถเปิด Six Flags (สวนสนุก) ใน Sheboygan, Wisc. และอัตราการเกิดอาชญากรรมใน Sheboygan อาจเพิ่มขึ้นเนื่องจากคุณมีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้ามาในชุมชนของคุณ

“โอกาสที่อาชญากรรมจะสูงขึ้น เพราะเมื่อคุณนำนักท่องเที่ยวเข้าสู่เขตอำนาจศาล พวกเขากำลังไปเที่ยวพักผ่อน พวกเขามีเงินสด และอาจตกเป็นเหยื่อที่ดีจริงๆ สำหรับนักท่องเที่ยว คุณจะมีโอกาสเป็นผู้กระทำความผิดรายใหม่ เราไม่ รู้ว่าเป็นเพราะคาสิโนหรือนักท่องเที่ยว”

อย่างไรก็ตาม สติตต์กล่าวว่า ชาวบ้านรับรู้ว่าอาชญากรรมมีจำนวนเพิ่มขึ้นมากกว่าที่เป็นจริง มากกว่าร้อยละ 30 ยังเชื่อว่าตำนานที่ตายยากว่าการก่ออาชญากรรมยังคงฝังแน่นอยู่ในอุตสาหกรรมคาสิโน Stitt กล่าว

“การรับรู้ถึงอาชญากรรมในตัวมันเองเป็นปัจจัยสำคัญ เพราะคุณต้องจัดการกับชุมชนตามสิ่งที่ผู้คนคิด” Stitt กล่าว “พวกเขาอาจจะไม่ไปยังสถานที่ที่เคยไป เพราะพวกเขากังวลว่าจะตกเป็นเหยื่อ เราไม่เข้าใจว่าทำไมผู้คนถึงคิดอย่างนั้น”

แนวโน้มอีกประการหนึ่งเกิดขึ้นในขอบเขตการรับรู้ของปัญหาการพนันในชุมชน เมื่อถูกถามว่าผู้อยู่อาศัยในชุมชนของพวกเขาติดการพนันกี่คน คำตอบโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 16 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งสูงกว่าอัตราที่ต่ำกว่า 5 เปอร์เซ็นต์ที่ระบุโดยการสำรวจทางวิทยาศาสตร์มาก

ประมาณร้อยละ 19 ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีญาติอย่างน้อยหนึ่งคนที่ประสบปัญหาจากการพนัน ในขณะที่ร้อยละ 32 กล่าวว่าพวกเขามีเพื่อนอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับการพนัน

Stitt ไม่เชื่อว่าปัญหาการพนันจำเป็นต้องแพร่หลายในเมืองที่ทำการศึกษา เนื่องจากการสำรวจอาศัยการรับรู้และความคิดเห็น มากกว่าการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ การประมาณการที่สูงมากจำนวนหนึ่งยังช่วยผลักดันตัวเลขเฉลี่ยให้สูงขึ้นอีกด้วย

“คนเหล่านั้นที่มีเพื่อนหรือญาติที่มีปัญหาการพนันมองว่ามีอัตราที่ใหญ่กว่าในชุมชน” Stitt กล่าว “นั่นคือผลกระทบใกล้บ้าน”

“เพียงเพราะมีคนเข้าไปในคาสิโนตลอดเวลาไม่ได้หมายความว่ามันจะทำให้เกิดปัญหาในชีวิตของพวกเขา”

สำหรับปัญหาสังคมอื่นๆ อีกสองปัญหา ได้แก่ การหย่าร้างและการฆ่าตัวตาย การศึกษาพบว่าไม่มีหลักฐานว่าการพนันจำเป็นต้องทำให้เกิดการเพิ่มขึ้นเช่นกัน มีเพียงเมืองเดียวที่แสดงการหย่าร้างเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับเมืองที่ไม่ใช่เกม ในขณะที่สี่เมืองแสดงการหย่าร้างลดลง การฆ่าตัวตายเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในสองเมือง ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในกรณีเดียว และไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางสถิติในเมืองตัวอย่างที่เหลือ

“เมื่อผู้คนพูดว่าการฆ่าตัวตายและการหย่าร้างเพิ่มมากขึ้น (ด้วยการเล่นเกมที่ถูกกฎหมาย) จากมุมมองทางสถิติ หลักฐานของเราไม่ได้บ่งชี้ถึงเรื่องนั้นเลย” นิโคลส์กล่าว

แม้จะมีความกังวลเกี่ยวกับปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเล่นเกมที่ถูกกฎหมาย ผู้เขียนพบว่าการสนับสนุนคาสิโนยังคงแข็งแกร่งในเมืองส่วนใหญ่ ห้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของผู้นำชุมชนและพนักงานบริการสาธารณะที่สำรวจชอบการเล่นเกมที่ถูกกฎหมาย 65 เปอร์เซ็นต์เชื่อว่าคาสิโนปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชุมชนของพวกเขา และ 77 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าคาสิโนมีผลกระทบเชิงบวกต่อชุมชนของพวกเขา

อย่างไรก็ตามการสนับสนุนคาสิโนนั้นแตกต่างกันไปตามชุมชน ร้อยละ 94 ของผู้นำ Biloxi กล่าวว่าคาสิโนมีผลกระทบเชิงบวกต่อคุณภาพชีวิตของชุมชน เมื่อเทียบกับร้อยละ 43 ของผู้นำในเมือง Sioux

“สถานที่เหล่านี้บางแห่งอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างย่ำแย่ … และคาสิโนก็ช่วยได้อย่างแน่นอนในแง่ของเศรษฐศาสตร์” Stitt กล่าว “ในกรณีส่วนใหญ่ ชาวบ้านดูจะพอใจว่านี่เป็นความคิดที่ดี พวกเขามองเห็นข้อดีมากกว่าข้อเสีย

“ในชุมชนเหล่านี้ คุณต้องเชื่อว่าคาสิโนได้ทำความดีมากกว่าที่พวกเขาเคยก่อให้เกิดอันตรายหรือปัญหา” เจฟเฟอร์สันซิตี้, มิสซูรี – 10 ต.ค. 2543 – ต้องเผชิญกับการสูญเสียใบอนุญาตที่เป็นไปได้สำหรับคาสิโนในแคนซัสซิตี้และเซนต์ชาร์ลส์, Station Casinos Inc. ของลาสเวกัสได้นำผู้บริหารระดับสูงมาที่เจฟเฟอร์สันซิตี้ในวันนี้เพื่อเป็นพยานต่อหน้าเกมมิสซูรี คณะกรรมการ.
การปฏิเสธที่จะปรากฏตัวในการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้ในแคนซัสซิตี้เมื่อเดือนที่แล้วทำให้คณะกรรมาธิการลงคะแนนเสียงเพื่อเพิกถอนใบอนุญาตของคาสิโน การดำเนินการดังกล่าวกำลังถูกอุทธรณ์ แต่คณะกรรมการได้ให้โอกาสครั้งที่สองแก่ผู้บริหารในการให้การเป็นพยานเกี่ยวกับกิจกรรมของทนายความของเซนต์หลุยส์ซึ่งเคยเป็นตัวแทนของบริษัท

Charles German ทนายความของ Station ในแคนซัสซิตีกล่าวเมื่อเริ่มการพิจารณาคดีในวันนี้ว่าผู้บริหาร รวมถึง Frank J. Fertitta III ประธานและซีอีโอจะให้การเป็นพยาน แม้ว่าบริษัทเชื่อว่าควรปิดเซสชั่นก็ตาม

ชาวเยอรมันกล่าวว่าการพิจารณาคดีดังกล่าว “ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย และไม่เหมาะสมที่จะดำเนินการ” แต่บริษัทได้ตัดสินใจที่จะให้ความร่วมมือ

“เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องความสามารถในการปฏิบัติการของเรา” เยอรมันกล่าว

การพิจารณาคดีครั้งแรกซึ่งจัดขึ้นที่เมืองแคนซัสซิตีในเดือนสิงหาคม มีศูนย์กลางอยู่ที่ข้อกล่าวหาว่าทนายความของเซนต์หลุยส์ ไมเคิล ลาซารอฟ ซึ่งเป็นตัวแทนของสถานีในระหว่างกระบวนการออกใบอนุญาต ได้ใช้เงินโบนัส 500,000 ดอลลาร์ที่ได้รับจากบริษัทเพื่อโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ของรัฐอย่างไม่เหมาะสมในนามของสถานี อย่างไรก็ตาม Lazaroff ปฏิเสธข้อกล่าวหานี้ และมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่า Lazaroff ได้ใช้เงินดังกล่าวเพื่อชำระหนี้ ภาษี และการปรับปรุงบ้าน

หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐมิสซูรีได้มุ่งเน้นไปที่การสอบสวนความสัมพันธ์ของ Lazaroff กับ Robert L. Wolfson อดีตประธานคณะกรรมาธิการ และไม่ว่าสิ่งนั้นจะทำให้ Station ได้เปรียบอย่างไม่ยุติธรรมในการขอใบอนุญาตหรือไม่

ลาซารอฟรับสารภาพในศาลแขวงสหรัฐที่เซนต์หลุยส์โดยส่งจดหมายฉ้อโกง และเขาถูกตัดสินเมื่อต้นเดือนนี้ให้จำคุก 30 วัน และกักขังในบ้าน 90 วัน เขาเป็นพยานในการพิจารณาคดีของคณะกรรมาธิการในแคนซัสซิตี้

ผู้บริหารสถานีคนแรกที่ให้การเป็นพยาน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน Glenn Christenson กล่าวว่าเขาไม่ทราบถึงการติดต่อใดๆ ระหว่าง Lazaroff และ Wolfson ที่เกี่ยวข้องกับใบอนุญาตของ Station โดยเฉพาะ เขาบอกว่าเขาเข้าใจว่าการติดต่อเป็นเพียงการเข้าสังคมเท่านั้น

“ฉันรู้ว่ามิสเตอร์ลาซารอฟและมิสเตอร์วูลฟ์สันเป็นเพื่อนกัน และฉันรู้ว่าพวกเขาจะคุยกันเป็นบางครั้ง” คริสเตนสันกล่าว “ฉันจำอะไรที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ Station Casinos ไม่ได้”

ในการตอบคำถามหลายข้อที่ถามว่าเขารู้การสนทนาหรือการโต้ตอบใด ๆ ระหว่างทั้งสองที่เกี่ยวข้องกับสถานีหรือไม่ คริสเตนสันกล่าวว่า “ฉันจำไม่ได้”

ถามว่าเขากังวลว่าชายสองคนอาจจะละเมิดกฎหมายของรัฐโดยการหารือเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับคาสิโนหรือไม่ เขากล่าวว่า “คนเหล่านั้นรู้ว่ากฎคืออะไร”

ก่อนช่วงปิดภาคเรียน LG Ullery ประธานคณะกรรมาธิการคนปัจจุบันได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการขาดการเรียกคืนของ Christenson โดยกล่าวว่า “มันเป็นเรื่องที่ฉันกังวล”

คริสเตนสันถูกสอบสวนโดยทนายความของคณะกรรมการการเล่นเกมและสำนักงานอัยการสูงสุดตลอดจนคณะกรรมาธิการเอง

นอกจากนี้ Scott Nielson ที่ปรึกษาทั่วไปของ Station ยังเข้าร่วมการพิจารณาคดีในวันนี้ด้วย โฆษกสถานีกล่าวว่ายังไม่ทราบว่าจะมีการเรียกเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในวันนี้หรือไม่

เจ้าหน้าที่สถานีเพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรติตามหมายศาลเดือนสิงหาคมคือทรอย สเตรมมิง ที่ปรึกษาของบริษัทในเขตมิดเวสต์ สเตรมมิงให้การสั้น ๆ ในเดือนสิงหาคม แต่บอกว่าเขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับการติดต่อที่ไม่เหมาะสมระหว่างลาซารอฟและวูลฟ์สัน

Paul Sloca จาก Associated Press ใน Jefferson City และ David Strow นักข่าวของ Sun มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ เรโน เนวาดา—(ข่าวประชาสัมพันธ์) — 10 ต.ค. 2543 — เทคโนโลยีเกมนานาชาติ (NYSE: IGT) ได้ประกาศข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับไตรมาสที่ 4 และปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน 2543 ในวันนี้ นับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ IGT รายได้รวมสำหรับปีงบประมาณ 2543 คาดว่าจะเกิน 1 พันล้านดอลลาร์
“ปีงบประมาณ 2000 จะเป็นปีแห่งสถิติสำหรับ IGT และเราเชื่อว่าปีงบประมาณนี้บ่งบอกว่าลูกค้าของเราได้รับการตอบรับผลิตภัณฑ์ของเราดีเพียงใด” ทอม เบเกอร์ ประธานของ IGT กล่าว “ผลงานระดับแนวหน้าเป็นประวัติการณ์นี้ได้รับแรงหนุนจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์ธีมเกมใหม่ที่เพิ่มขึ้น ประสิทธิภาพการดำเนินงานเกมที่แข็งแกร่ง และการเติบโตของส่วนแบ่งการตลาดที่แข็งแกร่งโดยบริษัทสาขาในต่างประเทศที่สำคัญของเรา”

ยอดขายผลิตภัณฑ์สำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ.2543 ทะลุ 16,000 หน่วยในอเมริกาเหนือ ซึ่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 25% จากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งของไตรมาสที่ 3 และเพิ่มขึ้น 83% เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 4 ปี พ.ศ.2542

การเติบโตนี้มีสาเหตุหลักมาจากความต้องการที่แข็งแกร่งสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์วิดีโอเกมของ IGT รวมถึง Texas Tea, Double Diamond 2000, Fortune Cookie และ Little Green Men และยอดขายในตลาดแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีการจัดส่งเกิน 3,400 หน่วยในไตรมาสนี้ สำหรับไตรมาสนี้ ยอดขายวิดีโอรีลและวิดีโอมัลติเกมของ IGT เกิน 9,100 หน่วย เปรียบเทียบกับยอดขายไตรมาส 3 ที่ 6,250 และไตรมาส 4 ปี 2542 ที่ 3,300

แนวโน้มใหม่ที่สำคัญในช่วงไตรมาสที่ 4 คือการเกิดขึ้นของเทคโนโลยี Ticket In/Ticket Out และการยอมรับจากทั้งลูกค้าและผู้ประกอบการ ในช่วงไตรมาสที่ 4 มีการติดตั้งเครื่องจักร IGT จำนวน 2,700 เครื่องหรือ 17% ของยอดขายทั้งหมดในสถานที่โดยใช้เทคโนโลยีนี้

“การอนุมัติเทคโนโลยีนี้สำหรับใช้ในตลาดที่ได้รับการคัดเลือกทั่วอเมริกาเหนือได้นำไปสู่การหลั่งไหลของเครื่องจักรและระบบใหม่ๆ จากลูกค้ารายใหญ่หลายรายของเรา” Bob McMonigle รองประธานบริหารกล่าว “ประสิทธิภาพที่ประสบความสำเร็จของเครื่องจักรและระบบเหล่านี้กำลังได้รับแรงผลักดัน ด้วยการติดตั้งและการทดสอบใหม่เริ่มต้นในทุกตลาดเกม” ณ สิ้นไตรมาส มีคุณสมบัติหกแห่งที่มีระบบตั๋ว/บัตรกำนัล และเครื่อง ซึ่งรวมถึง Suncoast, Fiesta และ Reserve ในเนวาดา, คาสิโนแอริโซนาในรัฐแอริโซนา และแกรนด์คาสิโนในบิล็อกซีและทูนิกา รัฐมิสซิสซิปปี้ IGT นำเสนอระบบ EZ Pay Ticket System และเครื่อง EZ Play ที่สมบูรณ์แบบ พร้อมด้วยเครื่องพิมพ์ตั๋วแบบฝัง และเมนูเกมและสกุลเงินที่เลือกได้ คำสั่งซื้อที่เปิดในปัจจุบันสำหรับระบบตั๋ว EZ Pay ณ สิ้นเดือนกันยายนเกิน 20 แห่งคาสิโนที่แยกจากกัน

การดำเนินงานด้านการเล่นเกมยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องในไตรมาสที่ 4 โดยสิ้นสุดด้วยฐานการติดตั้งรวมมากกว่า 19,000 ยูนิต เมื่อเปรียบเทียบกับฐานการติดตั้งในไตรมาสที่ 3 ที่ 17,600 และฐานการติดตั้งในไตรมาสที่ 4 ปี 2542 ที่ 15,100 ผู้สนับสนุนหลักในการเติบโตนี้คือผลิตภัณฑ์ Wheel of Fortune® ซึ่งขณะนี้เกิน 11,100 หน่วย เพิ่มขึ้นจากระดับไตรมาสที่ 3 ที่ 10,100 และมีคำสั่งซื้อที่เปิดอยู่เกิน 1,100 หน่วย

นอกจากนี้ กลุ่มผลิตภัณฑ์ Addams Family(TM) ยังมีส่วนช่วยในการเติบโต ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 140 เครื่อง ณ สิ้นไตรมาสที่ 3 เป็นมากกว่า 700 เครื่อง ณ สิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 โดยมียอดสั่งซื้อที่เปิดรับเกิน 1,300 เครื่อง

การติดตั้ง California MegaJackpot ก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในไตรมาสที่ 4 และขณะนี้เกิน 350 หน่วย โดยการติดตั้งในไตรมาสที่ 1 คาดว่าจะเกิน 300 หน่วยเพิ่มเติม ระบบใหม่ที่กำลังจะเปิดตัว ได้แก่ Jeopardy!® Video พร้อมคำสั่งซื้อที่เปิดรับเกิน 1,000 ยูนิต

“นอกเหนือจากผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในอเมริกาเหนือแล้ว เรายังยินดีเป็นอย่างยิ่งกับผลการดำเนินงานของสำนักงานในต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Barcrest และออสเตรเลีย” Baker กล่าว “ปีงบประมาณ 2000 จะเป็นปีที่ทำกำไรได้มากที่สุดสำหรับ Barcrest โดยการจัดส่งเครื่องจักรสำหรับปีนี้จะเกิน 33,400 เครื่อง เราเชื่อว่าการดำเนินงานในออสเตรเลียของเราได้พลิกผันแล้ว และในความเป็นจริง มีกลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดที่นำเสนอในปัจจุบัน”

สำหรับไตรมาสนี้ ยอดขายผลิตภัณฑ์ของออสเตรเลียเกิน 2,600 หน่วย ทำให้สามารถเกิน 6,500 หน่วยต่อปีได้

IGT จะประกาศผลการดำเนินงานประจำปีสิ้นสุดวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2543 ในวันที่ 7 พฤศจิกายน หลังจากการตรวจสอบสิ้นปีเสร็จสิ้น การประชุมทางโทรศัพท์จะจัดขึ้นและเปิดให้ผู้มีส่วนได้เสียทุกคนผ่านทางเว็บคาสต์พร้อมกัน ขณะนี้การโทรนี้กำหนดไว้ในวันที่ 7 พฤศจิกายน เวลา 11.00 น. PST

ลาสเวกัส เนวาดา – (ข่าวประชาสัมพันธ์) –ต.ค. 10 ต.ค.2543 — Casino Journal Publishing Group, Inc. (OTC Bulletin Board: CJPG) ได้ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้รับข้อเสนอจากบุคคลที่สามที่ไม่ใช่บริษัทในเครือให้ซื้อสินทรัพย์ B2B และการดำเนินงานของบริษัท รวมถึงแผนกงานแสดงสินค้าและแผนกที่ไม่ใช่บริษัทในเครือ – สิ่งพิมพ์ที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภค ข้อเสนอนี้มีมูลค่ารวม 6,581,000 ดอลลาร์ ซึ่งประกอบด้วยเงินสดจำนวนเล็กน้อยและการเป็นเจ้าของหุ้นในบริษัทอื่น

ฝ่ายบริหารของ Casino Journal Publishing Group ได้ตรวจสอบข้อเสนอแล้ว แต่ปฏิเสธว่าไม่เพียงพอเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าบุคคลที่สามที่ไม่ใช่บริษัทในเครือนั้นเป็นบริษัทเอกชนโดยพื้นฐานแล้ว ฝ่ายบริหารรู้สึกว่าหลังจากจ่ายภาษีการขายแล้ว ข้อเสนอดังกล่าวไม่ได้สร้างเงินสดเพียงพอสำหรับการขายสินทรัพย์ B2B ของบริษัท สินทรัพย์เหล่านี้คิดเป็นประมาณ 1/5 ของรายได้ที่บริษัทคาดหวังในปีงบประมาณ 2544 และต่อๆ ไป

Glenn Fine ประธาน ซีอีโอ และผู้จัดพิมพ์กลุ่มของ Casino Journal Publishing Group, Inc. แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการตัดสินใจดังกล่าวว่า “ดังที่เราได้กล่าวไปแล้ว เราจะตรวจสอบข้อเสนอใด ๆ ที่ทำกับบริษัทของเรา และจะพิจารณาว่าเป็นประโยชน์สูงสุดของ ผู้ถือหุ้นของเรา แม้ว่าเราจะรู้สึกว่าข้อเสนอนี้แสดงให้เห็นว่าหุ้นของเรามีมูลค่าต่ำเกินไปเพียงใดเมื่อพิจารณาจากมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของเราเมื่อปิดวันจันทร์ที่ 13.8 ล้านดอลลาร์ และข้อเสนอนี้มีไว้สำหรับส่วนหนึ่งของธุรกิจของเราซึ่งคิดเป็น 20% ของรายได้ของเราเท่านั้น แต่จริงๆ แล้วเราไม่ได้ รู้สึกว่าผลประโยชน์ระยะยาวจะเป็นเหตุให้ต้องขายสินทรัพย์ที่สร้างรายได้เหล่านี้

“หากเราจะเข้าทำธุรกรรมใดๆ จะต้องเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นและเราไม่รู้สึกว่าการขายทรัพย์สินเหล่านี้เพื่อหุ้นในบริษัทเอกชนเป็นหลักจะเป็นประโยชน์ต่อผู้ถือหุ้นของเรา ในขณะที่เราได้รับข้อเสนอต่างๆ ในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา หลายปีเนื่องจากการคาดเดาที่เพิ่มขึ้นในอุตสาหกรรมเกม เรารู้สึกว่าเราควรเปิดเผยข้อเสนอนี้ต่อสาธารณะและเหตุผลในการตัดสินใจของเรา”

นิวยอร์ก–(ข่าวประชาสัมพันธ์) –ต.ค. 10 ต.ค.2543 — โรเบิร์ตสัน สตีเฟนส์ ธนาคารเพื่อการลงทุนชั้นนำที่ให้บริการเต็มรูปแบบซึ่งมุ่งเน้นเฉพาะบริษัทที่กำลังเติบโต ได้ให้ภาพรวมของอุตสาหกรรมเกมและที่พัก ในการพูดคุยกับนักลงทุนในการประชุมผู้บริโภคของบริษัทในนิวยอร์ก นักวิเคราะห์เกมและที่พักอาวุโส Harry Curtis กล่าวถึงแนวโน้มเชิงบวกและคำแนะนำในการลงทุนสำหรับหุ้นเกมและที่พักในอีกหลายปีข้างหน้า
“เรายังคงแนะนำให้มีน้ำหนักเกินทั้งหุ้นเกมและที่พัก” เคอร์ติสกล่าว “เราเชื่อว่าอุปสงค์อุปทานของอุตสาหกรรมยังคงเป็นบวก การประมาณการได้เพิ่มขึ้นเนื่องจากแนวโน้มอุปสงค์อยู่เหนืออุปทานมาตั้งแต่ปี 1998 การเติบโตของอุปสงค์จะต้องชะลอตัวลงเหลือ 1-2% ก่อนที่เราจะลดประมาณการลง”

“ในขณะที่การเติบโตของหน่วยลงทุนช้าลง กระแสเงินสดอิสระก็เพิ่มขึ้น ซึ่งเราเชื่อว่าจะนำไปสู่การซื้อหุ้นคืนและลดหนี้” เคอร์ติสกล่าว “หุ้นเกมและที่พักยังคงมีการซื้อขายต่ำกว่าค่าเฉลี่ยในอดีต แม้ว่าจะมีการเติบโตของกำไรต่อหุ้นที่แข็งแกร่งเมื่อเทียบกับ S&P 500 เราคาดว่าการเติบโตของกำไรต่อหุ้นจะอยู่ที่ 15-20% ในปี 2544”

ลาสเวกัส เนวาดา–(ข่าวประชาสัมพันธ์)–1 ต.ค. 10 ต.ค.2543 บริษัท Acres Gaming (Nasdaq:AGAM) ได้ประกาศในวันนี้ว่าบริษัทได้รับเงินมัดจำตามสัญญาเพื่อติดตั้งระบบ Acres Advantage(TM) ในคาสิโนเพิ่มเติมอีกสี่แห่งในแคลิฟอร์เนีย
ลูกค้าใหม่ ได้แก่ San Manuel Indian Bingo และคาสิโนใน Highland, Colusa Casino และ Bingo ใน Colusa, Soboba Casino ใน San Jacinto และ Eagle Mountain Casino ใน Porterville การติดตั้งทั้งสี่จะรวมถึง Acres’ Wizard(TM) Slot Accounting, Prophet(TM) Player Tracking และ Guardian(TM) ซึ่งเป็นโมดูลเกมกรง เครดิต และโต๊ะใหม่ของบริษัท

ลูกค้าใหม่เหล่านี้เข้าร่วมคำสั่งซื้อที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้จาก Table Mountain Rancheria Casino & Bingo และ Cache Creek Indian Bingo & Casino ขณะนี้คำสั่งซื้อจากตลาดแคลิฟอร์เนียมีมูลค่ารวม 6.9 ล้านดอลลาร์ โดยคาดว่าจะเพิ่มอีก 3.5 ล้านดอลลาร์ หาก Table Mountain และ San Manuel บรรลุเป้าหมายในการขยายธุรกิจ ระบบที่ Soboba และ Eagle Mountain จะใช้เทคโนโลยี Bonusing Technology(TM) ของ Acres

“คำสั่งซื้อเหล่านี้เป็นผลมาจากความมุ่งมั่นของเราในการให้บริการแก่ตลาดเกิดใหม่ในแคลิฟอร์เนีย และการตอบรับอย่างดีเยี่ยมที่ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับ” Rich Schneider ประธาน Acres กล่าว

Acres Gaming นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการแก่คาสิโนทั่วโลก โดยใช้เทคโนโลยี Acres Bonusing ที่เป็นเอกสิทธิ์เพื่อเพิ่มความเพลิดเพลินของผู้เล่น ตลอดจนประสิทธิภาพและผลกำไรของคาสิโน

ซิดนีย์ ออสเตรเลีย—ต.ค. 10 ต.ค. 2543 – The Daily Deal.com: “Casinos Austria International Holding GmbH ในเวียนนา ได้ทำการประมูลแบบซับอัพสำหรับหุ้นคงเหลือใน Casinos Austria International Ltd. ในออสเตรเลีย
“คาสิโนออสเตรียกล่าวในแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ว่าจะเสนอหุ้น A $ 1.20 สำหรับ 30% ของ CAIL ที่ไม่ได้เป็นเจ้าของ การเสนอราคามูลค่า CAIL ที่ A $ 212 ล้าน ($ 113 ล้าน)

“…เบน แมคโดนัลด์ ประธาน CAIL กล่าวว่าการเสนอราคาดังกล่าวถือเป็นราคาที่สูงกว่าราคาตลาดในปัจจุบัน แต่บริษัทจะรอรายงานจาก Grant Samuel & Associates Pty. Ltd. ก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะแนะนำให้ยอมรับหรือไม่

“…[CAIL] หุ้นแตะจุดต่ำสุดที่ A$0.06 ในปลายปี 1997 หลังจากที่ Cairns’ Reef Casino Trust และ Christmas Island Resort ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ดำเนินการโดย CAIL แทบจะล้มละลาย…”

เกลนเดล, แคลิฟอร์เนีย – (ข่าวประชาสัมพันธ์) — 10 ต.ค. 2543 — วันนี้ Pinnacle Entertainment, Inc. (NYSE: PNK) ได้ประกาศในวันนี้ว่าผู้ถือหุ้นของบริษัท ซึ่งถือหุ้นส่วนใหญ่มากกว่า 78% ที่มีอยู่อย่างล้นหลาม ได้อนุมัติข้อเสนอของบริษัทที่เสนอไว้ก่อนหน้านี้ ประกาศควบรวมกิจการกับบริษัทในเครือของ PH Casino Resorts, Inc. ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Harveys Casino Resorts รวมถึงการเลือกตั้งกรรมการเก้าคนเพื่อดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการจนกว่าการควบรวมกิจการจะเสร็จสิ้น ซึ่งปัจจุบันคาดว่าจะเกิดขึ้นในปลายปีนี้ หรือที่ ล่าสุดคือไตรมาสแรกของปี 2544 ซึ่งอยู่ระหว่างรอการอนุมัติตามกฎระเบียบบางประการ และ PH Casino Resorts ได้รับเงินทุนที่จำเป็น
ข้อเสนอทั้งสองได้นำเสนอต่อผู้ถือหุ้นของบริษัทแล้วในหนังสือมอบฉันทะของบริษัทและภาคผนวก

ตามที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ผู้ถือหุ้น Pinnacle Entertainment แต่ละรายจะมีสิทธิ์ได้รับเงินสด 24 ดอลลาร์สำหรับหุ้นแต่ละหุ้นที่ถือ บวกเงินสดเพิ่มเติมอีก 1.00 ดอลลาร์สำหรับหุ้นแต่ละหุ้นที่อาจเกิดขึ้นจากการขายที่ดินส่วนเกิน 97 เอเคอร์ของบริษัทในอิงเกิลวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อนเดือนมีนาคม 1 พ.ศ. 2545